Translation of "Footsteps" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He heard footsteps. | Ele ouviu passos. |
| I hear footsteps outside. | Ouço passos lá fora. |
| Tom heard footsteps approaching. | O Tom ouviu passos se aproximando. |
| In the footsteps of Yemen? | Seguindo o exemplo do Iemen? |
| Tom heard footsteps behind him. | Tom ouviu passos atrás dele. |
| You retrace the footsteps of Abraham. | Você retraça os passos de Abraão. |
| I heard footsteps, but I didn't see anyone. | Eu ouvi passos, mas não vi ninguém. |
| Tom wants to follow in his father's footsteps. | Tom quer seguir os passos do pai. |
| I want to follow in my father's footsteps. | Eu quero seguir os passos do meu pai. |
| I want to follow in my father's footsteps. | Quero seguir os passos do meu pai. |
| Tom didn't want to follow in his father's footsteps. | Tom não queria seguir os passos do pai. |
| You go for a walk in the footsteps of Abraham. | Você faz uma caminhada sobre os passos de Abraão. |
| You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure. | Você não pode retraçar os passos de Abraão. É muito inseguro. |
| Do you like trips in the footsteps of famous personalities? | Você também gosta de seguir os vestígios de personagens históricas? |
| A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps. | Um homem se aproximou de Yoko, camuflando o som de seus passos. |
| We are invited to follow the footsteps of the past love, sadness, joy and hope, footprints that survived the feet that produced them. Who will follow our footsteps? | Somos convidados a seguir as pegadas do passado amor, tristeza, alegria e esperança, pegadas que sobreviveram aos pés que as produziram. Quem seguirá nossas pegadas? |
| When the politician died, everybody hoped the son would follow in his father's footsteps. | Quando o político morreu, todos esperavam que o filho seguisse os passos de seu pai. |
| Instead, Speer followed in the footsteps of his father and grandfather and studied architecture. | Speer decidiu então seguir os passos de seu pai e de seu avô, estudando arquitetura. |
| The music for Footsteps was also used for Temple of the Dog's Times of Trouble . | A música de Footsteps também foi usada para a canção Times of Trouble do Temple of the Dog. |
| There was a sound of many footsteps, and Alice looked round, eager to see the Queen. | Houve um som de muitos passos, e Alice olhou em volta, ansiosa por ver a Rainha. |
| And these guys took off, followed the footsteps of the villagers until they found and passed them. | E estes dois homens fugiram, seguindo as pegadas do seu povo, até que os encontraram e passaram à frente deles. |
| Fancy following in the footsteps of prospectors who climbed high into the mountains looking for precious metals? | Você tem vontade de seguir os vestígios dos exploradores que subiam as ladeiras, procurando os metais preciosos? |
| He did not, happily, follow in the footsteps of his predecessor, and tell us to just go shopping. | Felizmente, ele não seguiu os passos de seu predecessor e nos disse para ir fazer compras. |
| When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris. | Quando você anda por paisagens, ele se levanta logo depois de seus passos tentando pegar detritos. |
| Trump is following in the footsteps of his predecessors as far war in the Middle East is concerned. | Trump está seguindo os passos de seus antecessores, no que concerne à guerra no Oriente Médio. |
| The song Footsteps began as an instrumental demo and was compiled onto the Stone Gossard Demos '91 tape. | A canção Footsteps começou como uma demo instrumental e foi compilada para a fita Stone Gossard Demos '91 . |
| O believers, come to full submission to God. Do not follow in the footsteps of Satan your acknowledged foe. | Ó fiéis, abraçai o Islam na sua totalidade e não sigais os passos de Satanás, porque é vosso inimigo declarado. |
| Sakimoto experienced difficulty following in Uematsu's footsteps, but he decided to create a unique soundtrack in his own way. | Sakimoto teve muita dificuldade em seguir o rastro de Uematsu , mas ele decidiu criar uma trilha sonora única da sua própria maneira. |
| Egypt's government has apparently also followed in Iran's footsteps when it comes to repression on the streets and censorship online. | O governo do Egito, aparentemente também seguiu os passos do Irã quando se trata de repressão nas ruas e censura online. |
