Translation of "Emanuel" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Emanuel Bach died in Hamburg on 14 December 1788. | Ele morreu em Hamburgo em 14 de Dezembro de 1788. |
| After the Kingdom of Italy was established he decided to continue on as King Victor Emanuel II instead of Victor Emanuel I of Italy. | No trono do Reino de Itália Os anos de 1858 até 1861 foram os mais favoráveis ao reino de Vítor Emanuel II. |
| 1884) 1941 Emanuel Lasker, German mathematician, philosopher, and chess player (b. | 1941 Emanuel Lasker, jogador de xadrez e matemático alemão (n. 1868). |
| Emanuel County is a county located in the U.S. state of Georgia. | O Condado de Emanuel é um dos 159 condados do Estado americano de Geórgia. |
| Emanuel Ringelblum, the Warsaw Ghetto, and the Oyneg Shabes Archive, Bloomington Indianapolis 2007. | Emanuel Ringelblum, the Warsaw Ghetto, and the Oyneg Shabes Archive , Bloomington Indianapolis 2007. |
| His funeral was held August 25, 1967 at Temple Emanuel in Worcester, Massachusetts. | Funeral do Dr. Pincus foi realizada sexta feira 25 de agosto de 1967 no Temple Emanuel, em Worcester, Massachusetts. |
| Emanuel predicted a substantial increase in hurricane related losses in the twenty first century . | Emanuel preveu um aumento significativo das perdas relacionadas aos furacões no século XXI. |
| Capablanca's great rival Emanuel Lasker had died in the same hospital only a year earlier. | 1, Garry Kasparov Foi neste hospital que Emanuel Lasker tinha falecido um ano antes. |
| Has an older sister named Cristina and is half sister of the writer João Emanuel Carneiro. | Tem uma irmã mais velha chamada Cristina e é meia irmã do escritor João Emanuel Carneiro. |
| Emanuel Lasker was so distracted by this news that he lost badly to Carlos Torre the same day. | Distraído pela notícia, perdeu para Carlos Torre no mesmo dia. |
| The Göttingen school Among Hibert's students were Hermann Weyl, chess champion Emanuel Lasker, Ernst Zermelo, and Carl Gustav Hempel. | A escola de Göttingen Entre os estudantes Hilbert estavam Hermann Weyl, o campeão de xadrex Emanuel Lasker, Ernst Zermelo e Carl Gustav Hempel. |
| To supplement their income Emanuel Lasker played chess and card games for small stakes, especially at the Café Kaiserhof. | Para complementar seus rendimentos, Lasker jogava xadrez e jogos de cartas fazendo pequenas apostas, especialmente no Café Kaiserhof . |
| The film was adapted by João Emanuel Carneiro and Marcos Bernstein from a story by Walter Salles, who directed it. | O roteiro é de Marcos Bernstein e João Emanuel Carneiro, baseado em história do diretor Walter Salles. |
| For a short time in 1906 Emanuel Lasker was interested in the strategy game Go, but soon returned to chess. | Por um curto período em 1906, Lasker ficou interessado pelo jogo de estratégia Go mas voltou se novamente para o xadrez. |
| By the way, the Brazilian guy in the couple translating it is no other than Emanuel, who sent the above question. | Aliás, o brasileiro do casal é justamente o Emanuel que sugeriu a pergunta acima. |
| He attended Sheen Mount Primary School, and then went on to attend south west London's independent Emanuel School from 1969 to 1973. | Estudou na escola primária Sheen Mount e depois na Emanuel School em Londres, de 1969 a 1973. |
| Legacy and musical style Through the later half of the 18th century, the reputation of Carl Philipp Emanuel Bach stood very high. | Durante a segunda metade do século XVIII, a reputação de C. P. E. Bach permaneceu muito alta. |
| Kerry Emanuel stated, Records of hurricane activity worldwide show an upswing of both the maximum wind speed in and the duration of hurricanes. | Kerry Emanuel, meteorologista americano, disse que o histórico da atividade de ciclones tropicais mundialmente mostra um aumento da velocidade do vento e na duração de ciclones tropicais. |
| His approach over the board was very pragmatic in that respect, he is one of the heirs of ex World Champion Emanuel Lasker. | Com as mãos trêmulas e aspecto visivelmente debilitado, Tal ainda foi capaz de derrotar Kasparov, o então campeão mundial. |
