Translation of "Divisional" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Divisional - translation :

Keywords : Divisão Diretor Divisão Byard Boeldieu

Examples (External sources, not reviewed)

the list of goods and services which shall form the divisional application, or, where the division into more than one divisional application is sought, the list of goods and services for each divisional application	A lista dos produtos e serviços que constituem o pedido divisionário, ou, sempre que se pretenda a divisão em mais de um pedido divisionário, a lista dos produtos e serviços relativa a cada pedido divisionário
the list of goods and services which shall form the divisional registration, or, where the division into more than one divisional registration is sought, the list of goods and services for each divisional registration	A lista dos produtos e serviços que constituem o registo divisionário, ou, sempre que se pretenda a divisão em mais de um registo divisionário, a lista dos produtos e serviços para cada um destes registos
This is Captain de Boeldieu of Divisional Command.	O Capitão de Boeldieu da divisão do EstadoMaior.
General Economic and Financial Statistics Statistical Information Systems and Divisional Administration	Secção de Estatísticas Económicas Gerais e Financeiras Secção de Administração e de Sistemas de Informação Estatística Secção de Estatísticas Bancárias e Monetárias Secção de Estatísticas da Balança de Pagamentos e das Reservas Externas
Titles Segunda División Uruguay (2nd level) 3 1942, 1953 (as Miramar), 1986 Divisional Intermedia (2nd level) 2 1917 (as Misiones), 1935 (as Misiones) Divisional Intermedia (3rd level) 1 1971 (as Misiones) Segunda División Amateur (3rd level) 1 1974 (as Misiones) Divisional Extra (3rd level) 2 1917, 1937 (as Miramar) Divisional Extra (4th level) 1 1953 (as Misiones) Current squad As of 15 May 2014.	Títulos Nacionais Campeonato Uruguaio 2ª Divisão 5 (1917, 1935, 1942, 1953, 1986) Campeonato Uruguaio 3ª Divisão 2 (1971, 1974) Divisão Extra 3 (1917, 1937, 1953)
Divisional General José Elito Carvalho Siqueira, Brazil, January 2006 to January 2007.	José Elito Carvalho Siqueira, Brasil de janeiro de 2006 até janeiro de 2007.
To break the deadlock, orders were given for a coördinated divisional attack.	Para quebrar o impasse, foram dadas ordens para um ataque divisional coordenado.
Divisional Detective Inspector Byard and Detective Inspector Smith to see you, madam.	O Inspector Byard e o Inspector Smith querem falar consigo, senhora.
The Office shall assign a new application number to the divisional application.	O Instituto atribui um novo número de pedido ao pedido divisionário.
The Office shall assign a new registration number to the divisional registration.	O Instituto atribuirá um novo número de pedido ao registo de divisão. .
The 49ers defeated the Giants 44 3 in 1993 in the divisional round.	Os 49ers ganharam por 44 3, em 1993, no divisional round .
Some staff members also take part in intra divisional mobility schemes and job swaps .	Some staff members also take part in intra divisional mobility schemes and job swaps .
They met most recently in the divisional round of the 2011 playoffs at Candlestick Park.	As equipes se encontraram recentemente divisional round dos playoffs em 2011 no Candlestick Park.
thumbnailGunupur is a sub divisional headquarter of Rayagada district in the Indian state of Odisha.	Gunupur é uma cidade e uma notified area committee no distrito de Rayagada, no estado indiano de Orissa.
This divisional name is based on the name of the most universally recognized liverwort genus Marchantia .	Este nome de divisão é baseada no nome do género mais reconhecido deste grupo, Marchantia .
The divisional alignment consisted of the Buffalo Bills, Boston Patriots, New York Titans and Houston Oilers.	Ela possui no momento quatro membros Buffalo Bills, Miami Dolphins, New England Patriots e New York Jets.
Madanapalle is a municipality and Divisional headquarter in Chittoor district of the Indian state of Andhra Pradesh.	Madanapalle (Telugu మదనపల ల ) é uma cidade e município do distrito de Chittoor, estado de Andhra Pradesh, Índia.
Raxaul is a sub divisional town in the East Champaran district of the Indian state of Bihar.	Raxaul Bazar é uma cidade e um município no distrito de Purbi Champaran, no estado indiano de Bihar.
