Translation of "Enchanted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enchanted - translation :

Keywords : Encantado Encantada Encantadas Encantados Encantada

Examples (External sources, not reviewed)

Enchanted chateaux across the border	Por maravilhosos palácios até à fronteira
I was enchanted with the music.	Fiquei enfeitiçado pela música.
Again, a book they were enchanted to discover.	Uma vez mais, um livro que ficaram encantados em descobrir.
Beren departs for Doriath and is enchanted by Lúthien.	465 Verão Beren vê pela primeira vez Lúthien.
I am within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life. F.	I am within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life. F.
Have the gardens of Prague enchanted you so much that you don t want to return to everyday reality?	O mundo dos jardins praguenses o enfeitiçou tanto que agora você não quer voltar à realidade quotidiana?
Symphony of Enchanted Lands II was a follow up to the Emerald Sword Saga called The Dark Secret Saga.	O álbum Symphony of Enchanted Lands II The Dark Secret foi lançado em 2004.
Thor possesses two items which assist him in combat the enchanted Belt of Strength, and his signature weapon, the mystical hammer Mjolnir.	O martelo Mjolnir Odin criou para Thor a mais fiel e poderosa arma possível, o martelo Mjolnir.
Enchanted by the Italian Renaissance, they built a town and residence, and in so doing contributed to the prosperity of the entire region.	Construíram as cidades e sedes representativas, encantados pela renascença italiana, e contribuíram à prosperidade de toda a região.
Van Gogh was enchanted by the local landscape and light, and his works from this period are richly draped in yellow, ultramarine, and mauve.	A partir de sua estada em Paris, Van Gogh abandona sua temática sombria e obscura de camponeses e suas obras recebem tons mais claros.
This is partly based on the Grimm Brothers' version of Cinderella , including the enchanted birds, mother's grave, three balls, and mutilation and blinding of the stepsisters.	Isso é parcialmente baseado na versão dos Irmãos Grimm de Cinderela, incluindo os pássaros encantados, túmulo da mãe, e mutilação e cegando as irmãs.
It is worth saying as well that it is impossible not to become enchanted by the place, which is not only broad, but also inspires education in its greatness.	Aproveitando, vale dizer que é impossível não se encantar com o espaço, que além de amplo, inspira a Educação em sua magnitude.
Walt Disney's Enchanted Tiki Room which is located at the entrance to Adventureland is the first feature attraction to employ Audio Animatronics, a computer synchronization of sound and robotics.	A Walt Disney's Enchanted Tiki Room, que se localiza na entrada de Adventureland é a primeira atração principal a empregar audioanimatrônica, uma sincronização computacional de som e robótica.
The girl is saved, but not by the huntsman when the wolf tries to eat her, its mouth is burned by the golden hood she wears, which is enchanted.	A menina foi salva, mas não pelo caçador, quando o lobo tentou comer ela, sua boca foi queimada pelo capuz de ouro que ela usava, que ficou encantado.
As far back as I can remember, I was enchanted by the natural beauty of that region and the almost tropical exuberance of the plants and animals that grow there.	Tanto quanto posso lembrar, eu era encantado pela beleza natural daquela região e a quase tropical exuberância das plantas e animais que cresciam lá.
Some Enchanted Evening was the first full length episode produced, but it did not broadcast until May 1990, as the last episode of the first season, because of animation problems.	Some Enchanted Evening foi o primeiro episódio produzido, mas foi transmitido em maio de 1990 como o último episódio da primeira temporada, devido a problemas na animação.
Chattar, also a Thuggee worshiper, is enchanted by Indy, Willie and Short Round's arrival, but is offended by Indy's questioning of the palace's history and the archaeologist's own dubious past.	Chattar, também um adorador de Thug, está encantado com a chegada de Indy, Willie e Short Round, mas se ofende com o questionamento de Indy da história do palácio e seu passado duvidoso de arqueólogo.
