Translation of "Firewall" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Firewall - translation :

Keywords : Latham Protege Firewell Memorando Enganei

Examples (External sources, not reviewed)

Firewall	Firewall
Firewall Configuration	Configuração da Firewall
Firewall Builder	Firewall Builder
Cisco Firewall	Cisco FirewallStencils
Network Firewall	Rede 'Firewall' Stencils
Cisco IOS Firewall	Cisco Firewall IOSStencils
Cisco PIX Firewall	Cisco Firewall PIXStencils
Cisco Centri Firewall	Cisco 'Firewall' CentriStencils
Firewall administration tool GUI	Ferramenta GUI de administração de Firewall
Cisco Router with Firewall	Cisco 'Router' com 'Firewall' Stencils
The Great Firewall of China.	O grande dispositivo de segurança da China.
That could be firewall rules.	Que poderia ser as regras de firewall.
A firewall will guarantee Internet security.	Um firewall irá assegurar a segurança na internet.
People think, Oh, China, great firewall .	As pessoas pensam Ah, China, grande parede de fogo .
An easy way to configure your firewall	Uma forma fácil de configurar a sua firewall
But China also has a great firewall.	Mas a China também tem um grande firewall.
The second firewall (also called back end or internal firewall) only allows traffic from the DMZ to the internal network.	Multiple Firewall DMZ São utilizados diversas firewalls para controlar as comunicações entre as redes externa pública e interna (privada).
Michael Anti Behind the Great Firewall of China	Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês
They shall use a firewall that protects against incoming traffic , as well as a firewall on workstations that ensures that only authorised programs communicate with the outside .	Devem utilizar um firewall que proteja contra ataques externos vindos da internet , mas também uma firewall nos computadores pessoais que garanta que a comunicação com o exterior apenas de efectua mediante programas autorizados .
Passive FTP is often required when you are behind a firewall.	O FTP passivo é normalmente necessário se estiveres por detrás de uma 'firewall'.
I need to configure this server with an appropriate firewall system.	Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.
A GUI (GUI for Uncomplicated Firewall) is available to configure it.	É patrocinado pela Canonical Ltd (dirigida por Jane Silber).
web browsers), but actually communicates with the firewall over IPX SPX.	A Microsoft fornece o NWLink como sua versão do IPX SPX.
Problem The browser window is empty when SUSE's firewall is running.	Problema A janela do navegador está vazia quando a 'firewall' do SUSE está em execução.
Network EudraNet, intranet, internet secure environment document transmission, firewall, automatic catalogue	EMEA MB 003 01 EN Final Work Programme for 2001 2002 5. 4 Tecnologia da informação
Sometimes the access issue may be related to institutional firewall problems.	Por vezes problemas no acesso podem estar relacionados com as definições de Firewall da instituição.
They shall use a firewall that protects against incoming traffic , as well as a firewall on work stations that ensures that only authorised programs communicate with the outside .	Devem utilizar um firewall que proteja contra ataques externos vindos da internet , mas também uma firewall nos computadores pessoais que garanta que a comunicação com o exterior apenas de efectua mediante programas autorizados .
LimeWire was the second file sharing program after Frostwire to support firewall to firewall file transfers, a feature introduced in version 4.2, which was released in November 2004.	Foi o primeiro software de compartilhamento de arquivos a suportar transferência de arquivos através de um firewall, recurso implantado a partir da versão 4.2, lançada em novembro de 2004.
Fixes the path MTU discovery problem by inserting a special firewall rule.	Corrige o problema de descoberta de MTU no trajecto com uma regra especial da 'firewall'.
And, and no kind of firewall or antivirus is gonna save you from that.	E, e nenhum tipo de firewall ou antivírus vai salvá lo de que.
Hardware and network Firewall Network firewalls prevent unknown programs and processes from accessing the system.	Hardware e rede FirewallOs firewalls de rede impedir que programas desconhecidos eprocessos de acesso ao sistema.
Ensure that you are permitted access to the HlNARI IP address through your institution's firewall.	Garanta que tem acesso ao endereço IP do HINARI através do firewall da sua instituição.
Open source Among other companies bought and sold by McAfee is Trusted Information Systems, which developed the Firewall Toolkit, the free software foundation for the commercial Gauntlet Firewall, which was later sold to Secure Computing Corporation.	Entre outras empresas compradas e vendidas pela McAfee (anteriormente conhecido como Network Associates) é Trusted Information Systems, que desenvolveu o Firewall Toolkit, que foi o software livre para a fundação comercial Gauntlet Firewall, que mais tarde foi vendido pela McAfee a Secure Computing Corporation.
(These are most frequently defended against by various types of firewall, anti virus software, and network hardware).	(Estes são mais frequentemente defendida por vários tipos de firewall, software anti vírus, e hardware de rede).
Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall.	Não foi possível encontrar qualquer grupo de trabalho na sua rede local. Isto poderá acontecer devido a uma 'firewall' activa.
Please check with your computer department to make sure the institution's firewall does not block proxy servers.	Por favor procure o departamento de informática da sua instituição para garantir que o firewall não bloqueia servidores proxy.
If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled	Se estiver por detrás de uma 'firewall', garanta que os seguintes portos estão activos. O konversation precisa de ter activos os seguintes portos
The 1994 1997 CD Accord chassis was designed for the H22A DOHC VTEC powertrain to be installed because the firewall was curved at the top to allow more space for the tilting backwards of the H22A DOHC VTEC engine near the middle of the firewall.	O 1994 1997 CD chassis Accord foi projetado para o VTEC DOHC H22A powertrain para ser instalado, pois o firewall estava curvada na parte superior para permitir mais espaço para a inclinação para trás do motor VTEC DOHC H22A perto do meio do firewall.
Some users may have to work with their computer departments to ensure that the institution firewall is permitting HlNARI access.	Alguns utilizadores poderão ter de recorrer ao departamento de informática para garantir que o firewall da instituição garante acesso ao HINARI.
ZoneAlarm is a personal firewall software application originally developed by Zone Labs, which was acquired in March 2004 by Check Point.	ZoneAlarm é um firewall desenvolvido originalmente pela empresa de segurança Zone Labs, comprada pela Check Point em 2004 .
If you have trouble sending or receiving files, your firewall or router may be blocking DCC ports. See Questions and Answers.	Se tiver problemas a enviar ou a receber ficheiros, a sua 'firewall' ou 'router' poderão esta a bloquear os portos do DCC. Veja as Perguntas e Respostas.
This allows hosts in the DMZ to communicate with both the internal and external network, while an intervening firewall controls the traffic between the DMZ servers and the internal network clients, and another firewall would perform some level of control to protect the DMZ from the external network.	A configuração é realizada através do uso de equipamentos de Firewall, que vão realizar o controle de acesso entre a rede local, a internet e a DMZ (ou, em um modelo genérico, entre as duas redes a serem separadas e a DMZ).
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that rekonq is permitted to access the network.	Se o seu computador ou rede estiver protegido por uma 'firewall' ou 'proxy', certifique se que o Rekonq pode aceder à rede.
A total of 37 people were arrested as part of Operation Firewall some were detained simply for having a connection to the activists.	No total estão presas 37 pessoas, algumas acusadas de ligação com os ativistas.
The firewall mechanism involves a number of individual points directed at reducing the information flow between ETC and the parent companies and vice versa.	O mecanismo de barreiras de protecção envolve alguns aspectos específicos com o objectivo de diminuir o intercâmbio de informações entre a ETC e as empresas mãe e vice versa.

Exibir esta página em português