Translation of "Flavius" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They had three sons, of whom only Flavius Hyrcanus survived childhood. | Apenas um, Flávio Hircano ( Flavius Hyrcanus ), sobreviveu além da infância. |
| Another nephew of Anastasius was Flavius Probus, Roman consul in 502. | Outro sobrinho de Anastácio era Flávio Probo, cônsul em 502. |
| Flavius Belisarius (, c. 505 565 AD) was a general of the Byzantine Empire. | Flávio Belisário, em latim Flavius Belisarius, ( ) foi um dos grandes generais do Império Bizantino. |
| 352) and husband, in turn daughter of Flavius Claudius Constantius Gallus and wife and cousin Constantina. | 352) e seu marido. |
| The 5 cent coin shows the Flavius amphitheatre ( the Colosseum ) , which Emperor Vespasian began to build around 75 BC . | Na moeda de 5 cêntimos figura o anfiteatro de Flávio ( o Coliseu ) , que começou a ser construído cerca de 75 d.C. , por ordem do Imperador Vespasiano . |
| Other etymological hypotheses have been postulated for the ancient name Africa The 1st century Jewish historian Flavius Josephus ( Ant. | Outras etimologias têm sido apontadas como originárias para a antiga denominação África No século I, o historiador judeu Flávio Josefo (Ant. |
| Valens ( 328 9 August 378), fully Flavius Julius Valens Augustus (), was the Eastern Roman Emperor from 364 to 378. | Flávio Júlio Valente ( Cíbalas, 328 Adrianópolis, 9 de agosto de 378) foi imperador romano de 364 até sua morte, recebeu de seu irmão Valentiniano I a parte oriental do Império. |
| This design features the Flavius amphitheatre , which Emperor Vespasian began building around 75 AD and Emperor Titus inaugurated in 80 AD . | É ilustrada com o anfiteatro de Flávio , mandado construir pelo Imperador Vespasiano , cerca do ano 75 d.C. , e inaugurado pelo Imperador Tito , no ano 80 d.C. |
| The first tetrarchs were Diocletian (in the East), Maximian (in the West), and two junior emperors, Galerius (in the East) and Flavius Constantius (in the West). | Penteava o cabelo com a ajuda de um instrumento especial em ponta de lança ( hasta caelibaris ) o cabelo era dividido em seis madeixas atadas com pequenas fitas e reunidas num carrapito. |
| Clement of Alexandria Clement of Alexandria (Titus Flavius Clemens) was the first member of the church of Alexandria to be more than a name, and one of its most distinguished teachers. | 215), foi um membro notável da Igreja de Alexandria e um de seus mestres mais ilustres. |
| Flavius Claudius Constantinus, known in English as Constantine III (died 411 by 18 September) was a Roman general who declared himself Western Roman Emperor in Britannia in 407 and established himself in Gaul. | Flávio Cláudio Constantino (), conhecido como Constantino III, foi um general romano que se auto declarou imperador romano do ocidente na Britânia em 407 e se estabeleceu na Gália. |
| One of their groups, under Goar, joined the Roman forces of Flavius Aetius to fight Attila when he invaded Gaul in 451, taking part in the Battle of Châlons under their king Sangiban. | Um de seus grupos, sob Goar, juntou as forças romanas de Flávio Aécio para combater Átila quando ele invadiu a Gália em 451, tomando parte na Batalha dos campos cataláunicos sob o rei Sangiban. |
| The first century works of historian Flavius Josephus, who wrote in Koine Greek, the same language as that of the New Testament, refer to at least twenty different people with the name Jesus (i.e. | Os textos do historiador Flávio Josefo, escritos durante o em grego helenístico, a mesma língua do Novo Testamento, referem pelo menos vinte pessoas diferentes com o nome Jesus (i.e. |
| Accounts Flavius Philostratus' Life of Apollonius of Tyana (v.2) says, And they also say that the Islands of the Blessed are to be fixed by the limits of Libya where they rise towards the uninhabited promontory. | Flavio Filóstrato, Vida de Apolônio (Livro v2), diz E eles também dizem que as Ilhas dos Abençoados estão localizadas nos limites de Líbia aonde elas se elevam em direção ao promontório desabitado. |
| Late Empire Civil wars of the Tetrarchy (AD 306 324), beginning with the usurpation of Maxentius and the defeat of Flavius Valerius Severus, and ending with the defeat of Licinius at the hands of Constantine I in 324 AD. | Império tardio Guerras civis da Tetrarquia (306 324 d.C.), entre os co imperadores do Império Romano, começando com a usurpação de Magêncio e a derrota de Flávio Severo, e terminando com a derrota de Licínio pelas mãos de Constantino. |
| Clementine literature St. Clement is also the hero of an early Christian romance or novel that has survived in at least two different versions, known as the Clementine literature, where he is identified with Emperor Domitian's cousin Titus Flavius Clemens. | Literatura Clementina Clemente também foi retratado como o herói de um romance (ou novela) na Igreja antiga que sobreviveu em pelo menos duas versões diferentes, conhecidas como Literatura Clementina , onde ele é identificado com o primo do imperador Domiciano, Titus Flavius Clemens. |
| Testimonium Flavianum The Testimonium Flavianum (meaning the testimony of Flavius Josephus) is the name given to the passage found in (or see Greek text) of the Antiquities in which Josephus describes the condemnation and crucifixion of Jesus at the hands of the Roman authorities. | Testimonium Flavianum (em português Testemunho de Flávio ) é o nome dado a um trecho da obra Antiguidades Judaicas, escrita no século I d.C. pelo historiador judeu Flávio Josefo, que menciona Jesus de Nazaré como o Cristo. |
| The Hebrew term for Lydians, Ludim (לודים), as found in the Book of Jeremiah(46.9), has been similarly considered, beginning with Flavius Josephus, to be derived from Lud son of Shem however Hippolytus of Rome (AD 234) offered an alternative opinion that the Lydians were descended from Ludim, son of Mizraim. | O termo hebreu para os lídios, ludim (לודים), que pode ser visto no Livro de Jeremias, também foi considerado como uma possível origem do termo e, já no tempo de Flávio Josefo, propunha se que ele fosse derivado de Lud, filho de Sem. |
