Translation of "Escobar" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ESCOBAR . | Escobar, Roberto. |
| Tradução Maria Cristina Hernández Escobar. | Tradução Maria Cristina Hernández Escobar. |
| Los Pepes, a name derived from the Spanish phrase Perseguidos por Pablo Escobar ( People persecuted by Pablo Escobar ), was a short lived vigilante group composed of enemies of drug lord Pablo Escobar. | Los Pepes, ou Pessoas Perseguidas por Escobar, foi um grupo de existência curta que operou principalmente na Colômbia, composto por pessoas que foram perseguidas pelo traficante de drogas Pablo Escobar. |
| Abraham Escobar of 14N and Gloria Marcos shared their indignation | Abraham Escobar of 14N e Gloria Marcos compartilharam respectivas indignações |
| New York Alfred A. Knopf, 1920 de Escobar Fagundes, C.H. | Nova Iorque Alfred A. Knopf, 1920. |
| San Miguel Escobar San Miguel Escobar is the modern name for the district that contains the ruins of the second colonial capital of the Guatemala region. | San Miguel Escobar é o nome moderno para o distrito que contém as ruínas da segunda capital colonial da região da Guatemala. |
| When the government found out that Escobar was continuing his criminal activities within La Catedral, it attempted to move Escobar to a more conventional jail on July 22, 1992. | Quando um oficial do governo tentou transferir Escobar para uma outra prisão em 22 de julho de 1992, ele escapou com medo de ser extraditado para os Estados Unidos. |
| At the same time, Escobar bribed countless government officials, judges and other politicians. | Escobar subornou incontáveis oficiais de governos, juízes e outros políticos, e muitas vezes executou pessoalmente subordinados desobedientes. |
| Ignacio Escobar explains as much in his article The pardon A daily abuse of power | Ignacio Escobar expõe tal questão em seu artigo O indulto um abuso diário do poder |
| With authorities closing in, a firefight with Escobar and his bodyguard, Alvaro de Jesús Agudelo (a.k.a. | Mais tarde, o filho revelou que Pablo Escobar matou se com um tiro na cabeça para não se deixar capturar pelas autoridades. |
| Daniela Escobar Duncan (born January 16, 1969, in São Borja) is a Brazilian actress and presenter. | Daniela Escobar Duncan (São Borja, 16 de janeiro de 1969) é uma atriz e apresentadora de televisão brasileira. |
| Sílvia Escobar Pfeifer (born February 24, 1958 in Porto Alegre) is a Brazilian actress and model. | Você DecideSílvia Escobar Pfeifer (Porto Alegre, 24 de fevereiro de 1958) é uma atriz e modelo brasileira.celebre por suas atuaçoes em novelas da rede globo. |
| Lucia Escobar republished part of her newspaper artcle on her blog Luchas Libres y Mas and points out | O blogue Democracia Multicultural publica um artigo de Lucia Escobar destacando que |
| It was founded and run by Ochoa Vázquez brothers Jorge Luis, Juan David, and Fabio together with Pablo Escobar. | O Cartel de Medellín foi fundado e dirigido pelo irmãos Ochoa Vázquez, Jorge Luis, Juan David, e Fabio, juntamente com Pablo Escobar. |
| Death and afterward The war against Escobar ended on December 2, 1993, amid another attempt to elude the Search Bloc. | Captura e morte A guerra contra Escobar terminou quando ele tentava iludir mais uma vez o Search Bloc. |
| He employed explorers João de Santarém, Pedro Escobar, Lopo Gonçalves, Fernão do Pó, and Pedro de Sintra, and exceeded the requirement. | Com a colaboração de navegadores como João de Santarém, Pedro Escobar, Lopo Gonçalves, Fernão do Pó e Pedro de Sintra, Fernão Gomes fê lo mesmo para além do contratado. |
| After a while in the seminar he convinces his mother to let him out of there due to a plan of the Escobar. | No seminário, Bentinho conhece seu melhor amigo, Ezequiel de Sousa Escobar, filho de um advogado de Curitiba. |
| The population of Medellín often helped Escobar serving as lookouts, hiding information from the authorities, or doing whatever else they could to protect him. | A população de Medellín costumava ajudar Escobar, escondendo informações das autoridades ou fazendo o que quer que fosse para protegê lo. |
| Ricardo Froilán Lagos Escobar ( March 2, 1938) is a lawyer, economist and social democrat politician, who served as president of Chile from 2000 to 2006. | Ricardo Froilán Lagos Escobar GColIH (Santiago do Chile, 2 de Março de 1938) é um advogado e economista chileno. |
| For Felipe Arias Escobar, the problem in Colombia is the difficulty in identifying discrimination in the country when it does not match popular understandings of racism | Para Felipe Arias Escobar, o problema da Colômbia é a dificuldade de identificar a discriminação no país, uma vez que essa questão não reflete a percepção popular sobre o racismo |
