Translation of "Disraeli" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Disraeli was born in London. | Disraeli nasceu em Londres. |
| Disraeli clashed with Peel in the Commons. | Disraeli atacou Peel pesadamente nos comuns. |
| In his final months, Disraeli led the Conservatives in opposition. | Ele liderou os conservadores em sua oposição durante seus últimos anos. |
| Benjamin Disraeli used the term capitalist in his 1845 work Sybil . | Benjamin Disraeli usou o termo capitalista em seu trabalho Sybil (1845). |
| After several unsuccessful attempts, Disraeli entered the House of Commons in 1837. | Depois de várias tentativas mal sucedidas, ele entrou na Câmara dos Comuns em 1837. |
| Derby resigned in 1868, to be replaced by Benjamin Disraeli, who charmed Victoria. | Derby demitiu se em 1868, para ser substituído por Benjamin Disraeli que encantou a rainha. |
| This diplomatic victory over Russia established Disraeli as one of Europe's leading statesmen. | Sua vitória diplomática o estabeleceu como um dos maiores estadistas da Europa. |
| To Victoria's dismay, Disraeli lost the 1880 general election, and Gladstone returned as prime minister. | Para desalento de Vitória, Disraeli perdeu as eleições de 1880 e Gladstone voltou ao poder como primeiro ministro. |
| They returned to record Disraeli Gears in New York between 11 May and 15 May 1967. | Eles agendaram para gravar Disraeli Gears em Nova Iorque entre 11 e 15 de maio de 1967. |
| Disraeli Gears is often considered to be the band's defining effort, successfully blending psychedelic British rock with American blues. | Disraeli Gears é frequentemente considerado como sendo um esforço de definição da banda, misturando com sucesso o rock psicodélico britânico com o blues americano. |
| When the Conservatives gained power in 1841, Disraeli was given no office by the Prime Minister, Sir Robert Peel. | Quando os Conservadores chegaram ao poder em 1841, o primeiro ministro Sir Robert Peel não deu a Disraeli um cargo. |
| Upon Derby's retirement due to ill health in 1868, Disraeli became Prime Minister briefly before losing that year's election. | Depois de Derby se aposentar em 1868 por motivos de saúde, Disraeli brevemente foi primeiro ministro antes de perder as eleições daquele ano. |
| That same month, a Classic Albums DVD was released detailing the story behind the creation and recording of Disraeli Gears . | Naquele mesmo mês, um DVD Classic Albums foi lançado detalhando a história por trás da criação e da gravação de Disraeli Gears . |
| Disraeli Gears 1967 The band first visited the United States in March 1967 to play nine dates at the Brooklyn Fox Theater in New York. | Disraeli Gears O Cream visitou pela primeira vez os Estados Unidos em março de 1967 para tocar em nove datas no RKO Theater, em Nova Iorque. |
| Disraeli Gears not only features hits Strange Brew and Tales of Brave Ulysses , but also Sunshine of Your Love, which would become the group's unofficial anthem. | Disraeli Gears não apenas traz hits como Strange Brew e Tales of Brave Ulysses , mas também Sunshine of Your Love . |
| These parties were led by many prominent statesmen including Lord Melbourne, Sir Robert Peel, Lord Derby, Lord Palmerston, William Ewart Gladstone, Benjamin Disraeli, and Lord Salisbury. | Ambas as partes, foram lideradas por estadistas proeminentes incluindo lorde Melbourne, sir Robert Peel, lorde Derby, lorde Palmerston, William Gladstone, Benjamin Disraeli e lorde Salisbury. |
| Working at Criteria Studios in Miami with Atlantic Records producer Tom Dowd, who had worked with Clapton on Cream's Disraeli Gears , the band recorded a double album. | Trabalhando no Criterion Studios em Miami com o produtor Tom Dowd, a banda gravou um brilhante álbum duplo, hoje em dia considerado como a obra prima de Clapton Layla and Other Assorted Love Songs . |
| One faction, led by the Earl of Derby and Benjamin Disraeli, survived to become the modern Conservative Party, whose members are commonly still referred to as Tories. | Uma facção, liderada pelo conde de Derby e Benjamin Disraeli, sobreviveu para se tornar o Partido Conservador moderno, cujos membros são, por vezes, ainda referidos como tories . |
| Benjamin Disraeli, 1st Earl of Beaconsfield, KG, PC, FRS, (21 December 1804 19 April 1881) was a British Conservative politician and writer, who twice served as Prime Minister. | Benjamin Disraeli, 1.º Conde de Beaconsfield KG, PC, FRS (Londres, 21 de dezembro de 1804 Londres, 19 de abril de 1881) foi um político Conservador britânico, escritor, aristocrata e Primeiro Ministro do Reino Unido em duas ocasiões. |
| Disraeli is remembered for his influential voice in world affairs, his political battles with the Liberal leader William Ewart Gladstone, and his one nation conservatism or Tory democracy . | Disraeli é mais lembrado por sua influência em assuntos internacionais, suas batalhas políticas com William Ewart Gladstone, líder do Partido Liberal, e seu conservadorismo. |
| When Lord Derby, the party leader, thrice formed governments in the 1850s and 1860s, Disraeli served as Chancellor of the Exchequer and Leader of the House of Commons. | Quando Edward Smith Stanley, 14.º Conde de Derby, líder do partido, formou três governos nas décadas de 1850 e 1860, Disraeli serviu como Chanceler do Tesouro e Líder da Câmara dos Comuns. |
| The Conservatives who split from Peel had few who were adept in Parliament, and Disraeli became a major figure in the party, though many in it did not favour him. | Os Conservadores que brigaram com Peel eram importantes no parlamento e Disraeli tornou se uma figura importante no partido, apesar de muitos não serem a favor dele. |
| Although they consistently played Tales of Brave Ulysses and Sunshine of Your Love , several songs from Disraeli Gears were quickly dropped from performances in mid 1967, favouring longer jams instead of short pop songs. | Apesar das consistentes Tales of Brave Ulysses e Sunshine of Your Love , uma setlist contendo algumas das canções de Disraeli Gears foi rapidamente retirado do set na metade de 1967, favorecendo ao aparecimento de longos jams ao invés de pequenas canções pop. |
| Between April 1877 and February 1878, she threatened five times to abdicate while pressuring Disraeli to act against Russia during the Russo Turkish War, but her threats had no impact on the events or their conclusion with the Congress of Berlin. | Entre Abril de 1877 e Fevereiro de 1878, Vitória ameaçou que ia abdicar do trono cinco vezes quando estava a pressionar Disraeli a condenar a Rússia pelas suas acções na Guerra Russo Turca, mas as suas ameaças não tiveram qualquer impacto nem acabaram com o Congresso de Berlim. |
| In fact, at their 2005 reunion shows in London, the band played only three songs from Disraeli Gears Outside Woman Blues , We're Going Wrong, and Sunshine of Your Love however, at their 2005 performance in New York, Tales of Brave Ulysses was also included in the setlist. | Nos seus shows de reunião em Londres em 2005, o Cream tocou apenas três canções do Disraeli Gears Outside Woman Blues, We're Going Wrong, e Sunshine of Your Love. |
