Translation of "Figaro" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Along the way, they pass through the Kingdom of Figaro and meet Edgar Roni Figaro, the king, and his estranged brother, Sabin Rene Figaro, who join them. | Edgar Roni Figaro (エドガー ロニ フィガロ Edogā roni Figaro ) O jovem rei de Figaro, Edgar fez uma aliança com o Império, mas ajuda secretamente os Returners. |
| Her operatic debut came in 1939, when she sang Cherubino in Le nozze di Figaro at the Zurich Opera. | Seu debute operístico veio em 1939, quando ela cantou Cherubino em Le Nozze di Figaro na Ópera de Zurique. |
| According to French newspaper, Le Figaro, there are presently three men and women condemned to be stoned in Iranian jails. | Segundo o jornal francês Le Figaro existem atualmente três homens e mulheres condenados a ser apedrejados nas prisões iranianas. |
| It was published in French on the front page of the most prestigious French daily newspaper, Le Figaro , on 20 February 1909. | Foi o iniciador do movimento futurista, cujo manifesto publicou no jornal parisiense Le Figaro, em (20 de fevereiro de 1909). |
| Under Gergiev's guidance, Netrebko made her operatic stage debut at the Mariinsky at age 22, as Susanna in Le nozze di Figaro . | Sob a orientação de Gergiev, Netrebko fez sua estréia nos palcos de ópera no Mariinsky, aos 22 anos, como Susanna em As Bodas de Fígaro. |
| Her youthful and lively interpretations made her an ideal interpreter of roles like Zerbinetta in Ariadne auf Naxos and Susanna in Le nozze di Figaro . | Suas interpretações joviais e vívidas fizeram dela uma intérprete ideal de papéis como Zerbinetta, de Ariadne auf Naxos , e Susanna, de Le Nozze di Figaro . |
| Its agility suits it for passages such as the famous running line (doubled in the violas and cellos) in the overture to The Marriage of Figaro . | Sua agilidade permite que toque passagens como a famosa linha corrida (dobrada pelas violas e cellos) na abertura de As Bodas de Figaro , de Wolfgang Amadeus Mozart. |
| In 1878, he was transferred to the Ministry of Public Instruction and became a contributing editor to several leading newspapers such as Le Figaro , Gil Blas , Le Gaulois and l'Écho de Paris . | Em 1878, foi transferido para o Ministério da Instrução Pública e tornou se editor de contribuição de vários jornais de referência como Le Figaro , Blas Gil , Le Gaulois e eco l'Paris . |
| On 16 March 1914, Gaston Calmette, the editor of Le Figaro , was assassinated by Henriette Caillaux, the wife of Finance Minister Joseph Caillaux, after he published a letter that cast serious doubt on her husband's integrity. | 1914, 16 de março Gaston Calmette , diretor do jornal, é assassinado por Henriette Caillaux, esposa do ministro das Finanças, acusado pelo jornal numa campanha de imprensa. |
| Marinetti launched the movement in his Futurist Manifesto , which he published for the first time on 5 February 1909 in La gazzetta dell'Emilia , an article then reproduced in the French daily newspaper Le Figaro on Saturday 20 February 1909. | O futurismo é um movimento artístico e literário, que surgiu oficialmente em 20 de fevereiro de 1909 com a publicação do Manifesto Futurista , pelo poeta italiano Filippo Marinetti, no jornal francês Le Figaro . |