| The Magic Flute (German ), K. 620, is an opera in two acts by Wolfgang Amadeus Mozart to a German libretto by Emanuel Schikaneder. | A Flauta Mágica (original em alemão Die Zauberflöte ) KV 620 é uma ópera em dois atos de Wolfgang Amadeus Mozart, com libreto alemão de Emanuel Schikaneder. |
| Caetano Emanuel Viana Telles Veloso ( born August 7, 1942), better known as Caetano Veloso, is a Brazilian composer, singer, guitarist, writer, and political activist. | Caetano Emanuel Viana Teles Veloso (Santo Amaro da Purificação, 7 de agosto de 1942) é um músico, produtor, arranjador e escritor brasileiro. |
| Simon Callow, who played Mozart in the original London stage production of Amadeus , was cast as Emanuel Schikaneder, the librettist of The Magic Flute . | Simon Callow, que fez o papel de Mozart na produção teatral original de Amadeus , em Londres, interpretou Emanuel Schikaneder, o libretista da Flauta Mágica . |
| This article is about a newspaper see Emanuel Hatzofe for the Israeli sculptorHaTzofe (, The Observer ) was a Hebrew language daily newspaper published in Israel. | Hazofe (em hebraico o observador) é um jornal cotidiano israelense na língua hebraica. |
| Kasparov became the first player to lose a world championship match without winning a game since Emanuel Lasker lost to José Raúl Capablanca in 1921. | Ele se tornou o primeiro jogador a perder um campeonato mundial sem ganhar um jogo desde Emanuel Lasker em 1921. |
| Emanuel Fernando Sheffer Rego (born April 15, 1973 in Curitiba) is a beach volleyball player from Brazil, who competed in five consecutive Summer Olympics, starting in 1996. | Emanuel Fernando Scheffer Rego (Curitiba, 15 de abril de 1973) é um jogador brasileiro de vôlei de praia. |
| Emanuel Lasker (December 24, 1868 January 11, 1941) was a German chess player, mathematician, and philosopher who was World Chess Champion for 27 years (from 1894 to 1921). | Emanuel Lasker (Barlinek, Nova Iorque, ) foi um jogador de xadrez e matemático alemão. |
| His parents recognized his intellectual talents, especially for mathematics, and sent the adolescent Emanuel to study in Berlin (where he found he also had a talent for chess). | Seus pais reconheceram seu talento intelectual, especialmente para a matemática, e o enviaram para estudar em Berlim. |
| Early life Family Barbara Joan Streisand (see name change) was born on April 24, 1942, in Brooklyn, New York, the daughter of Diana (born Ida Rosen) and Emanuel Streisand. | Inicio da Vida Barbara Joan Streisand nasceu em 24 de abril de 1942, no Brooklyn, em Nova York, em uma família de judeus, filha de Emmanuel e Diana Streisand. |
| Life and career Early years 1868 94 Emanuel Lasker was born on December 24, 1868 at Berlinchen in Neumark (now Barlinek in Poland), the son of a Jewish cantor. | Biografia Juventude 1868 1894 Emanuel Lasker nasceu em 24 de dezembro de 1868 em Berlinchen então Reino da Prússia (atual Polônia). |
| Steinitz lost his crown in 1894 to a much younger player, the German mathematician Emanuel Lasker, who maintained this title for 27 years, the longest tenure of all World Champions. | Steinitz veio perder a coroa somente em 1894 para um jovem filósofo e matemático alemão, Emanuel Lasker, que manteve o seu título por 27 anos, a mais longa permanência como campeão do mundo de todos os tempos. |
| In July 1822, William Smith, captain of the British sloop Blessing , was forced to walk the plank by the Spanish pirate crew of the schooner Emanuel in the West Indies. | Em 1822, William Smith, capitão da chalupa Blessing foi forçado a caminhar na prancha pela tripulação de piratas da escuna Emanuel . |
| Chessmetrics calculates that Emanuel Lasker became the world's strongest player in mid 1890, and that he was in the top ten from the very beginning of his recorded career in 1889. | O Chessmetrics avaliou que Lasker se tornou o melhor jogador do mundo na metade da década de 1890, e que ele estava entre os dez melhores desde o início de sua carreira em 1889. |
| In August 1937, Martha and Emanuel Lasker decided to leave the Soviet Union, and they moved, via the Netherlands, to the United States (first Chicago, next New York) in October 1937. | Em agosto de 1937, Lasker e sua esposa decidiram deixar a União Soviética, e se mudaram para os Estados Unidos (primeiro Chicago e depois Nova Iorque) após residirem por algum tempo nos Países Baixos. |
