Translation of "Dolores" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Dolores del Río ( born María de los Dolores Asúnsolo López Negrete August 3, 1905 April 11, 1983), was a Mexican film actress. | Dolores del Rio (nascida Dolores Ansunsolo Victoria de Durango, 3 de agosto de 1904 Newport Beach, 11 de abril de 1983), foi uma atriz mexicana. |
| http www.laverdad.es alicante 20080201 orihuela dolores conselleria urbanismo libre 20080201.html http www.laverdad.es alicante 20080202 orihuela dolores consistorio preve maquinas 20080202.html . | Dolores é um município da Espanha na província de Alicante, comunidade autónoma da Comunidade Valenciana, de área 18,69 km² com população de 6954 habitantes (2007) e densidade populacional de 363,12 hab km². |
| Dolores is a municipality in the El Petén department of Guatemala. | Dolores é uma cidade da Guatemala, localizado no departamento de El Petén. |
| Dolores is a city in the Soriano Department of western Uruguay. | Dolores é uma cidade do Uruguai localizada no departamento de Soriano. |
| On 19 February 1881, Dolores County was formed out of Ouray County. | A sede do condado é Ouray, e sua maior cidade é Ouray. |
| In an NPR interview Nafasi contrasts the sorrowful and seductive sides of Dolores Lolita's character. | Em uma entrevista para a NPR, Nafisi contrasta os lados dolorosos e sedutores da personagem Dolores Lolita. |
| He eluded capture and rushed to Dolores, where he gave his famous grito (the cry for independence). | Ele escapou e correu para a captura de Dolores, onde ele deu o seu famoso grito de independência. |
| Municipalities Diriamba Dolores El Rosario Jinotepe La Conquista La Paz de Carazo San Marcos Santa Teresa References | Municípios Diriamba Dolores Rosário Jinotepe La Conquista La Paz de Carazo San Marcos Santa Teresa |
| Dolores County is the seventh least populous of the 64 counties of the U.S. state of Colorado. | O Condado de Dolores é um dos 64 condados do Estado americano do Colorado. |
| His father was director of the newspaper El Imparcial , which belonged to the family of his mother, Dolores Gasset. | A família de sua mãe, Dolores Gasset, era proprietária do jornal El Imparcial . |
| Personal life Fiennes married María Dolores Diéguez, a Swiss model, in a Roman Catholic ceremony in Tuscany in August 2009. | Vida pessoal Joseph Fiennes casou se com María Dolores Diéguez, uma modelo suíça numa cerimónia católica na Toscana em agosto de 2009. |
| Famous actors and actresses from this period include María Félix, Pedro Infante, Dolores del Río, Jorge Negrete and the comedian Cantinflas. | atores e atrizes famosos deste período incluem María Félix, Pedro Infante, Dolores del Río, Jorge Negrete eo comediante Cantinflas. |
| The town of his parish was renamed Dolores Hidalgo in his honor and the state of Hidalgo was created in 1869. | Em sua honra, o estado mexicano de Hidalgo e muitas localidades e ruas do México têm o seu nome. |
| The film greatly expanded the character of Clare Quilty, and removed all references to Humbert's obsession with young girls before meeting Dolores. | O filme expandiu muito o personagem de Clare Quilty, e removeu todas as referências da obsessão de Humbert para com meninas antes de conhecer Dolores. |
| Dolores Umbridge_ colspan 4 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Imelda Staunton_ colspan 1 style background color lightgrey __ Imelda Staunton_ colspan 1 style background color lightgrey _! | Dolores Umbridge_ colspan 4 style background color lightgrey __ Imelda Staunton_ style background color lightgrey __ Imelda Staunton_ style background color lightgrey _! |
