Translation of "Dorian" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Each is in the Dorian mode. | Cada um está no modo Dórico. |
| Dorian states at war could more likely, but not always, count on the assistance of other Dorian states. | Nações dóricas que se encontrassem em guerra geralmente (embora não sempre) podiam contar com a assistência de outras cidades e Estados dóricas. |
| His first leading roles on stage included Dorian Gray in The Picture of Dorian Gray with Rupert Everett, Hamlet in The Marovitz Hamlet , and Horner in The Country Wife . | Seus primeiros papéis incluiam Dorian Gray no O Retrato de Dorian Gray com Rupert Everett, Hamlet em The Marovitz Hamlet com Helen Baxendale, e Horner em The Country Wife . |
| In Asia Minor existed the Dorian Hexapolis (the six great Dorian cities) Halikarnassos (Halicarnassus) and Knidos (Cnidus) in Asia Minor, Kos, and Lindos, Kameiros, and Ialyssos on the island of Rhodes. | Embora a maioria dos invasores dóricos tenham se fixado no Peloponeso, também fixaram se em Rodes e na Ásia Menor, onde mais tarde iria nascer a hexápole dórica (confederação de seis cidades dóricas) Halicarnasso, Cós, Cnido, Lindos, Camiros e Jalisos. |
| The anthem is composed in 4 4 (common time) in the Dorian mode. | O hino é composto em 4 4 (tempo) no modo dórico. |
| Heracles attained the highest social prestige through his appointment as official ancestor of the Dorian kings. | Hércules atingiu o mais alto prestígio social através de sua nomeação como ancestral oficial dos reis dóricos. |
| Herodotus derived its etymology from a Dorian tribe, the Pamphyloi (Πάμφυλοι), who were said to have colonized the region. | Heródoto deriva sua etimologia de uma tribo dória, os pamphyloi (), que ele diz terem sido os colonizadores da região. |
| It emerged as a political entity around the 10th century BC, when the invading Dorians subjugated the local, non Dorian population. | Ela surgiu como uma entidade política em torno do século 10 aC, quando os invasores dórios subjugaram a população local. |
| Dorian and his best friend Christopher Turk in their first year out of medical school as interns at Sacred Heart Hospital. | Após terminar a faculdade de medicina com seu melhor amigo, Chris Turk, os dois conseguem estagiar em Sacred Heart. |
| If the final is approached from below, then the leading tone must be raised in a minor key (Dorian), except in a Phrygian mode. | Se o final está sendo atingindo por baixo, a tonalidade principal deve ser elevada, exceto para o caso do modo frígio. |
| Supposedly, the Ionians had been forced out of their homeland by the Achaeans, who had been forced out of their homeland by the Dorian invasion. | Supostamente, os jônicos tinham sido forçado a sair de sua terra natal pelos aqueus, que haviam sido expulsos de sua terra natal pela invasão dórica. |
| Today he is remembered for his epigrams, his novel The Picture of Dorian Gray , his plays, as well as the circumstances of his imprisonment and early death. | Hoje ele é lembrado por seus epigramas e peças, e as circunstâncias de sua prisão, que foi seguido por sua morte precoce. |
| In Greek mythology, Menelaus ( , Menelaos ) was a king of Mycenaean (pre Dorian) Sparta, the husband of Helen of Troy, and a central figure in the Trojan War. | Menelau, na mitologia grega, foi um rei lendário da Lacedemónia (Esparta), irmão mais novo de Agamémnon e filho (ou neto) de Atreu. |
| Asistencia Asesoría y Administración (2012) Angle made his debut for Mexican promotion Asistencia Asesoría y Administración (AAA) on August 5, 2012, at Triplemanía XX , where he teamed up with Jeff Jarrett as Team Dorian Roldán in a Hair vs. | Asistencia Asesoría y Administración (2012) Angle fez sua primeira aparição na promoção mexicana Asistencia Asesoría y Administración (AAA) em 5 de agosto de 2012, no Triplemanía XX , aliando se a Jeff Jarrett como Team Dorian Roldán em uma luta cabelo vs. cabelo, enfrentando o Team Joaquín Roldán (Electroshock e L.A. Park). |
| The myth had a decided influence on English Victorian homoerotic culture, via André Gide's study of the myth, Le Traité du Narcisse ('The Treatise of the Narcissus', 1891), and the only novel by Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray . | O mito tem uma influência decidida na cultura grega homoerótica inglesa Vitoriana, por via da influência de André Gide no seu estudo do mito Traité du Narcisse ('O tratado de Narciso', 1891), e da influência de Oscar Wilde. |
| Influential works and characters that continue resonating with film and cinema today saw their genesis in such works as Mary Shelley's Frankenstein (1818), the works of Edgar Allan Poe, the works of Sheridan Le Fanu, Robert Louis Stevenson's Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886), Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray (1890), and Bram Stoker's Dracula (1897). | Influentes obras e personagens que continuam a ressoar através do cinema nos dias de hoje viram seu genesis em obras como o Frankenstein de Mary Shelley (1818), os contos de Edgar Allan Poe, os trabalhos de Sheridan Le Fanu, o Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde (1886) de Robert Louis Stevenson e o Drácula de Bram Stoker (1897). |
