Translation of "Dieppe" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The capital of the parish is Dieppe Bay Town. | Sua capital é a cidade de Sadlers. |
| Dieppe is a Canadian city in Westmorland County, New Brunswick. | Dieppe é uma cidade na província de New Brunswick no Canadá. |
| Normandy was formed from Rouen county, the Pays de Caux, and Talou in Dieppe county, which the Vikings had colonised. | As suas terras eram compostas pelos condados de Ruão (que se tornou capital), Pays de Caux e Talou, colonizados pelos Vikings. |
| Down to Earth A Fighter Pilot Recounts His Experiences of Dunkirk, the Battle of Britain, Dieppe, D Day and Beyond . | Down to Earth A Fighter Pilot Recounts His Experiences of Dunkirk, the Battle of Britain, Dieppe, D Day and Beyond . |
| Biography Louis de Broglie was born to a noble family in Dieppe, Seine Maritime, younger son of Victor, 5th duc de Broglie. | Biografia Louis de Broglie nasceu em uma família nobre em Dieppe, no Sena Marítimo, filho mais novo de Victor, 5º Duque de Broglie. |
| Technology In response to the lessons learned at the disastrous Dieppe raid, the Allies developed new technologies to help ensure the success of Overlord. | Tecnologia Em resposta às lições aprendidas no ataque desastroso de Dieppe, os aliados desenvolveram novas tecnologias para ajudar a garantir o sucesso do Overlord. |
| The failure at Dieppe also highlighted the need for adequate artillery and air support, particularly close air support, and specialised ships able to travel extremely close to shore. | O fracasso em Dieppe também destacou a necessidade de artilharia adequada e apoio aéreo, particularmente próximo aos navios especialmente desenvolvidos capazes de navegar muito perto da costa. |
| In part because of lessons learned in the Dieppe Raid of 19 August 1942, the Allies decided not to directly assault a heavily defended French seaport in their first landings. | Em parte por causa das lições aprendidas na Batalha de Dieppe, em 19 de agosto de 1942, os aliados decidiram não atacar diretamente um porto francês fortemente defendido em seus primeiros desembarques. |
| Geography A small farming village situated in the valley of the Saâne river in the Pays de Caux, some southwest of Dieppe at the junction of the D2 and D149 roads. | Geografia Pequena cidade agrícola situada no vale do Rio Saâne , no Pays de Caux , a 26 kilômetros a sudoeste de Dieppe, na junção das rodovias D2 e D149. |
| Atlantic Wall Alarmed by the raids on St Nazaire and Dieppe in 1942, Hitler ordered the construction of fortifications all along the Atlantic coast, from Spain to Norway, to protect against an expected Allied invasion. | Muralha do Atlântico Alarmados com as invasões em St Nazaire e Dieppe em 1942, Hitler ordenou a construção de fortificações ao longo de toda a costa do Atlântico, da Espanha à Noruega, para se proteger contra uma invasão aliada. |
| On the Continent, raids of Allied commandos on strategic targets, culminating in the disastrous Dieppe Raid, demonstrated the Western Allies' inability to launch an invasion of continental Europe without much better preparation, equipment, and operational security. | No continente, as incursões de comandos aliados a alvos estratégicos, culminando com a desastrosa Batalha de Dieppe, demonstraram incapacidade dos Aliados ocidentais em lançar uma invasão da Europa continental sem uma melhor preparação, equipamentos e segurança operacional. |
| Canadian troops played important roles in many key battles of the war, including the failed 1942 Dieppe Raid, the Allied invasion of Italy, the Normandy landings, the Battle of Normandy, and the Battle of the Scheldt in 1944. | As tropas canadenses desempenharam papéis importantes na Batalha de Dieppe em 1942 em França, na invasão aliada da Itália, nos desembarques do Dia D, na Batalha da Normandia e na Batalha do rio Escalda, em 1944. |