In 2004, the park underwent major renovations in preparation, restoring many classic attractions, notably Space Mountain, Jungle Cruise, the Haunted Mansion, Pirates of the Caribbean, and Walt Disney's Enchanted Tiki Room.	Em 2004, o parque passou por grandes renovações em preparação, reformando muitas atrações clássicas, como a Space Mountain, Jungle Cruise, a Haunted Mansion, Pirates of the Caribbean, e a Walt Disney's Enchanted Tiki Room.
He then shattered her shield and broke her shield arm with his mace, but was distracted by Merry, who stabbed him behind the knee with a sword enchanted with spells against him.	Ele, então, quebrou seu escudo e seu escudo de braço com sua maça, mas foi distraído por Merry, que o esfaqueou atrás do joelho com uma espada encantada com magia contra ele.
Seeking to isolate themselves, they raised a great mountain fence, called the Pelóri, on the eastern coast, and set the Enchanted Isles in the ocean to prevent travellers by sea from reaching Aman.	Procurando isolar se, eles ergueram uma grande cadeia de montanhas, chamadas Pelóri, na costa leste, e colocaram Ilhas no oceano para prevenir a chegada de estranhos a Aman.
How is it possible that a being with such sensitive jewels as the eyes, such enchanted musical instruments as the ears, and such fabulous arabesque of nerves as the brain can experience itself anything less than a god?	Como é possível que um ser com jóias tão sensíveis quanto os olhos, instrumentos musicais tão encantados quanto os ouvidos e tão fabuloso arabesco de nervos quanto o cérebro sinta que é algo menos que um deus?
He became well known in the English speaking world largely because of the award winning adaptations of his plays by Christopher Fry ( The Trojan War Will Not Take Place ) and Maurice Valency ( The Madwoman of Chaillot , Ondine , The Enchanted , The Apollo of Bellac ).	Ele se tornou conhecido na anglofonia, em grande parte por causa das adaptações premiados de suas peças de Christopher Fry ( Não haverá Guerra de Tróia ) e Maurice Valência ( A Louca de Chaillot , Ondina , O Encantado , O Apolo de Bellac ).
One new element is that Quilty's play The Hunted Enchanter , staged at Dolores' high school, contains a scene that is an exact duplicate of a painting in the front lobby of the hotel, The Enchanted Hunter, at which Humbert allows Lolita to seduce him.	Um novo elemento é que a peça de Quilty, Os Caçadores Encantados , encenada no colégio de Dolores, contém uma cena que é uma cópia exata de uma pintura no lobby do hotel, Os Caçadores Encantados, no qual Humbert deixa que Lolita seduza o.
Additional film performances include King of the Gypsies (1978), Tempest (1982), Compromising Positions (1985), Little Women (1994), Stepmom (1998), Anywhere but Here (1999), Cradle Will Rock (1999), The Banger Sisters (2002), Shall We Dance (2004), Alfie (2004), Romance Cigarettes (2005), Elizabethtown (2005) and Enchanted (2007).	Performances no cinema incluem Rei dos Ciganos (1978), Tempest (1982), Compromising Positions (1985), Little Women (1994), Lado a Lado (1998), Anywhere But Here (1999), Cradle Will Rocha (1999), The Banger Irmãs (2002), Shall We Dance (2004), Alfie (2004), Romance Cigarettes (2005), Elizabethtown (2005) e Encantado (2007).
And now as we confront that shallowness and the failures that derive from our inability to get the depths of who we are, comes this revolution in consciousness these people in so many fields exploring the depth of our nature and coming away with this enchanted, this new humanism.	Agora, enquanto enfrentamos essa superficialidade e as falhas que derivam de nossa incapacidade em alcançar a profundidade de quem somos, vem essa revolução na consciência essas pessoas em vários campos explorando a profundidade de nossa natureza e indo em frente com este humanismo encantado e novo.
By the end of the anime, she has Iruga's child which was the product of giving her life force to Iruga when he was injured with a sword which is enchanted with poison (can be seen in the end of episode 17 and the beginning of episode 18).	Ao fim da série, é revelado que Judia teve um filho de Iruga após esta entregar se a ele em uma noite de amor esperando que este ato entregasse a sua própria vida pela dele, visto que ele estava sucumbindo aos poucos aos ferimentos provocados pela espada de Keough.

Exibir esta página em português