Translation of "Dorset" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| (Republished by Dorset Press, 1990. | (Republished by Dorset Press, 1990. |
| He seized Wimborne, in Dorset, where his father was buried, and Christchurch (then in Hampshire, now in Dorset). | Tomou Wimborne, em Dorset, onde havia sido enterrado seu pai, e a igreja cristã em Hampshire, hoje Dorset. |
| I photographed this thing last week in Dorset. | Eu fotografei esta na semana passada em Dorset. |
| The Roald Dahl Omnibus (Dorset Press, 1986) Two Fables (1986). | The Roald Dahl Omnibus (Dorset Press, 1986) Two Fables (1986). |
| Last week I took these pictures of rock rose, helianthemum, in Dorset. | Na semana passada eu fiz essas fotos de cistus rock rose helianthemum, em Dorset. |
| King Alfred's Middle School, Shaftesbury, Dorset defunct after reorganisation King's College, Taunton, Somerset. | The King Alfred Middle School, Shaftesbury, Dorset extinta após reorganização King's College, Taunton, Somerset. |
| They settled south of the Late Dorset culture and ranged over vast areas of Greenland's west and east coasts. | Se assentaram ao sul da cultura Dorset ocupando amplas áreas na costa leste e oeste de Groenlândia. |
| Minority (1216 26) Coronation Henry was staying safely at Corfe Castle in Dorset with his mother when King John died. | Minoridade Coroação Quando João morreu, Henrique estava em segurança no Castelo de Corfe em Dorset junto com a mãe. |
| Education and early life In 1914 Fleming attended Durnford School, a preparatory school on the Isle of Purbeck in Dorset. | Educação e primeiros anos Em 1914, Fleming entrou na Durnford School, uma escola preparatódia em Isle of Purbeck, no condado de Dorset. |
| London Stuart and Watkins, 1967 Baltimore, Maryland Penguin Books, 1972 Longmead, Shaftesbury, Dorset Element Books, 1986 Louisville, Kentucky Fons Vitae, 2001. | Londres Stuart and Watkins, 1967 Baltimore, Maryland Penguin Books, 1972 Longmead, Shaftesbury, Dorset Element Books, 1986 Louisville, Kentucky Fons Vitae, 2001. |
| The nature of the contacts between the Thule, Dorset and Norse cultures is not clear, but may have included trade elements. | Não está claro que tipo de contato tiveram os assentamentos Thule, Dorset e nórdicos, mas seguramente incluíram intercâmbios de bens. |
| It is part of South West England, bounded by Cornwall to the west, Somerset to the northeast, and Dorset to the east. | O condado faz fronteira com a Cornualha, a oeste, e Somerset e Dorset, a leste. |
| Fellow Dorset musician Robert Fripp a guitarist who did not sing responded and the trio formed the band Giles, Giles and Fripp. | O King Crimson é um grupo musical inglês formado pelo guitarrista Robert Fripp e pelo baterista Michael Giles em 1969. |
| James Ephraim Lovelock, CH, CBE, FRS (born 26 July 1919) is an independent scientist, environmentalist and futurist who lives in Dorset, England. | James Ephraim Lovelock CH, CBE, FRS (Hertfordshire, 26 de julho de 1919) é um pesquisador independente e ambientalista que vive na Cornualha (oeste da Inglaterra). |
| He attended Bedford School, subsequently working in Bournemouth, Dorset, as a clerk, before moving to London following the death of his mother. | Ele frequentou a Bedford Grammar School, e posteriormente foi trabalhar como balconista em Bournemouth, Dorset, antes de se mudar para Londres após a morte de sua mãe. |
| After Exeter Cathedral School, Martin boarded at Sherborne School, a boys' independent school in Dorset and where he met future Coldplay manager Phil Harvey. | Ele também conheceu o futuro empresário do Coldplay, Phil Harvey, na escola. |
| In the 1790s, the King and his family took holidays at Weymouth, Dorset, which he thus popularised as one of the first seaside resorts in England. | Na década de 1790, o rei e a família real passavam férias em Weymouth, Dorset, assim popularizando uma das primeiras estâncias marítimas na Inglaterra. |
| Other rebels from Dorset, Somerset and neighbouring areas besieged Montacute Castle but were defeated by a Norman army gathered from London, Winchester and Salisbury under Geoffrey of Coutances. | Outros rebeldes de Dorset, Somerset e áreas vizinhas cercaram o Castelo de Montacute, mas foram derrotados por um exército normando reunido a partir de Londres, Winchester e Salisbúria sob Godofredo de Coutances. |
| Some of Wallace's friends suggested that he be buried in Westminster Abbey, but his wife followed his wishes and had him buried in the small cemetery at Broadstone, Dorset. | Alguns dos amigos de Wallace sugeriram que ele fosse enterrado na Abadia de Westminster, mas sua esposa seguiu seus desejos e ele foi enterrado no pequeno cemitério em Broadstone, Dorset. |
| These conflicts can be one contributing factor to the disappearance of the Norse culture as well as for the Late Dorset, but few see it as the main reason. | Algumas histórias falam de conflitos armados, os quais podem ter contribuído para o desaparecimento dos nórdicos e dos Dorset da Groenlândia, mas esta hipótese não tem consenso. |
| Kelly's mutilated and disemboweled body was discovered lying on the bed in the single room where she lived at 13 Miller's Court, off Dorset Street, Spitalfields, at on Friday 1888. | O corpo terrivelmente mutilado de Kelly foi descoberto pouco depois das 10 45 da manhã, deitado na cama do quarto onde ela vivia na Dorset Street, em Spitalfields. |
| Stephen's long standing commander William of Ypres remained with the queen in London William Martel, the royal steward, commanded operations from Sherborne in Dorset, and Faramus of Boulogne ran the royal household. | Guilherme de Ypres ficou com a rainha em Londres Guilherme Martel, o criado real, comandou operações a partir de Sherborne em Dorset, com Faramus de Bolonha ficando encarregado da criadagem real. |
| His great grandfather Charles Blair was a wealthy country gentleman in Dorset who married Lady Mary Fane, daughter of Thomas Fane, 8th Earl of Westmorland, and had income as an absentee landlord of plantations in Jamaica. | Seu bisavô, Charles Blair, tinha sido um rico homem do campo em Dorset, que havia se casado com Lady Mary Fane (filha de Thomas Fane, 8º Conde de Westmorland) e se sustentara como senhorio ausente de uma fazenda escravocrata na Jamaica. |
| And I had these legs made a little over a year ago at Dorset Orthopedic in England and when I brought them home to Manhattan, my first night out on the town, I went to a very fancy party. | Fizeram estas pernas para mim há pouco mais de um ano no Dorset Orthopaedic, na Inglaterra. Quando as levei para casa, em Manhattan, na primeira noite em que saí, fui a uma festa muito elegante. |
| Charles was baptised in the Chapel Royal on 27 June by the Anglican Bishop of London William Laud and brought up in the care of the Protestant Countess of Dorset, though his godparents included his maternal uncle and grandmother, Marie de' Medici, both of whom were Catholics. | Carlos foi batizado na Capela Real do palácio em 27 de junho por Guilherme Laud, Bispo de Londres, e levado aos cuidados da protestante Maria Curzon, Condessa de Dorset, apesar de seus padrinhos incluirem católicos como sua avó Maria de Médici. |