| They recorded a debut EP, Gardens of Grief , for the Dolores record label, and sold cassettes, vinyl, and XL T shirts to promote the recording. | Eles gravaram um EP de estreia, Gardens of Grief , para a gravadora Dolores, e venderam cassetes, vinis e camisetas para promover a gravação. |
| The unique concert is featured in a documentary by Dolores Wilber that will be screened on Thursday night at Passos Manuel, followed by a talk with the director. | O concerto único ficou registado num documentário de Dolores Wilber que será apresentado pela própria, na noite de quinta feira no Passos Manuel. |
| Other practitioners of this style were Antonio Maria, Custódio Mesquita, Dolores Duran, Fernando Lobo, Ismael Neto, Lupicínio Rodrigues, Batatinha, and Adoniran Barbosa (this latter by sharply satirical doses). | Com o passar dos anos, outros artistas ganharam notoriedade no estilo, como Antônio Maria, Custódio Mesquita, Dolores Duran, Fernando Lobo, Henrique Vogeler, Ismael Neto, Lupicínio Rodrigues e Batatinha. |
| The hit song Zombie , written by lead singer Dolores O'Riordan, is according to her about the IRA bombings in 1993 that resulted in the death of two children. | Segundo a vocalista Dolores O'Riordan, a música foi inspirada nos atentados a bomba de Warrington, Inglaterra, nos quais morreram duas crianças. |
| Influenced since early childhood by the strong values of Brazilian music, he had a special preference for the sad, dramatic overtones of Cartola, Lupicinio Rodrigues, Dolores Durán, and Maysa. | Influenciado desde pequeno pelos grandes nomes da música brasileira, ele tinha preferência pelas canções dramáticas e melancólicas, como as de Cartola, Dolores Duran, Lupicínio Rodrigues, Noel Rosa, Maysa e Dalva de Oliveira. |
| Independence from Spain (1821) On September 16, 1810, a loyalist revolt against the ruling Junta was declared by priest Miguel Hidalgo y Costilla, in the small town of Dolores, Guanajuato. | Independência Em 16 de setembro de 1810, a independência da Espanha foi declarada pelo padre Miguel Hidalgo y Costilla, na pequena cidade de Dolores Hidalgo, Guanajuato. |
| She is one of four children with a half brother, John Blyth Barrymore, who is also an actor, and two half sisters, Blyth Dolores Barrymore and Jessica Blyth Barrymore (Brahma). | Ela tem um meio irmão John Blyth Barrymore , também ator, e duas meias irmãs, Blyth Dolores Barrymore e Brahma (Jessica) Blyth Barrymore. |
| Municipalities Belén Gualcho Concepción Dolores Merendon Fraternidad La Encarnación La Labor Lucerna Mercedes Ocotepeque San Fernando San Francisco del Valle Santa Ifigenia San Jorge San Marcos Santa Fé Sensenti Sinuapa | Municípios Belén Gualcho Concepción Dolores Merendon Fraternidad La Encarnación La Labor Lucerna Mercedes Ocotepeque San Fernando San Francisco del Valle San Jorge San Marcos Santa Fé Sensenti Sinuapa |
| Being baptized enabled Castro to attend the La Salle boarding school in Santiago, where he regularly misbehaved, and so was sent to the privately funded, Jesuit run Dolores School in Santiago. | Ser batizado habilitou Fidel a estudar no colégio La Salle, em Santiago, onde regularmente se comportava mal, e por isso foi enviado ao financiamento privado, a escola jesuíta Dolores, em Santiago. |
| Steve Martin wrote the short story Lolita at Fifty, included in his collection Pure Drivel of 1999, which is a gently humorous look at how Dolores Haze's life might have turned out. | Steve Martin escreveu o conto Lolita at Fifty (incluído em sua coleção Pure Drivel ), que é um olhar delicadamente bem humorado sobre como a vida de Dolores Haze poderia ter sido. |
| High Inquisitor of Hogwarts Dolores Umbridge supervises the classes of all the members of the Hogwarts staff, including Hagrid's, and she looks for an excuse to fire him, as Hagrid is close to Dumbledore. | Logo no primeiro livro é Hagrid quem, cumprindo uma determinação do Diretor da Escola de Magia de Hogwarts, Alvo Dumbledore, leva o bebê Harry Potter para a porta da casa de seus tios trouxas, os Dursley. |
