Translation of "Fires" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These fires were typically controlled burns or cool fires , as opposed to uncontrolled hot fires , which damage the soil. | Estes incêndios foram tipicamente queimadas controladas ou fogos frios , ao invés de incêndios quentes descontrolados, que danificam o solo. |
| Raging forest fires | Violentos incêndios florestais |
| And those beautiful wispy clouds are, in fact, fires, human made fires. | E aquelas nuvens finas Na verdade são queimadas. |
| But smoke alarms don't prevent fires. | Mas esses alarmes não previnem incêndios. |
| So how does electricity ignite residential fires? | Então, como a eletricidade dá ignição a incêndios domésticos? |
| Bombing on 8 September caused 178 fires. | O bombardeamento a 8 de Setembro causou 178 incêndios. |
| Canneto di Caronia fires Starting sometime in January 2004, unusual fires were reported in Caronia, precisely in the village of Canneto. | Incêndios de Canneto, Caronia O fenômeno dos incêndios da aldeia de Canneto, na Caronia, começou em algum momento em janeiro de 2004. |
| Fires happen all the time in this area. | O tempo todo acontecem incêndios nesta área. |
| However, accidental fires were common in ancient Rome. | Contudo, os incêndios acidentais foram comuns na Roma Antiga. |
| It is rated for B and C fires. | It is rated for B e C fires. |
| Hot fires destroy plants and animals, and endanger communities. | Incêndios quentes destroem plantas e animais e põem em perigo as comunidades. |
| In 1736 1737 the city suffered from catastrophic fires. | Em 1736, a cidade sofreu de incêndios catastróficos. |
| So, here is a neuron that fires when I reach and grab something, but it also fires when I watch Joe reaching and grabbing something. | Assim, temos aqui um neurônio que dispara quando eu me estendo e pego alguma coisa, mas ele também dispara quando eu observo Joe se estendendo e agarrando alguma coisa, |
| What if we could prevent electrical fires before they start? | E se nós pudéssemos prevenir incêndios elétricos antes que eles começassem? |
| Police chief fires Taser into 14 year old girl's head. | Chefe de polícia usa arma de choque com garota de 14 anos . |
| Smoke from forest fires in Evia (From flickr user nkdx) | Fumaça da incêndio florestal em Evia (Do usuário do flickr nkdx) |
| The flames of fires continue to rise across the district | As chamas dos incêndios continuam tomando conta de todo o distrito |
| Cool fires are generally conducted in the spring and autumn. | Fogos frios são geralmente realizados na primavera e no outono. |
| The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse. | O ponto fica visível toda vez que aquela célula emite um pulso elétrico. |
| So these fires are really the first things to work on. | Então os fogos são realmente a primeira coisa a ser trabalhada. |
| Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again. | Incêndios florestais estão queimando nos arredores próximos a Atenas. |
| Many parts of the world tackled extensive forest fires this year. | Muitos lugares do mundo foram afetados por grandes incêndios florestais durante o ano. |
| Hamburg experienced several great fires, most notably in 1284 and 1842. | Hamburgo sofreu vários incêndios de grande porte, principalmente os de 1284 e 1842. |
| And one of the main causes of all these fires is electricity. | E uma das principais causas desses incêndios é a eletricidade. |
| There are fires in the steppes of Russia, food riots in Africa. | Há incêndios nas estepes da Rússia, distúrbios de alimentos na África. |
| In Canada, 6,000 forest fires burned an area the size of Sicily. | No Canadá, 6.000 incêndios florestais queimaram uma área do tamanho da Sicília. |
| Includes commented satellite images, information on storms, hurricanes, fires and meteorological phenomena. | Includes commented satellite images, information on storms, hurricanes, fires and meteorological phenomena. |
| The conclusion of the consultants was that the fires were arson cases. | A conclusão dos consultores foi que os incêndios eram casos de incêndio criminoso. |
| Organochlorides, including dioxins, are produced in the high temperature environment of forest fires, and dioxins have been found in the preserved ashes of lightning ignited fires that predate synthetic dioxins. | Organoclorados, incluindo dioxinas, são produzidos em ambientes de altas temperaturas de incêncios florestais, e dioxinas tem sido encontradas nas cinzas preservadas de incêndios iniciados por raios que destroem diozinas sintéticas. |
| Pain runs through my body with the fires of my love for you. | dor corre através de meu corpo com o fogo de meu amor por você. |
| He fires it into his mouth, shooting through the cheek without killing himself. | Ele dispara para dentro da sua boca, acertando através do rosto, sem se matar. |
| As often as they ignite the fires of war they are extinguished by God. | Toda vez que acenderem o fogo da guerra, Deus os extinguirá. |
| The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. | O clima mudou. Eu vou mostrar a vocês não há mais inundações, nem incêndios. |
| Again, it's perfectly safe for people. It puts out the fires, doesn't hurt anything. | Novamente, ele é perfeitamente seguro para as pessoas. Ele apaga o fogo, não danifica nada. |
| The last two days I follow as all Greeks the wild fires in Greece. | Pelos últimos dois dias estou seguindo como todos os gregos o fogo que se espalha pela Grécia. |
| There were lots of gun fires either aiming at protestors or on the sky. | Houve muitos disparos, tanto na direção dos manifestantes, quanto para o alto. |
| During this period, Kazan was largely destroyed as a result of several great fires. | Por conta de grandes incêndios Cazã foi fortemente destruída. |
| Cable teleports to the future just as Bishop fires a round at the child. | Cable se teleporta para o futuro apenas como Bishop dispara uma tiro de pistola para a criança. |
| And what we did or did not do to put out the fires in Africa. | E o que fizemos ou deixamos de fazer para ajudar a África. |
| Environmentalists and governmental officials always urge citizens to refrain from these fires around this holiday. | Ambientalistas e oficiais do governo pediram à população para não acender fogueiras neste feriado. |
| Every year in the USA, over 20,000 are killed or injured with 350,000 home fires. | Todos os anos, nos EUA, mais de 20 mil morrem ou se ferem em 350 mil incêndios domésticos. |
| betabug reports his own first hand observations on the fires, from his house in Athens. | betabug ( com eventuais posts em grego e alemão) relata suas próprias observações em primeira mão dos incêndios, de sua casa em Atenas. |
| Personally, I was praying for four more fires so we could finally complete the damn science. | Pessoalmente, eu estava rezando por mais quatro incêndios para que pudéssemos afinal completar essa maldita ciência. |
| Burning tyres on the roads, and a smoke haze rising up over Maputo from the fires. | Já recebi telefonema de gente que voltou pra casa depois de esperar por transporte desde cedo, sem sucesso. |
| But you needn t worry, these fires allegedly have magical power and are even able to cure rheumatism. | Mas não tenha medo, pois se diz que estes fogos têm um poder mágico e podem curar o reumatismo. |