Marhaura is a town and an administrative sub divisional area in Saran district in the Indian state of Bihar.	Marhaura é um cidade no distrito de Saran, no estado indiano de Bihar.
The divisional application shall be published the publication shall contain the indications and elements referred to in Rule 12.	O pedido divisionário é publicado, devendo a publicação incluir as indicações e elementos referidos na regra 12.
The closest they came to a divisional title was , when they lost by a half game to the Detroit Tigers.	O mais próximo que eles chegaram de um título de divisão foi em 1972, quando perdeu por meio jogo para o Detroit Tigers.
Rivalries Divisional The Denver Broncos have three AFC West rivals the Kansas City Chiefs, Oakland Raiders, and San Diego Chargers.	San Diego Chargers, Kansas City Chiefs e Cleveland Browns também são rivais do Broncos.
Sonari (IPA ˈsəʊnɑːrɪ)( is a sub divisional mid size town and a municipal board in Sibsagar district in the Indian state of Assam.	Sonari é uma cidade no distrito de Sibsagar, no estado indiano de Assam.
A General Supervisor oversees the national office and district supervisors district supervisors oversee divisional superintendents who have oversight of individual churches within the local region.	A Autoridade Geral supervisiona o escritório nacional e supervisores de distrito, e os supervisores distritais supervisionam superintendentes divisionários que supervisionam as igrejas individuais dentro da região local.
When he was posted farther east in the Delta to Twante as a sub divisional officer, he was responsible for the security of some 200,000 people.	Quando ele foi enviado para Twante como oficial sub divisional, era responsável pela segurança de cerca de 200.000 pessoas.
Their opponents this time in the divisional playoffs were the Dallas Cowboys, making it the third consecutive year the teams faced each other in the playoffs.	Pelo terceiro ano consecutivo, seu adversário nos playoffs foi o Dallas Cowboys.
In 1983, the 49ers won their final three games of the season, finishing with a 10 6 record and winning their 2nd NFC Western Divisional Title in three years.	Em 1983, os 49ers termiraram 10 6, ganhando seu segundo título da NFC Western em três anos, batendo os Lions por 24 23 no divisional round e disputando mais uma vez a final de conferência.
The Ragamuffin menace was halted when the government dispatched field marshal (present day divisional general) Luís Alves de Lima e Silva (then Baron, later Duke of Caxias) in 1842.	A ameaça Farroupilha foi interrompida quando o governo enviou o marechal de campo (atual divisão geral) Luís Alves de Lima e Silva (então Barão e mais tarde Duque de Caxias), em 1842.
There is also prize money for the winner of each divisional championship, which increases from 100,000 yen for a jonokuchi victory up to 10,000,000 yen for winning the top division.	Há também prêmios em dinheiro para o vencedor de cada campeonato de divisão, que vai de 100 mil ienes para uma vitória no jonokuchi a 10 milhões de ienes por uma vitória na primeira divisão.
Marques de Sousa was sent to Montevideo to serve under field marshal (present day divisional general) Manuel Jorge Rodrigues, who commanded a Brazilian force temporarily stationed in the new country.	Marques de Sousa foi enviado a Montevidéu para servir sob o marechal de campo Manuel Jorge Rodrigues, que comandava a força brasileira temporariamente postada no novo país.
The Leafs eliminated divisional rival Chicago Blackhawks in six games and the San Jose Sharks in seven before falling to the Vancouver Canucks in five games in the Western Conference Finals.	O Leafs eliminou o rival de divisão Chicago Blackhawks em seis jogos e a surpresa San Jose Sharks em sete jogos, antes de cair perante o Vancouver Canucks em cinco jogos na Final da Conferência Oeste.
Force commanders of the MINUSTAH military component Army General Augusto Heleno Ribeiro Pereira, Brazil, 2004 to August 2005 Divisional General Urano Teixeira da Matta Bacellar, Brazil, September 2005 to January 2006.	Urano Teixeira da Matta Bacellar, Brasil de setembro de 2005 até janeiro de 2006.
