Translation of "Eber" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Shelah lived thirty years, and became the father of Eber | Selá viveu trinta anos, e gerou a Eber. |
| Eber lived thirty four years, and became the father of Peleg. | Eber viveu trinta e quatro anos, e gerou a Pelegue. |
| Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber. | Arfaxade gerou a Selá e Selá gerou a Eber. |
| To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born. | A Sem, que foi o pai de todos os filhos de Eber e irmão mais velho de Jafé, a ele também nasceram filhos. |
| Eber lived four hundred thirty years after he became the father of Peleg, and became the father of sons and daughters. | Viveu Eber, depois que gerou a Pelegue, quatrocentos e trinta anos e gerou filhos e filhas. |
| and Shelah lived four hundred three years after he became the father of Eber, and became the father of sons and daughters. | Viveu Selá, depois que gerou a Eber, quatrocentos e três anos e gerou filhos e filhas. |
| To Eber were born two sons. The name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided. His brother's name was Joktan. | A Eber nasceram dois filhos o nome de um foi Pelegue, porque nos seus dias foi dividida a terra e o nome de seu irmão foi Joctã. |
| Another Muslim historian of the 13th century, Abu al Fida relates the same story, adding that the patriarch Eber (an ancestor of Abraham) was allowed to keep the original tongue, Hebrew in this case, because he would not partake in the building. | Abu al Fida, outro historiador Muçulmano do século XIII, relata a mesma história, adicionando que o patriarca Éber (um antepassado de Abraão) tinha sido autorizado a manter a língua original, neste caso o Hebraico, porque ele não participava na construção. |