| Personal life Rubirosa was linked romantically to Dolores del Río, Eartha Kitt, Marilyn Monroe, Ava Gardner, Rita Hayworth, Soraya Esfandiary, Peggy Hopkins Joyce, Joan Crawford, Veronica Lake, Kim Novak, Judy Garland, and Eva Peron. | Rubirosa manteve relações amorosas com muitas mulheres famosas, como Dolores Del Río, Marilyn Monroe, Ava Gardner, Rita Hayworth, Judy Garland, Soraya Esfandiary, Veronica Lake, Kim Novak, Eva Perón e a atriz húngara Zsa Zsa Gabor. |
| Clegg sees the novel's non disclosure of Lolita's feelings as directly linked to the fact that her real name is Dolores and (in the novel but not the film) only Humbert refers to her as Lolita. | Clegg vê na não revelação do romance dos sentimentos de Lolita como diretamente ligados ao fato de que seu nome real é Dolores e (no romance, mas não no filme) apenas Humbert se refere a ela como Lolita. |
| The Church sent him to work at the parishes of Colima and San Felipe Torres Mochas until he became the parish priest in Dolores, Guanajuato, succeeding his brother Felipe (also a priest), who died in 1802. | Devido a pressões das altas hierarquías eclesiásticas, é removido do seu cargo de reitor e colocado como pároco nas paróquias de Colima, San Felipe Torres Mochas e Dolores (no estado de Guanajuato). |
| Though it was never adopted as an official flag, many historians consider the first Mexican flag to be the Standard of the Virgin of Guadalupe, which was carried by Miguel Hidalgo during the Grito de Dolores on September 16, 1810. | Apesar de nunca ter sido adoptado como bandeira oficial, muitos historiadores consideram que a primeira bandeira mexicana terá sido o estandarte da Nossa Senhora de Guadalupe, utilizado por Miguel Hidalgo durante o Grito de Dolores em 16 de Setembro de 1810, e que havia sido retirado do santuário de Atotonilco. |
| It is the second screen adaptation of Vladimir Nabokov's novel of the same name and stars Jeremy Irons as Humbert Humbert and Dominique Swain as Dolores Lolita Haze, with supporting roles by Melanie Griffith as Charlotte Haze, and Frank Langella as Clare Quilty. | É a segunda adaptação cinematográfica do romance homônimo de Vladimir Nabokov com Jeremy Irons (Humbert Humbert) e Dominique Swain (Dolores Lolita Haze), com os papéis coadjuvantes de Melanie Griffith (Charlotte Haze) e Frank Langella (Clare Quilty). |
| The novel is notable for its controversial subject the protagonist and unreliable narrator, a 37 to 38 year old literature professor called Humbert Humbert, is obsessed with the 12 year old Dolores Haze, with whom he becomes sexually involved after he becomes her stepfather. | O romance é notável por seu assunto controverso o protagonista e narrador não confiável, é um professor de Literatura de 37 para 38 anos chamado Humbert Humbert, que está obcecado por Dolores Haze de 12 anos, com quem ele se envolve sexualmente depois de se tornar seu padrasto. |
| One new element is that Quilty's play The Hunted Enchanter , staged at Dolores' high school, contains a scene that is an exact duplicate of a painting in the front lobby of the hotel, The Enchanted Hunter, at which Humbert allows Lolita to seduce him. | Um novo elemento é que a peça de Quilty, Os Caçadores Encantados , encenada no colégio de Dolores, contém uma cena que é uma cópia exata de uma pintura no lobby do hotel, Os Caçadores Encantados, no qual Humbert deixa que Lolita seduza o. |
