Translation of "E H R M A N" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( h ) T a r g e t r e i m b u r s e m e n t s c h e m e 1 . | h ) E s q u e m a d e r e e m b o l s o d o T a r g e t 1 . |
| 33 C h a r t 1 0 S h o r t t e r m i n t e re s t r a t e s i n t h e e u ro a re a a n d t h e s l o p e o f t h e m o n ey m a r ke t y i e l d c u r ve ( percentages per annum | G r á f i c o 1 0 Ta x a s d e j u ro d e c u r t o p r a z o n a á re a d o e u ro e i n c l i n a ç ã o d a c u r va d e re n d i m e n t o s d o m e rc a d o m o n e t á r i o ( percentagens por ano |
| E U RO P E A N C E N T R A L B A N K T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A | S E T E M B RO 2 0 0 6 A E X E C U Ç Ã O DA P O L Í T I C A M O N E T Á R I A N A Á R E A D O E U RO |
| T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A N ov em b er 2 0 0 8 E U RO P E A N C E N T R A L B A N K T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A | A E X E C U Ç Ã O DA P O L Í T I C A M O N E T Á R I A N A Á R E A D O E U RO N ov em b ro 2 0 0 8 |
| T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A N ov em b er 2 0 0 8 E U RO P E A N C E N T R A L B A N K T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A | L AT T UA Z I O N E D E L L A P O L I T I C A M O N E TA R I A N E L L A R E A D E L L E U RO nov em b re 2 0 0 8 L' ATTUAZIONE DELLA POLITIC A MONETARIA NELL' AREA DELL' EURO |
| ( c ) R e m u n e r a t i o n o f r e s e r v e h o l d i n g s | c ) Remuneração das reservas |
| T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A J A N UA RY 2 0 0 4 | CIAL STUDIES R E S E A R C H N E T WO R K O N C A P I TA L M A R K E T S A N D F I N A N C I A L I N T E G R AT I O N I N E U RO P E DECEMBER 2004 |
| C h a r t 3 0 U n e m p l oy m e n t ( monthly data | G r á f i c o 3 0 D e s e m p re g o ( dados mensais |
| C R E AT I N G T H E S I N G L E E U RO PAY M E N T S A R E A | DE S EN VO LV I M EN TO DA Á R E A Ú NIC A DE PAG A M EN TO S E M E U RO S |
| T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A SEPTEMBER 2006 | A E X E C U Ç Ã O DA P O L Í T I C A M O N E T Á R I A N A Á R E A D O E U RO S E T E M B RO 2 0 0 6 |
| T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A F E B R UA RY 2 0 0 5 | A E X E C U Ç Ã O DA P O L Í T I C A M O N E T Á R I A N A Á R E A D O E U RO F E V E R E I RO 2 0 0 5 |
| E U RO P E A N C E N T R A L B A N K T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY P O L I C Y I N T H E E U RO A R E A F E B R UA RY 2 0 0 5 | F E V E R E I RO 2 0 0 5 A E X E C U Ç Ã O DA P O L Í T I C A M O N E T Á R I A N A Á R E A D O E U RO |
| C h a r t 1 E C B i n t e re s t r a t e s a n d m o n ey m a r ke t r a t e s ( percentages per annum | G r á f i c o 1 Ta x a s d e j u ro d o B C E e t a x a s d o m e rc a d o m o n e t á r i o ( percentagens por ano |
| D i a g r a m 1 T h e t h re e g ro u p ro t a t i o n s y s t e m f o r t h e E C B G ove r n i n g C o u n c i l ( s c e n a r i o f o r a e u ro a re a o f 2 7 M e m b e r S t a t e s ) Members of the Executive Board | Diagrama 1 S i s t e m a d e r o t a ç ã o c o m t r ê s g r u p o s p a r a o C o n s e l h o do BCE ( cenário para uma área do euro com 27 Estados Membros ) 56 |
| ( a ) M a t u r i t y b r e a k d o w n o f l e n d i n g t o n o n M F I s i n t h e e u r o a r e a 3 . | a ) D e s a g r e g a ç ã o p o r p r a z o s d e e m p r é s t i m o s a o S N M n a á r e a d o e u r o 3 . |
| ( c ) O p e r a t i o n s e x e c u t e d t h r o u g h s t o c k e x c h a n g e s a n d m a r k e t a g e n t s | c ) Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado |
| C R E AT I N G A S I N G L E E U RO PAY M E N T S A R E A W H Y S E PA ? | A C R I A Ç Ã O D E U M E S PA Ç O Ú N I C O D E PA G A M E N TO S E M E U RO S |
| ( iv ) C r o s s r e l a t i n g i n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s w i t h c u r r e n c i e s a n d c o u n t e r p a r ties 10 . | iv ) R e l a ç õ e s c r u z a d a s e n t r e c a t e g o r i a s d e i n s t r u m e n t o s e p r a z o s c o m m o e d a s e c o n t r a partes 10 . |
| T R A N S M I S S I O N O F T H E O P I N I O N A N D I T S F U R T H E R C O N S I D E R AT I O N | T R A N S M I S S Ã O E T O M A D A E M C O N S I D E R A Ç Ã O D O PA R E C E R |
| ECB Annual Report 2005 C h a r t 1 E C B i n t e re s t r a t e s a n d m o n ey m a r ke t r a t e s ( percentages per annum | G r á f i c o 1 Ta x a s d e j u ro d o B C E e t a x a s d o m e rc a d o m o n e t á r i o ( percentagens por ano |
| The first meeting of the month is D i a g r a m 1 T h e t h re e g ro u p ro t a t i o n s y s t e m f o r t h e E C B G ove r n i n g C o u n c i l ( s c e n a r i o f o r a e u ro a re a o f 2 7 M e m b e r S t a t e s ) | Diagrama 1 S i s t e m a r o t a t i v o c o m t r ê s g r u p o s p a r a o C o n s e l h o d o BCE ( cenário para uma área do euro com 27 Estados Membros ) |
| T H E OT H E R M A I N D E S I G N F E AT U R E S O F T H E B A N K N OT E S A R E the name of the currency euro in both the Latin ( EURO ) and the Greek ( EYP ø ) alphabet | o nome da moeda euro em caracteres do alfabeto latino ( EURO ) e grego ( EYP ø ) |
| N ( A B C ) M N ( E U R ) M FM | N ( A B C ) M N ( E U R ) M FM |
| ECB Annual Report 2006 C h a r t 1 2 L o n g t e r m g ove r n m e n t b o n d y i e l d s 1 ) ( percentages per annum | Na primeira metade de 2006 , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo aumentaram de forma acentuada em ambos os lados do Atlântico . |
| THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T CONTENTS | SEPA ÁREA ÚNIC A DE PAGAMENTOS EM EUROS UM MERCADO INTEGRADO DE PAGAMENTOS DE RETALHO |
| N o n m a r k e t a b l e d e b t i n s t r u m e n t s | I n s t r u m e n t o s d e d í v i d a n ã o t r a n s a c c i o n á v e i s |
| C h a r t 1 T h e E S C B a n d t h e E u ro s y s t e m 41 | Gráfico 1 O SEBC e o Eurosistema SISTEMA EUROPEU DE BANCOS CENTRAIS ( SEBC ) |
| E x c e r p t s f ro m t h e Tre a t y e s t a b l i s h i n g t h e E u ro p e a n C o m m u n i t y ANNEX 2 P ro t o c o l o n t h e S t a t u t e o f t h e E u ro p e a n S y s t e m o f C e n t r a l B a n k s a n d o f t h e E u ro p e a n C e n t r a l B a n k G L O S S A RY BIBLIOGRAPHY INDEX 205 219 227 183 | ANEXO 2 P ro t o c o l o re l a t i vo a o s E s t a t u t o s d o S i s t e m a E u ro p e u d e B a n c o s C e n t r a i s e d o B a n c o C e n t r a l E u ro p e u 183 205 219 227 |
| E x c e r p t s f ro m t h e Tre a t y e s t a b l i s h i n g t h e E u ro p e a n C o m m u n i t y ANNEX 2 P ro t o c o l o n t h e S t a t u t e o f t h e E u ro p e a n S y s t e m o f C e n t r a l B a n k s a n d o f t h e E u ro p e a n C e n t r a l B a n k G L O S S A RY BIBLIOGRAPHY INDEX 203 217 225 181 | ANEXO 2 P ro t o c o l o re l a t i vo a o s E s t a t u t o s d o S i s t e m a E u ro p e u d e B a n c o s C e n t r a i s e d o B a n c o C e n t r a l E u ro p e u 183 205 219 227 |
| M O N T H LY B U L L E T I N 10 T H A N N I V E R S A RY O F THE ECB | 10 . ANIVERSÁRIO DO BCE |
| T H E A P P R O P R I AT E T I M E T O C O N S U LT T H E E C B | M O M E N T O A D E Q U A D O PA R A C O N S U LTA R O B C E |
