Translation of "Fools" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They're fools. | São idiotas. |
| They're fools. | São tolos. |
| You're fools. | Vocês são otários. |
| You're fools. | Vocês são burros. |
| You're all fools. | Vocês são todos burros. |
| You're all fools. | Vocês são todos imbecis. |
| You're all fools. | Vocês são todos uns paspalhos. |
| We're not fools. | Não somos burros. |
| We aren't fools. | Nós não somos tolos. |
| We aren't fools. | Não somos tolos. |
| What fools they are! | Como eles são burros! |
| It's April Fools' Day! | Página do Google Gulp |
| Ah, you laugh, you fools. | Ah, vocês riem, seus tolos |
| They're taking us for fools. | Eles estão achando que somos tolos. |
| They're taking us for fools. | Pensam que somos idiotas. |
| Easter eggs and April Fools' Day jokes Google has a tradition of creating April Fools' Day jokes. | Ovos de páscoa, brincadeiras de 1º de abril e doodles A Google tem uma tradição de criar piadas do dia da mentira. |
| The world is full of fools. | O mundo está cheio de tolos. |
| The world is full of fools. | O mundo está cheio de imbecis. |
| The world is full of fools. | O mundo está cheio de idiotas. |
| The number of fools is infinite. | O número dos tolos é infinito. |
| Prejudices are what fools use for reasons. | Os preconceitos são os que os tontos usam como razões. |
| Cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools. | Conserva te indulgente, encomenda o bem e foge dos insipientes. |
| We all make fools of ourselves at times. | Todos nós nos fazemos de bobos às vezes. |
| These fools broke the law that forbade breaking the law. | Esses imbecis infringiram a lei que proíbe infringir a lei. |
| Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools? | Devemos ridicularizar os buscadores modernos da imortalidade, chamando os de tolos? |
| And yet they are the fools, even though they do not know. | Em verdade, eles sãos os néscios, porém não o sabem. |
| A fool always believes that it is the others who are fools. | Um tolo sempre acha que os outros é que são. |
| When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools? | Se lhes é dito Crede, como crêem os demais humanos, dizem Temos de crer como crêem os néscios? |
| April Fools' Day (sometimes called April Fool's Day or All Fools' Day) is celebrated every year on the first day of April as a day when people play practical jokes and hoaxes on each other. | Há muitas explicações para o 1 de abril ter se transformado no dia da mentira, também conhecido como dia das mentiras, dia das petas, dia dos tolos (de abril) ou dia dos bobos. |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos. |
| By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way. | Com trapaças e ameaças, de noite e de dia, Eu destruía e dispersava os tolos de meu caminho. |
| On April Fools' Day 2008, Orkut temporarily changed its name on its webpage to yogurt, apparently as a prank. | 2008 1 de abril O orkut altera temporariamente seu logotipo em consequência do Dia da mentira. |
| According to Brosnan, Monica Bellucci also screen tested for the role but as Brosnan remarked, the fools said no. | Pierce Brosnan disse que Monica Bellucci foi considerada para o papel de Paris, mas os idiotas disseram não . |
| It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools. | Mais vale ouvir a repreensão do sábio do que o canto dos insensatos. |
| The wise have always said the same things, and fools, who are the majority, have always done just the opposite. | Os sábios têm dito sempre as mesmas coisas, e os tolos, que constituem a maioria, têm feito sempre exatamente o contrário. |
| I am not of such a stock as to praise fools ... You see how many things you did not well ... | Em 7 de julho de 1604, o rei furiosamente suspendeu o parlamento depois de não conseguir apoio para subsídios financeiros e a união total da Inglaterra e Escócia. |
| My list of villains is getting shorter with every day I get older, and my register of fools more complete and longer. | A minha lista de vilões está a tornar se mais curta a cada dia que envelheço, e o meu registo de tolos mais completo e longo. |
| The Ship of Fools was painted on one of the wings of the altarpiece, and is about two thirds of its original length. | A Nave dos Loucos correspondia a um dos painéis do retábulo e atualmente tem cerca de dois terços do comprimento original. |
| Watching his fellow students attempting comedy upon the college stage, he later observed 'they thought themselves gallant men, and I thought them fools'. | Vendo seus colegas tentarem a comédia nos palcos da faculdade, ele observou mais tarde que se julgavam homens galantes, e eu os achei tolos . |
| A. K. Dewdney This quote comes from the famous April Fools' Day article in the computer recreations column of the Scientific American , April 1989. | A. K. Dewdney Essa citação veio do famoso artigo April Fools' Day na recreações da computação , coluna da Scientific American , Abril de 1989. |
| And I thought, well, maybe that old doggerel by Joyce Kilmer, you know Poems are made by fools like me, but only God can make a tree. | E pensei, bem, talvez aquele velha trova de Joyce Kilmer vocês conhecem Poemas são feitos por idiotas como eu, mas só Deus pode fazer uma árvore. |
| From the government s point of view, opposition leaders are responsible for the violence resulting from the protests, and students are merely useful fools that they are using to advance their agenda. | Do ponto de vista do governo, líderes da oposição são responsáveis pela violência resultante dos últimos protestos e os estudantes são somente meros idiotas utilizados para avançar plataformas políticas. |
| On April 1, 2005, the official Tool website announced, as an April Fools' Day prank, that Maynard has found Jesus and would be abandoning the recording of the new album temporarily and possibly permanently. | Keenan e a comédia Encontrando Jesus No dia 1 de Abril de 2005 Maynard anunciou para o choque de muitos fãs e amigos que ele havia encontrado jesus e estaria abandonando a gravação do novo álbum do Tool. |
| So Puck meant not only are we fools in the pejorative sense, but that we're easily fooled. In fact, what Shakespeare was pointing out is we go to the theater in order to be fooled, so we're actually looking forward to it. | Então Puck não quis dizer somente que somos tolos no sentido pejorativo, mas que somos facilmente enganados. De fato, o que Shakespeare estava querendo dizer é que vamos ao teatro para sermos enganados então estamos realmente ansiando por isso. |
| For many, the news that Bolivian President Evo Morales would name ex Miss Bolivia Jessica Jordan, 25, as the Movement Towards Socialism (MAS) party candidate for governor of the Department of Bení seemed like a late Day of the Innocents (Bolivia's version of April Fools Day) joke. | Para muitos, a notícia de que o presidente boliviano Evo Morales teria nomeado a ex Miss Bolívia Jessica Jordan, 25, como a candidata do Movimento ao Socialismo (MAS) para governadora do departamento de Beni parecia ser uma piada atrasada do Dia dos Inocentes (versão boliviana do Primeiro de Abril ). |