| After the islands were discovered by the explorers João de Santarém and Pêro Escobar, Portuguese navigators explored the islands and decided they would be a good location for bases to trade with the mainland. | As ilhas de São Tomé e Príncipe estiveram desabitadas até 1470, quando os navegadores portugueses João de Santarém e Pedro Escobar as descobriram. |
| In 1471, working in the service of Lisbon merchant Fernão Gomes, who had a concession for the exploration and trade in the Gulf of Guinea, Pedro Escobar helped to discover the gold industry that would grow around Elmina in 1471. | Em 1471, trabalhando ao serviço do mercador lisboeta Fernão Gomes, que tinha uma concessão de exploração da costa de África e de comércio no Golfo da Guiné, Pedro Escobar ajudou a descobrir a indústria de ouro que cresceria em torno de Elmina em 1471. |
| In the year 2010, Daniela Escobar could again be seen in theater, along with actor Daniel de Oliveira in the controversial drama 400 Contra 1 Uma História do Crime Organizado , a story about the rise of criminal organization Commando Vermelho. | No ano de 2010, pode ser vista novamente nos cinemas no polêmico drama 400 Contra 1 Uma História do Crime Organizado , ao lado do ator Daniel de Oliveira, uma história sobre a ascensão da organização criminosa Comando Vermelho. |
| Although El Salvador played a few games in the early part of the 20th century, they did not become a fully committed national team until 1921 when players such as José Pablo Huezo, Carlos Escobar Leiva or Santiago Barrachina revolutionized football in the country. | Apesar de El Salvador ter jogado poucos jogos no início do século XX, eles não se tornaram uma seleção completa até 1921, quando jogadores, como José Pablo Huezo, Carlos Escobar Leiva e Santiago Barrachina, revolucionaram o futebol no país. |
| Escobar was allegedly responsible for the 1989 murder of Colombian presidential candidate Luis Carlos Galán, one of three assassinated candidates who were all competing in the same election, as well as the bombing of Avianca Flight 203 and the DAS Building bombing in Bogotá in 1989. | Escobar foi o responsável pela morte de três candidatos à presidência da Colômbia, pela explosão do voo Avianca 203 e do prédio de segurança de Bogotá em 1989. |
| El Salvador, which were dressed with white shorts and black shirt, underwent the classic 2 3 5 scheme with Carlos Escobar Leyva Spanish resident Santiago Barrachina, José Pablo Huezo Benjamín Sandoval, Emilio Dawson, and Frenchman Emilio Detruit Víctor Recinos, brothers Guillermo, and José E. Alcaine, Guillermo Sandoval and Enrique Lindo. | El Salvador, que estava vestindo shorts brancos e camisas pretas, experimentou o clássico esquema táctico 2 3 5 com Carlos Escobar Levya Santiago Barrachina, José Pablo Huezo Benjamín Sandoval, Emilio Dawson e o francês Emilio Detruit Víctor Recinos, os irmãos Guillermo e José Alcaine, Guillermo Sandoval e Enrique Lindo. |
| The miniseries had Eliane Giardini, Camila Morgado, Samara Felippo, Mariana Ximenes, Daniela Escobar, Nívea Maria and Bete Mendes as the Seven Women, and still Thiago Lacerda, Giovanna Antonelli and Werner Schünemann, as the great heroes of the Ragamuffin War, living their characters true figures, which complemented the country's history, being the same, large national icons. | Contou com Camila Morgado, Eliane Giardini, Samara Felippo, Mariana Ximenes, Daniela Escobar, Nívea Maria, Bete Mendes, Marcello Novaes, Thiago Fragoso, Heitor Martinez, Luís Melo, Werner Schünemann, Thiago Lacerda e Giovanna Antonelli nos papéis centrais. |
| Lisbon Song ) is a Portuguese film comedy from 1933, directed by José Cottinelli Telmo, and starring Vasco Santana, Beatriz Costa, António Silva, Alfredo Silva, Ana Maria, Artur Rodrigues, Coralia Escobar, Eduardo Fernandes, Elvira Coutinho, Fernanda Campos, Francisco Costa, Henrique Alves, Ivone Fernandes, José Victor, Júlia da Assunção, Manoel de Oliveira, Manuel Santos Carvalho, Maria Albertina, Maria da Luz, Silvestre Alegrim, Sofia Santos, Teresa Gomes and Zizi Cosme. | Sendo o restante elenco constituído pelos actores Alfredo Silva, Ana Maria, Artur Rodrigues, Coralia Escobar, Eduardo Fernandes, Elvira Coutinho, Fernanda Campos, Francisco Costa, Henrique Alves, Ivone Fernandes, José Victor, Júlia da Assunção, Manoel de Oliveira, Manuel Santos Carvalho, Maria Albertina, Maria da Luz, Silvestre Alegrim, Sofia Santos, Teresa Gomes e Zizi Cosme. |
