Translation of "Durham" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Durham Duke UP, 2001.
Editora Record, 2001.
Durham Duke University Press, 2001.
Durham Duke University Press, 2001.
Its county seat is Durham.
O condado foi fundado em 1881.
Lyon, S. Durham University Lecture Series.
Estudando tanto o ser quanto o dever ser .
Christopher Lloyd, Mirbeau's fictions , Durham, 1996.
Christopher Lloyd, Mirbeau's fictions , Durham University Press, 1996.
Lived in Durham as a child.
Ligações externas
Durham and London Duke University Press.
Durham and London Duke University Press.
The Regional Municipality of Durham, informally referred to as Durham Region, is a regional municipality located in Southern Ontario east of Toronto, Ontario.
A Municipalidade Regional de Durham (população aproximadamente 525 mil habitantes) é uma região administrativa da província canadense de Ontário, localizado a leste de Toronto.
The Scots went on to invade England, occupying Northumberland and Durham.
Northumberland e Durham passaram a ser territórios escoceses.
Stephen rapidly marched north with an army and met David at Durham.
Estêvão rapidamente marchou para o norte com um exército e encontrou David em Durham.
Many residents commute to work in Toronto or other municipalities in Durham Region.
Faz parte da Municipalidade Regional de Durham, na região metropolitana de Toronto.
Durham County is a county located in the U.S. state of North Carolina.
O Condado de Durham é um dos 100 condados do Estado americano de Carolina do Norte.
In early 1987, Nigel Glockler left the band and was replaced by Nigel Durham.
Outra baixa na banda ocorreu em 1987 quando Nigel Glockler foi para o GTR.
Cast James Wilby as Maurice Hall Hugh Grant as Clive Durham Rupert Graves as Alec Scudder Denholm Elliott as Doctor Barry Simon Callow as Mr. Ducie Billie Whitelaw as Mrs. Hall Barry Foster as Dean Cornwallis Judy Parfitt as Mrs. Durham Phoebe Nicholls as Anne Durham Ben Kingsley as Lasker Jones Patrick Godfrey as Simcox Mark Tandy as Risley Kitty Aldridge as Kitty Hall Helena Michell as Ada Hall Catherine Rabett as Pippa Durham Peter Eyre as Rev.
Elenco James Wilby Maurice Hall Hugh Grant Clive Durham Rupert Graves Alec Scudder Denholm Elliott Doctor Barry Simon Callow Mr. Ducie Billie Whitelaw Mrs. Hall Barry Foster Dean Cornwallis Judy Parfitt Mrs. Durham Phoebe Nicholls Anne Durham Ben Kingsley Lasker Jones Patrick Godfrey Simcox Mark Tandy Risley Kitty Aldridge Kitty Hall Helena Michell Ada Hall Catherine Rabett Pippa Durham Peter Eyre Rev.
Clarington (2011 population 84,548) is a municipality in Ontario, Canada in the Regional Municipality of Durham.
Clarington é uma cidade da província canadense de Ontário, e parte da Municipalidade Regional de Durham e da região metropolitana de Toronto.
Production was due to also take place in Seaham, County Durham, but government restrictions disallowed this.
A produção também estava programada para ser realizada em Seaham, County Durham, mas restrições governamentais impediram isso.
Henry's chancellors, and those of his queens, became bishops of Durham, Hereford, London, Lincoln, Winchester and Salisbury.
Seus chanceleres, e os de suas rainhas, tornaram se bispos de Durham, Hereford, Londres, Lincoln, Winchester e Salisbury.
During this period, Stewart also addressed the Durham Union Society on his life in film and theatre.
Durante esse período, Stewart também falou na Durham Union Society sobre sua vida e carreira.
One of her biggest commercial successes came in 1988 when she starred in Bull Durham with Kevin Costner.
Um de seus maiores sucessos comerciais vieram em 1988, quando ela estrelou Bull Durham , com Kevin Costner .
From 1988 to 2009 Sarandon was in a relationship with actor Tim Robbins, whom she met while they were filming Bull Durham .
A partir de 1988 2009 Sarandon estava em um relacionamento com o ator Tim Robbins , a quem ela conheceu enquanto eles estavam filmando Bull Durham.