| C A L C U L A T I O N O F T H E R E M U N E R AT I O N O F H O L D I N G S O F R E Q U I R E D R E S E R V E S The holding of required reserves is remunerated according to the following formula | CÁLCULO DA REMUNERAÇÃO DAS RESERVAS MÍNIMAS As reservas mínimas são remuneradas de acordo com a seguinte fórmula |
| T H E I M P L E M E N TAT I O N O F M O N E TA RY POLICY IN THE EURO AREA F E B R U A RY 2 0 0 5 | B A N C O C E N T R A L E U RO P E U A E X E C U Ç Ã O DA P O L Í T I C A MONETÁRIA NA ÁREA DO EURO FEVEREIRO 2005 |
| C h a r t B M F I i n t e re s t r a t e s o n l o a n s t o h o u s e h o l d s 1 ) ( percentages per annum | G r á f i c o B Ta x a s d e j u ro d a s I F M s o b re e m p r é s t i m o s a f a m í l i a s 1 ) ( percentagens por ano |
| ( b ) S u b s e c t o r b r e a k d o w n o f M F I d e p o s i t l i a b i l i t i e s t o t h e g e n e r a l g o v e r n m e n t ( o t h e r than central government ) of the participating Member States 5 . | b ) D e s a g r e g a ç ã o p o r s u b s e c t o r d a s r e s p o n s a b i l i d a d e s p o r d e p ó s i t o s d a s I F M f a c e à s administrações públicas , excepto administrações centrais , dos Estados Membros participantes 5 . |
| Tebty Amsterdamissa 2 paivana lokakuuta vuonna t h a t h d e k s a n s a t a a h d e k s a n k m m e n t a seitseman . Utfardat i Amsterdam den andra oktober i r nittonhundranittiosju . | For Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| C h a r t 1 5 G row t h i n a c t u a l a n d e x p e c t e d c o r p o r a t e e a r n i n g s p e r s h a re ( percentages per annum | G r á f i c o 1 5 C re s c i m e n t o d o s l u c ro s d a s e m p re s a s p o r a c ç ã o o b s e r va d o s e p rev i s t o s ( percentagens por ano |
| THE SINGLE EURO PAYMENTS AREA ( SEPA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T S M A R K E T CONTENT | SEPA ÁREA ÚNIC A DE PAGAMENTOS EM EUROS UM MERCADO INTEGRADO DE PAGAMENTOS DE RETALHO |
| ( c ) C u r r e n c y a n d e x c h a n g e r a t e t e r m s As a rule , the Eurosystem operates only in widely traded currencies and in accordance with standard market practice . | c ) Condições relativas à moeda e à taxa de câmbio Regra geral , o Eurosistema realiza swaps cambiais apenas com moedas amplamente transaccionadas e de acordo com as práticas normais de mercado . |
| C h a r t A D eve l o p m e n t s i n reve a l e d c o m p a r a t i ve a d va n t a g e ( index 1 ) | G r á f i c o A E vo l u ç ã o d a va n t a g e m c o m p a r a t i va reve l a d a ( índice 1 ) |
| m o b i l e p ay m e n t i n i t i a t i o n ) . O t h e r s e r v i c e s a l l ow e l e c t ro n i c confirmation of payments . | Outros serviços possibilitam a confirmação electrónica de pagamentos . |
| ( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s | i ) C a t e g o r i a s d e i n s t r u m e n t o s e d e p r a z o s |
| 4 E C B PA R T I C I PAT I O N I N I N F O R M A L F O R A F O R F I N A N C E M I N I S T E R S A N D C E N T R A L B A N K G OV E R N O R S 5 . | 4 PA R T I C I PA Ç Ã O D O B C E E M F Ó R U N S I N F O R M A I S PA R A O S M I N I S T R O S D A S F I N A N Ç A S E G OV E R N A D O R E S D O S B A N C O S CENTRAIS 5 . |
| ECB Annual Report 2006 C h a r t 3 2 E u ro n o m i n a l a n d re a l e f f e c t i ve e x c h a n g e r a t e s 1 ) ( index Q1 1999 100 | G r á f i c o 3 2 Ta x a s d e c â m b i o e f e c t i va s n o m i n a i s e re a i s d o e u ro 1 ) ( índice T1 1999 100 |
| T h e re i s a c o m p re h e n s i ve s e t o f r u l e s f o r re j e c t e d a n d returned payments . | O conjunto de regras aplicáveis aos pagamentos rejeitados e devolvidos é muito abrangente . |