| In the coming years, she taught Marlon Brando, Judy Garland, Elizabeth Taylor, Dolores del Río, Lena Horne, Robert De Niro, Elaine Stritch, Martin Sheen, Manu Tupou, Harvey Keitel, Melanie Griffith, Peter Bogdanovich and Warren Beatty, among others, the principles of characterization and script analysis. | No Stella Adler Conservatory, fundado por ela em 1949, teve como seus alunos Marlon Brando, Dolores del Río, Robert De Niro, Elaine Stritch, Martin Sheen, Manu Tupou, Harvey Keitel, Melanie Griffith, Peter Bogdanovich e Warren Beatty. |
| She notes Because her name is not Lolita, her real name is Dolores which as you know in Latin means dolour, so her real name is associated with sorrow and with anguish and with innocence, while Lolita becomes a sort of light headed, seductive, and airy name. | Ela observa que Porque seu nome não é Lolita, seu verdadeiro nome é Dolores que, como sabem, em latim significa dolour , seu verdadeiro nome é associado com tristeza, com angústia e com a inocência, enquanto Lolita se torna uma espécie de cabeça leve, sedutora com um nome arejado. |
| Barrymore was born into acting all of her paternal great grandparents Maurice Barrymore and Georgie Drew Barrymore, and Maurice Costello and Mae Costello ( Altschuk) as well as her paternal grandparents, John Barrymore and Dolores Costello, were actors John Barrymore was arguably the most acclaimed actor of his generation. | Barrymore nasceu em uma família de atores seus bisavós Maurice Barrymore e Georgie Drew Barrymore, Maurice Costello e Mae Costello e seus avós John Barrymore (Grande Hotel, 1932) e Dolores Costello John Barrymore foi indiscutivelmente o mais aclamado ator de sua geração. |
| Municipalities Cabañas Concepción Copán Ruinas Corquín Cucuyagua Dolores Dulce Nombre El Paraíso Florida La Ruidosa La Unión Nueva Arcadia San Agustín San Antonio San Jerónimo San José San Juan de Opoa San Nicolás San Pedro de Copán Santa Rita Santa Rosa de Copán Trinidad de Copán Veracruz, Copán | Municípios Cabañas Concepción Copán Ruinas Corquín Cucuyagua Dolores Dulce Nombre El Paraíso Florida La Jigua La Unión Nueva Arcadia San Agustín San Antonio San Jerónimo San José San Juan de Opoa San Nicolás San Pedro de Copán Santa Rita Santa Rosa de Copán Trinidad de Copán Veracruz (Copán) Copán |
| Biography Early life José María Mariano Escrivá y Albás was born to José Escrivá y Corzán and his wife, María de los Dolores Albás y Blanc on 9 January 1902, in the small town of Barbastro, in Huesca, Aragon, Spain, the second of six children and the first of two sons. | Biografia Filho de José Escrivá de Balaguer Corzán e de Maria de los Dolores Albás y Blanc, Josemaría era o segundo filho mais velho num total de seis. |
| Tom's character Ray is a troubled youth in the ends of England and Imelda Staunton, who played Dolores Umbridge in Harry Potter and the Order of the Phoenix and Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 , also makes an appearance as one of the other main roles in the film. | E Imelda Staunton, que interpretou Dolores Umbridge em Harry Potter e a Ordem da Fênix e , também faz uma aparição como um dos outros papéis principais no filme. |
| Dorothy Mackaill, Dolores del Río, Bebe Daniels, Frank Fay, Winnie Lightner, Bernice Claire, Alexander Gray, Alice White, and Jack Mulhall that had characterized the urban, modern, and sophisticated attitude of the 1920s gave way to James Cagney, Joan Blondell, Edward G. Robinson, Warren William and Barbara Stanwyck, who would be more acceptable to the common man. | Estrelas como Dorothy Mackaill, Bebe Daniels, Frank Fay, Winnie Lightner, Bernice Claire, Alexander Gray, Alice White, e Jack Mulhall que já haviam caracterizado o urbano, o moderno e a atitude sofisticada de 1920 deram lugar a atores como James Cagney, Joan Blondell, Edward G. Robinson, Warren William, e Barbara Stanwyck que eram mais aceitos pelas pessoas comuns que iam aos cinemas. |