The Liber Vitae of Durham Cathedral includes a list of priests two are named Bede, and one of these is presumably Bede himself.
A Liber Vitae da Catedral de Durham inclui uma lista de padres, com dois deles com este nome, e presume se que um deles seja o próprio Beda.
Early life and education Idle was born in Harton village, South Shields, then in County Durham and now part of Tyne and Wear, England.
Primeiros anos e educação Idle nasceu em South Shields, County Durham (actualmente Tyne and Wear) em Harton Village.
Whitby is located in Southern Ontario east of Ajax on the north shore of Lake Ontario, and is home to the headquarters of Durham Region.
Whitby é uma cidade da província canadense de Ontário, e parte da Municipalidade Regional de Durham e da região metropolitana de Toronto.
Duke University in Durham, North Carolina, has a Berlin program (Duke in Berlin), that is held in cooperation with the Freie Universität and Humboldt Universität.
A Universidade Duke em Durham, Carolina do Norte, tem um Programa de Berlim (Duke in Berlin), levado a cabo com a FU Berlin e com a Universidade Humboldt.
College scenes in the fifth and sixth seasons were shot at Duke University, Durham, North Carolina, and additional shooting was done in Raleigh, North Carolina.
A faculdade, na quinta e sexta temporadas, era a Universidade Duke que fica localizada na cidade Durham na Carolina do Norte, e adicionalmente algumas cenas foram filmadas em Raleigh.
Death On 31 July 2009, Robson died of lung cancer at his home in County Durham, aged 76, after a long battle with the disease.
Morreu em 31 de julho de 2009, aos 76 anos, após uma longa batalha contra o câncer nos pulmões que já se estendia desde 1991.
Historian Robert Liddiard remarks that to glance at the urban landscape of Norwich, Durham or Lincoln is to be forcibly reminded of the impact of the Norman invasion .
O historiador Robert Liddiard observa que ao olhar para a paisagem urbana de Norwich, Durham ou Lincoln somos forçados a lembrar do impacto da invasão normanda .
By contrast, the unpopular Ranulf Flambard, the Bishop of Durham and a key member of the previous regime, was imprisoned in the Tower of London and charged with corruption.
Em contraste, o impopular Ranulfo Flambard, o Bispo de Durham, e outros importantes membros do reinado anterior, foram aprisionados na Torre de Londres e acusados de corrupção.
He and co star James Wilby shared the Volpi Cup for best actor at the Venice Film Festival for their portrayals of lovers Clive Durham and Maurice Hall, respectively.
Tal papel lhe concedeu o prêmio de Melhor Ator do Festival de Veneza, juntamente com o ator James Wilby.
Experiment and Theory in Physics (Cambridge University Press, 1943) The address given King's College, Newcastle upon Tyne, at the request of the Durham Philosophical Society and the Pure Science Society.
Experiment and Theory in Physics (Cambridge University Press, 1943) O endereço fornecido pela King's College, Newcastle upon Tyne, a pedido da Durham Philosophical Society e da Sociedade de Ciência Pura.
Ella in London recorded live in 1974 with pianist Tommy Flanagan, guitarist Joe Pass, bassist Keter Betts and drummer Bobby Durham, was considered by many to be some of her best work.
Ella in London , gravado ao vivo em 1974 com o pianista Tommy Flanagan, Joe Pass na guitarra, Keter Betts no baixo e Bobby Durham na bateria, é considerado um de seus melhores.
1953 20 year old Ronald Maddison, a Royal Air Force engineer from Consett, County Durham, died in human testing of sarin at the Porton Down chemical warfare testing facility in Wiltshire, England.
1953 Ronald Maddison, um engenheiro da Força Aérea de Consett, Condado de Durham, morreu em testes humanos de sarin na estação de testes com armas químicas Porton Down em Wiltshire.
When the Church of England refused to sanction the union, a County Durham clergyman, the Reverend Robert Anderson Jardine (Vicar of St Paul's, Darlington), offered to perform the ceremony, and the Duke accepted.
Quando a Igreja da Inglaterra recusou se a sancionar a união, o reverendo Robert Anderson Jardine (Vigário de Sain Paul, Darlington), um clérigo do Condado de Durham, ofereceu se para oficiar o consórcio.
