Translation of "Dinah" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dinah my dear! | Diná, minha querida! |
| (Dinah was the cat.) | (Diná era sua gata). |
| Oh, my dear Dinah! | Oh, minha querida Diná! |
| I'll set Dinah at you!' | Eu vou soltar Diná em você!' |
| Roe, Dinah The Rossettis in Wonderland. | Dinah Roe The Rossettis in Wonderland. |
| Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah. | Depois. disto deu luz uma filha, e chamou lhe Diná. |
| 'I wish I hadn't mentioned Dinah!' she said to herself in a melancholy tone. | 'Como eu queria não ter mencionado Diná!', ela disse para si mesma num tom melancólico. |
| 'And who is Dinah, if I might venture to ask the question?' said the Lory. | 'E quem é Diná, se me permite a pergunta?', disse o Papagaio. |
| In 2013, the actress was cast in the miniseries living Dinah biblical José do Egito . | Em 2013, a atriz foi escalada para viver Diná na minissérie bíblica José do Egito . |
| 'I wish I had our Dinah here, I know I do!' said Alice aloud, addressing nobody in particular. | 'Como eu queria que minha Diná estivesse aqui, eu sei que sim!', disse Alice em voz alta, para ninguém em particular. |
| Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land. | Diná, filha de Léia, que esta tivera de Jacó, saiu para ver as filhas da terra. |
| The sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with deceit, and spoke, because he had defiled Dinah their sister, | Então os filhos de Jacó, respondendo, falaram enganosamente a Siquém e a Hamor, seu pai, porque Siquém havia contaminado a Diná, sua irmã, |
| His soul joined to Dinah, the daughter of Jacob, and he loved the young lady, and spoke kindly to the young lady. | Assim se apegou a sua alma a Diná, filha de Jacó, e, amando a donzela, falou lhe afetuosamente. |
| They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went away. | Mataram também ao fio da espada a Hamor e a Siquém, seu filho e, tirando Diná da casa de Siquém, saíram. |
| Only I don't think,' Alice went on, 'that they'd let Dinah stop in the house if it began ordering people about like that!' | 'Eu só não acho,' Alice continuou, 'que eles deixariam Diná ficar em casa se ela começasse a mandar nas pessoas assim!' |
| Thirty three people, including Bing Crosby, Frank Sinatra, Dean Martin, Dinah Shore, Gale Storm, Danny Kaye, and Jack Benny, have stars in three categories. | Trinta e três pessoas, incluindo Bing Crosby, Frank Sinatra, Dinah Shore, Gale Storm, Danny Kaye, e Jack Benny, tem três estrelas cada. |
| And yet I wish I could show you our cat Dinah I think you'd take a fancy to cats if you could only see her. | Ainda assim eu queria poder mostrar para você nossa gata Diná Eu acho que você gostaria de gatos se apenas pudesse vê la. |
| Now Jacob heard that he had defiled Dinah, his daughter and his sons were with his livestock in the field. Jacob held his peace until they came. | Ora, Jacó ouviu que Siquém havia contaminado a Diná sua filha. Entretanto, estando seus filhos no campo com o gado, calou se Jacó até que viessem. |
| She felt that she was dozing off, and had just begun to dream that she was walking hand in hand with Dinah, and saying to her very earnestly, 'Now, Dinah, tell me the truth did you ever eat a bat?' when suddenly, thump! thump! down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over. | Ela sentiu que estava cochilando e começou a sonhar que estava andando de mãos dadas com Diná, falando para ela muito seriamente, Agora, Diná, diga me a verdade você já comeu um morcego? , quando subitamente, puf! puf!, ela acertou uma pilha de gravetos e folhas secas e a queda havia acabado. |
| These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan Aram, with his daughter Dinah. All the souls of his sons and his daughters were thirty three. | Estes são os filhos de Léia, que ela deu a Jacó em Padã Arã, além de Diná, sua filha todas as almas de seus filhos e de suas filhas eram trinta e três. |
| Dinah Washington (born Ruth Lee Jones August 29, 1924 December 14, 1963), was an American singer and pianist, who has been cited as the most popular black female recording artist of the '50s . | Dinah Washington, nome artístico de Ruth Lee Jones (Tuscaloosa, 29 de agosto de 1924 Detroit, 14 de dezembro de 1963), foi uma cantora e pianista norte americana, que tem sido considerada a mais popular artista feminina negra dos anos 50 . |
| Perhaps her most unusual and intriguing performance was of the Three Little Maids song from Gilbert and Sullivan's comic operetta The Mikado alongside Joan Sutherland and Dinah Shore on Shore's weekly variety series in 1963. | Talvez sua performance mais atípica e intrigante tenha sido a da canção 'Three Little Maids', da opereta cômica The Mikado , de Gilbert e Sullivan, ao lado da cantora lírica Joan Sutherland e de Dinah Shore, no programa semanal de Shore, em 1963. |
| The actor has four children one (Bruno Fagundes), with his ex wife Mara Carvalho, the other three (Dinah Abujamra Fagundes, Antonio Fagundes Neto and Diana Fagundes Abujamra), fruits of his 15 year marriage to actress Clarisse Abujamra. | O ator tem quatro filhos um deles (Bruno Fagundes), com sua ex mulher Mara Carvalho os outros três (Dinah Abujamra Fagundes, Antônio Fagundes Neto e Diana Abujamra Fagundes), frutos de seu casamento de 15 anos com a atriz Clarisse Abujamra. |
| () Children of Jacob Jacob, through his two wives and his two concubines had twelve biological sons Reuben (), Simeon (), Levi (), Judah(), Dan (), Naphtali (),Gad (), Asher (), Issachar (),Zebulun (), Joseph() and Benjamin () and at least one daughter, Dinah (if there were other daughters, they are not mentioned in the Genesis story)(). | ()Jacó retorna a Terra de seus pais com 98 anos e ainda vê seu pai durante mais 22 anos que morre com 180 anos de idade, 10 anos antes de Jacó ir para o Egipto encontrar seu filho José. |
| Other albums from the period are Over Nite Sensation (1973), which contained several future concert favorites, such as Dinah Moe Humm and Montana , and the albums Roxy Elsewhere (1974) and One Size Fits All (1975) which feature ever changing versions of a band still called the Mothers, and are notable for the tight renditions of highly difficult jazz fusion songs in such pieces as Inca Roads , Echidna's Arf (Of You) and Be Bop Tango (Of the Old Jazzmen's Church) . | Outros álbuns do período são Over Nite Sensation (1973), que contém algumas canções que se tornariam favoritas em shows, tais como Dinah Moe Humm e Montana , e os álbuns Roxy Elsewhere (1974) e One Size Fits All (1975) que trazem versões sempre em mutação de uma banda ainda chamada de Mothers e são reconhecidos por suas canções de jazz fusion de alta dificuldade em faixas como Inca Roads , Echidna's Arf (Of You) e Be Bop Tango (Of the Old Jazzmen's Church) . |