| Friends and relatives Lasker was a good friend of Albert Einstein, who wrote the introduction to the posthumous biography Emanuel Lasker, The Life of a Chess Master from Dr. Jacques Hannak (1952). | Familiares Lasker era amigo de Albert Einstein, que escreveu a introdução de sua biografia póstuma Emanuel Lasker, The Life of a Chess Master de. |
| She married King Emanuel I of Portugal, the widower of her elder sister Isabella, and was the mother of King John III of Portugal and of the Cardinal King, Henry I of Portugal. | Casou em 30 de outubro de 1500 em Alcácer do Sal com D. Manuel I (1469 1521) o Venturoso Rei de Portugal. |
| At the age of 16, while at Emanuel School, he fell in love with his then 30 year old mathematics teacher, Geraldine Feakins Their son, Jaisal, was born seven years later, in 1992. | Com 16 anos, apaixonou se por sua professora de matemática, Geraldine Feakins, enquanto frequentava a Emanuel School, com quem teve um filho, Jaisal, nascido em 1992. |
| Carl Philipp Emanuel Bach (8 March 1714 14 December 1788) was a German Classical period musician and composer, the fifth child and second (surviving) son of Johann Sebastian Bach and Maria Barbara Bach. | Carl Philipp Emanuel Bach (Weimar, ) foi um músico e compositor alemão, segundo filho de Johann Sebastian Bach e Maria Barbara Bach. |
| As pointed out by my British colleague Gerson Emanuel, the motivation of this vote was purely xenophobic ... and so I fear the anti immigrant feeling will grow voraciously in the near future in that country. | Como frisou o meu colega britânico Gerson Emanuel, a motivação deste voto foi puramente xenófoba...e por isso temo bastante que o sentimento anti emigrante venha a crescer de forma voraz nos próximos tempos naquele país. |
| His godparents were his paternal grandmother, the Dowager Duchess of Saxe Coburg Saalfeld his maternal grandfather, the Duke of Saxe Gotha Altenburg the Emperor of Austria the Duke of Teschen and Emanuel, Count of Mensdorff Pouilly. | Seus padrinhos foram sua avó paterna, a Viúva Condessa de Saxe Coburgo Saalfeld, seu avô materno, o Duque de Saxe Gota Altemburgo, o Imperador da Áustria, o Duque de Teschen e o Conde de Mensdorff Pouilly. |
| The signings from other clubs included Nuno Valente and Derlei from União de Leiria Paulo Ferreira from Vitória de Setúbal Pedro Emanuel from Boavista and Edgaras Jankauskas and Maniche, who both had been out of contract at Benfica. | A esta espinha dorsal juntam se, entre outros, Maniche e Edgaras Jankauskas (Benfica), Paulo Ferreira (Vitória de Setúbal), Nuno Valente e Derlei (ambos da União de Leiria). |
| During the Moscow 1925 chess tournament, Emanuel Lasker received a telegram informing him that the drama written by himself and his brother Berthold, Vom Menschen die Geschichte ( History of Mankind ), had been accepted for performance at the Lessing theatre in Berlin. | Durante o torneio em Moscou em 1925, Lasker recebeu um telegrama informando que um drama escrito por ele e seu irmão Berthold, Vom Menschen die Geschichte ( História da humanidade ), havia sido aceito para ser realizado no teatro Lessing em Berlim. |
| Bach may also refer to Music The musical dynasty of Johann Sebastian Bach see Bach family BACH motif, a sequence of notes spelling his name Carl Philipp Emanuel Bach, a classical composer and son of Johann Sebastian Bach Johann Christian Bach, a classical composer. | Bach é um nome próprio alemão (em português, significa Ribeiro, Riacho, Arroio) que se tornou particularmente famoso devido a uma família de 38 importantes músicos que incluiu Johann Sebastian Bach (1685 1750) compositor barroco e organista, considerado um dos mais importantes de todos os tempos. |
| In 2012 she was in the episode A Fofoqueira de Porto Alegre in series As Brasileiras and made participation in the novels Avenida Brasil of João Emanuel Carneiro, in which he played Mônica and Cheias de Charme , in which he played the American journalist Scarlet. | Em 2012 esteve no episódio A Fofoqueira de Porto Alegre da série As Brasileiras e fez participação nas novelas Avenida Brasil de João Emanuel Carneiro, no qual interpretou Mônica e em Cheias de Charme , no qual interpretou a jornalista americana Scarlet. |