Timothy Durham, who I photographed at his alibi location where 11 witnesses placed him at the time of the crime, was convicted of 3.5 years of a 3220 year sentence, for several charges of rape and robbery.
Timothy Durham, que fotografei no local do seu álibi onde 11 testemunhas confirmaram seu álibi da hora do crime, cumpriu 3 anos e meio de uma pena de 3.220 anos, acusado de vários crimes de estupro e furto.
In May 2010 Dartmouth joined the Matariki Network of Universities (MNU) together with Durham University (UK), Queen's University (Canada), University of Otago (New Zealand), University of Tübingen (Germany), University of Western Australia (Australia) and Uppsala University (Sweden).
A Faculdade de Dartmouth (Dartmouth College, em inglês) é uma universidade estadunidense fundada em 1769, localizada na região nordeste dos Estados Unidos, na cidade de Hanover, no estado de New Hampshire.
The treaty stated that the Scots would continue to occupy Northumberland and Durham and be paid 850 per day, until peace was restored and the English Parliament recalled, which would be required to raise sufficient funds to pay the Scottish forces.
O tratado afirmava que os escoceses continuariam a ocupar Northumberland e Durham e receberiam 850 libras diariamente para pagar as forças escocesas, isso até a paz ser restaurada.
Stephen's wife Matilda was sent to negotiate another agreement between Stephen and David, called the treaty of Durham Northumbria and Cumbria would effectively be granted to David and his son Prince Henry, in exchange for their fealty and future peace along the border.
Sua esposa foi enviada para negociar outro acordo entre Estêvão e David, chamado de Tratado de Durham Nortúmbria e Cúmbria ficariam com o príncipe Henrique, filho de David, em troca de fidelidade e paz na fronteira.
Awards Te Kanawa received honorary degrees from the UK universities of Bath, Cambridge, Dundee, Durham, Nottingham, Oxford, Sunderland, Warwick as well as the Universities of Chicago, Auckland (NZ) and Waikato (NZ) and is an honorary fellow of Somerville College, Oxford and Wolfson College, Cambridge.
Também recebeu títulos de graduação pelas universidades de Cambridge, Dundee, Durhanm, Nottingham, Oxford, Sunderland, Warwick, Chicago, Auckland e Waikato.
He holds honorary doctorates in science from the University of Huddersfield, University of Westminster, Durham University, the University of Hull, the University of Antwerp, and the University of Oslo, and honorary doctorates from the University of Aberdeen, Open University, the Vrije Universiteit Brussel, and the University of Valencia.
Ele possui título honoris causa em ciências pela Universidade de Huddersfield, Universidade de Westminster, Universidade de Durham, Universidade de Hull, Universidade da Antuérpia e pela Universidade de Oslo, e doutorado honoris causa pela Universidade de Aberdeen, The Open University, Vrije Universiteit Brussel e pela Universidade de Valência.
The Scottish soldiery, many of whom were veterans of the Thirty Years' War, had far greater morale and training compared to their English counterparts, and met virtually no resistance until reaching Newcastle upon Tyne where, at the Battle of Newburn, they defeated the English forces and occupied the city, as well as the neighbouring county of Durham.
Os soldados escoceses, muitos veteranos da Guerra dos Trinta Anos, tinham uma moral mais alta e treinamento do que as contrapartes inglesas, avançando praticamente sem resistência até alcançarem Newcastle upon Tyne onde, na Batalha de Newburn, derrotaram o exército inglês e ocuparam a cidade junto com condado vizinho de Durham.
Those writing for the church after the events of Stephen's later reign, such as John of Salisbury for example, paint the king as a tyrant due to his argument with the Archbishop of Canterbury by contrast, clerics in Durham regarded Stephen as a saviour, due to his contribution to the defeat of the Scots at the battle of the Standard.
Daqueles que escreviam para a igreja depois dos eventos do final do reinado de Estêvão, como João de Salisbury, mostravam o rei como um tirano por sua discussão com o arcebispo da Cantuária em contraste, os clérigos em Durham o consideravam um salvador pela contribuição na derrota dos escoceses na Batalha de Sandard.