| Following in the footsteps of Tajikistan and Turkmenistan, Kazakhstan has stopped showing The Dictator, Sacha Baron Cohen's latest spoof blockbuster. | A exemplo do Tajiquistão e do Turcomenistão, o Cazaquistão parou de exibir o filme The Dictator , a produção mais recente de Sacha Baron Cohen. |
| Michael Palin's Hemingway Adventure (1999) retracing the footsteps of Ernest Hemingway through the United States, Europe, Africa and the Caribbean. | Michael Palin s Hemmingway Adventure (1999) Palin seguiu os passos de Ernest Hamingway pelos Estados Unidos, Europa, África e Caraíbas. |
| Vedder listened to the demo, went surfing, and wrote lyrics the next day for Dollar Short , Agytian Crave , and Footsteps . | Vedder ouviu a demo, foi surfar, e escreveu a letra no dia seguinte para Dollar Short , Agytian Crave e Footsteps . |
| His father, whom Mahfouz described as having been old fashioned , was a civil servant, and Mahfouz eventually followed in his footsteps. | Seu pai, a quem Mahfouz descreveu como tendo sido antiquado , foi um funcionário público e Mahfouz mais tarde seguiu seguiu seus passos. |
| This version of Footsteps is also featured on Lost Dogs , however a harmonica intro has been overdubbed on to the recording. | Essa versão de Footsteps é também vista em Lost Dogs , embora uma introdução de gaita tenha sido sobreposta sobre a gravação. |
| Born in Santo André, São Paulo, Brazil, Hypólito began gymnastics at the age of 7, following in his older sister's footsteps. | Biografia Diego Hypólito nasceu em Santo André, região metropolitana de São Paulo, e mudou se para a cidade do Rio de Janeiro ainda criança. |
| Guerrero followed in the footsteps of his uncle Enrique Llanes (Yañez) and cousin Javier Llanes (Yañez), who also wrestled in Mexico. | Início Eddie Guerrero se tornou um lutador enquanto seu tio Enrique Llanes e seu primo Javier Llanes lutavam no México. |
| Later, Tolkien followed in his father's footsteps, becoming a lecturer and tutor in English Language at New College, Oxford, from 1964 to 1975. | Mais tarde, Christopher seguiu os passos do pai, tornando se professor de Língua Inglesa no New College , Oxford, de 1964 a 1975. |
| The Wind Waker follows in the footsteps of ' and ', retaining the basic gameplay and control system found in the two Nintendo 64 titles. | Wind Waker segue os passos de , mantendo a jogabilidade básica e o sistema de controle do título de Nintendo 64. |
| Throughout the day, the airwaves were filled with songs repeating the Father of the Nation s message, and reminding Kenyans to follow in his footsteps. | Durante o dia, as ondas de rádio enchiam se com canções repetindo a mensagem do Pai da Nação, e lembrando aos Quenianos seguir lhe as pegadas. |
| Set in ancient times, Rajaz was a spontaneous composition inspired by the rhythm of the camel's footsteps to help weary travelers reach their destination. | Inspirada em tempos remotos, a composição é inspirada pelo ritmo dos passos de um camelo para ajudar os viajantes a chegar em seu destino. |
| Desmond Tutu's other daughter, Mpho Tutu, has also followed in her father's footsteps and in 2004 was ordained an Episcopal priest by her father. | Mpho Tutu também seguiu os passos de seus pais na religião e em 2004 foi ordenada sacerdotisa por seu pai. |
| So eat of what God has given you for food, and do not walk in the footsteps of Satan who is surely your declared enemy. | Comei, pois, de outro com que Deus vos agraciou e nãosigais os passos de Satanás, porque é vosso inimigo declarado. |
| O men, eat only the things of the earth that are lawful and good. Do not walk in the footsteps of Satan, your acknowledged enemy. | Ó humanos, desfrutai de todo o lícito e do que a terra contém de salutar e não sigais os passos de Satanás, porque évosso inimigo declarado. |
| He began his education in a rabbinical school, but at an early age, he decided not to follow in his family's footsteps and switched schools. | Começou sua educação em uma escola rabínica, mas em uma idade precoce, decidiu não seguir os passos de sua família e mudou de escolas. |
| Footsteps was featured as a B side on the Jeremy single, however this version is taken from a 1992 appearance on the radio show Rockline . | Footsteps foi apresentada como uma B side no singe de Jeremy , no entanto, esta versão é tirada de uma aparição de 1992 no programa de rádio Rockline . |