Each of these leagues has a different divisional set up, but they all have one thing in common there are yet more leagues below them, each covering smaller and smaller geographical levels.	Cada liga, a partir da 5a divisão tem suas próprias regras, mas todas têm algo em comum têm ligas abaixo dela, cada uma cobrindo cada vez menores zonas geográficas.
The Green Bay Packers rivalry emerged in the mid 1990s when the Packers upset the 49ers in the 1995 NFC Divisional game at Candlestick Park, ending any chance of a Super Bowl repeat.	A rivalidade com o Green Bay Packers surgiu em meados de 1990, quando os Packers ganharam no divisional round de 1995 no Candlestick Park, acabando com a temporada dos Niners.
The Office shall establish a separate file for the divisional application, which shall consist of a complete copy of the file of the original application, including the declaration of division and the correspondence relating thereto.	O Instituto organiza um processo separado referente ao pedido divisionário, que consistirá na cópia de todo o processo do pedido inicial, incluindo a declaração de divisão e a correspondência que com ela se relacione.
The Office shall establish a separate file for the divisional registration, which shall consist of a complete copy of the file of the original registration, including the declaration of division and the correspondence relating thereto.	O Instituto organizará um processo separado referente ao registo divisionário, que consistirá na cópia de todo o processo de registo inicial, incluindo a declaração de divisão e a correspondência que com ela se relacione.
On account of incomplete implementation of an early warning system to identify risks throughout the group and inadequate risk analysis at divisional level, these risks were not sufficiently recognised, with the result that countermeasures were not taken early enough.	Por não ter sido concluída a transposição integral de um sistema de detecção precoce de riscos em todo o grupo, e devido a uma avaliação de risco incorrecta nas filiais, estes riscos não terão sido reconhecidos em grau suficiente para permitir que se tomassem as devidas providências atempadamente.
the division of a registration pursuant to Article 48a of the Regulation and Rule 25a, together with the items referred to in paragraph 2 in respect of the divisional registration, as well as the list of goods and services of the original registration as amended	A divisão do registo nos termos do artigo 48.oA do Regulamento e da regra 25A, os elementos estabelecidos pelo n.o 2 sobre o registo divisionário, bem como a lista dos produtos e serviços do registo inicial alterado
In the first two playoff meetings between these two teams, the Joe Montana led 49ers won both meetings, 38 24 in 1981 and 24 10 in 1984 both in the divisional round at Candlestick Park, the 49ers went on to win their first two Super Bowl championships both seasons.	Nos dois primeiros encontros de playoff os 49ers, liderados por Joe Montana, ganharam ambas as partidas, por 38 24 em 1981 e 24 10 em 1984, ganhando o SB em ambas temporadas.
Since that game, the Packers had beaten the 49ers eight straight times including once in the 2001 post season, a streak that came to an end in the 2012 season when the 49ers beat the Packers in Lambeau Field week 1 for the first time since 1990, and again in the NFC Divisional game that same season.	Este tabu chegou ao fim na temporada de 2012, quando o 49ers venceram os Packers no Lambeau Field na semana 1 e no divisional round da mesma temporada, dessa vez no Candlestick Park.
Where the Office finds that the requirements laid down in paragraph 1 are not fulfilled or the list of goods and services which shall form the divisional application overlap with the goods and services which shall remain in the original application, it shall invite the applicant to remedy the deficiencies noted within such period as it may specify.	Se o Instituto considerar que as condições estabelecidas no n.o 1 não foram respeitadas, ou que a lista dos produtos ou serviços constantes do pedido de divisão coincide com os produtos ou serviços que se mantêm no pedido inicial, convida o requerente a corrigir as irregularidades detectadas num prazo por ele definido.
Where the Office finds that the requirements laid down in paragraph 1 are not fulfilled or the list of goods and services which shall form the divisional registration overlap with the goods and services which shall remain in the original registration, it shall invite the applicant to remedy the deficiencies noted within such period as it may specify.	Se o Instituto considerar que as condições estabelecidas no n.o 1 não foram respeitadas, ou se a lista dos produtos ou serviços constantes do registo de divisão coincidir com os produtos ou serviços que se mantêm no registo inicial, convidará o requerente a corrigir as irregularidades detectadas num prazo que fixará.

Exibir esta página em português