Translation of "Franca" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Learn the lingua franca. | Aprenda a lingua franca. |
| Lingua Franca Nova is free for all to use. | A Língua Franca Nova pode ser livremente usada por todos. |
| In certain countries the lingua franca is also used as the national language e.g., Urdu is the lingua franca of Pakistan, as well as the national language. | Na maior parte da Ásia, África e partes da Oceania e Europa, o árabe foi língua franca desde o século VII, sendo utilizado desde as Filipinas até o Senegal. |
| Botafogo's debut was in Franca, against local club Esporte Clube Fulgêncio. | A estreia do Botafogo aconteceu em Franca, contra o Esporte Clube Fulgêncio, um time daquela cidade. |
| Banner from the Facebook of the PSB branch in Franca, São Paulo. | Banner postado na página no Facebook do PSB de Franca, São Paulo. |
| Being a native speaker of the world's current lingua franca has its advantages. | Ser falante nativo da atual língua franca do mundo tem suas vantagens. |
| The world and all its culture reduced to bits, the lingua franca of all media. | O mundo e toda sua cultura reduzida a bits, a língua franca de todos os meios. |
| The EU s founders believed that a lingua franca would emerge through economic and social interaction. | Os fundadores da UE acreditavam que uma língua franca emergiria através da interacção económica e social. |
| Alhandra is a former civil parish in the municipality of Vila Franca de Xira, Portugal. | A vila de Alhandra foi sede de um município extinto em 1855. |
| For example, a student cannot simultaneously apply for History in Franca and Geography in Presidente Prudente. | Por exemplo, um estudante não pode concorrer simultaneamente ao curso de história em Franca e o de geografia em Presidente Prudente. |
| Passagem Franca is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. | Passagem Franca (PF) é um município brasileiro do estado do Maranhão. |
| Neighboring municipalities are Ibiraci (NE, E, and SE), Franca (SW), Cristais Paulista (W), and Pedregulho (NW). | O atual prefeito, cujo mandato se estende de mandato de 1º de janeiro de 2013 a 31 de dezembro de 2016, é Juliano Diogo Pereira (PSD). |
| Language(s) Although French is the official language, the main lingua franca in Lubumbashi is Kiswahili. | Línguas Embora a Língua francesa seja oficial no país, também é muito falado a língua bemba. |
| In practice, Tetum, the lingua franca of East Timor, is the most widely spoken throughout the territory. | Na prática, o Tétum, a língua franca de Timor, é a mais disseminadamente falada por todo o território. |
| Most people also speak their own ethnic language while, especially in Dakar, Wolof is the lingua franca. | Enquanto, a maioria das pessoas também falam sua própria língua étnica, especialmente em Dacar, onde o wolof é a língua franca. |
| The king personally went to Vila Franca to better administer the uprising, ultimately returning to Lisbon in triumph. | A seguir o monarca se dirigiu pessoalmente a Vila Franca para melhor administrar a crise, e seu retorno para Lisboa foi um verdadeiro triunfo. |
| Passagem Franca do Piauí is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. | Passagem Franca do Piauí é uma cidade e município do estado do Piauí, Brasil. |
| Neighboring municipalities are Sacramento and Delfinópolis (N), Cássia (E), Capetinga, Itirapuã, and Patrocínio Paulista (S), Franca and Claraval (W). | História O município de Ibiraci foi instalado em 6 de abril de 1924 (Lei Estadual de Minas Gerais n. 843 de 7 de setembro de 1923). |
| Franca took part in the Constitutional Revolution of 1932, in which six of her citizens died for São Paulo. | A cidade empenha se durante a Revolução Constitucionalista de 1932, na qual morreram por São Paulo seis cidadãos francanos. |
| In hydrography, Franca is in the Canoas River basin, and this river provides the water supply of the city. | Na hidrografia, destaca se a bacia do Rio Canoas, maior manancial de abastecimento de água da cidade. |
| São Pedro (Portuguese for Saint Peter) is a parish in the municipality of Vila Franca do Campo in the Azores. | São Pedro é uma freguesia portuguesa do concelho de Vila Franca do Campo, com 2,48 km² de área e 1 426 habitantes (2011). |
| Tswana is an official language and lingua franca of Botswana, spoken by a little over 2 million of its inhabitants. | Apesar do tswana ser a língua oficial do Botswana, a maioria dos seus falantes habita na África do Sul. |
| This may be a result of the origin of the Internet, as well as the language's role as a lingua franca. | Isto talvez seja o resultado das origens da Internet, assim como o papel do inglês como língua franca. |
| Alverca do Ribatejo () is a city ( cidade ) and a former civil parish in the municipality of Vila Franca de Xira, Portugal. | Alverca do Ribatejo é uma cidade portuguesa do concelho de Vila Franca de Xira, com 17,89 km² de área e 31 070 habitantes (2011). |
| Póvoa de Santa Iria e Forte da Casa is a civil parish in the municipality of Vila Franca de Xira, Portugal. | Póvoa de Santa Iria é uma cidade portuguesa do concelho de Vila Franca de Xira, com 9,16 km² de área e 40 404 habitantes. |
| The whole region, especially the major cities, had been largely assimilated into Greek culture, Greek often serving as the lingua franca. | Essa região havia assimilado em um grau extenso a cultura grega, e o grego era a Lingua franca na maioria das grandes cidades. |
| Lusoponte, the concessionaire company of the crossings over the river Tagus, downstream from Vila Franca de Xira, Portugal, was thus created. | É assim constituída a Lusoponte, empresa concessionária das travessias rodoviárias do Tejo a jusante de Vila Franca de Xira. |
| Lingua Franca Nova is an international auxiliary language created by Dr C. George Boeree and perfected by many supporters of the language. | Lingua Franca Nova é uma língua auxiliar internacional criada pelo Dr. C. George Boeree e aperfeiçoada por muitos adeptos da língua. |
| Ribeira das Tainhas is a civil parish in the municipality of Vila Franca do Campo in the Portuguese archipelago of the Azores. | Ribeira das Tainhas é uma freguesia portuguesa do concelho de Vila Franca do Campo, com 9,91 km² de área e 703 habitantes (2011). |
| Likewise, the English language s ability to produce and absorb neologisms is an important reason why it will endure as the world s lingua franca. | Da mesma maneira, a capacidade da língua Inglesa em produzir e absorver neologismos é uma importante razão porque resistirá como a lingua franca do mundo. |
| Due to the important role played by itinerant Arab traders and settled merchants in local communities, Chadian Arabic has become a lingua franca. | Devido ao importante papel desempenhado por comerciantes árabes itinerantes e mercadores estabelecidos em comunidades locais, o árabe chadiano foi convertido em língua franca. |
| Languages Pashto and Dari are both the official languages of Afghanistan, although Dari (Afghan Persian) serves as the lingua franca for the majority. | Língua Existem duas línguas oficiais dari e pashto falados pela maioria da população, embora haja muitas outras línguas faladas regionalmente. |
| The municipality of Franca borders Batatais, Cristais Paulista, and Patrocínio Paulista in São Paulo state, and Ibiraci and Claraval in Minas Gerais state. | Faz limite com cidades paulistas como Batatais, Cristais Paulista, Restinga e Patrocínio Paulista, e divisa com as cidades mineiras de Ibiraci e Claraval . |
| However, this proposal was subsequently put aside in favour of a bridge crossing the river at Vila Franca de Xira, 35 km north of Lisbon. | Contudo, todas estas propostas acabaram por ser preteridas em favor das obras da Ponte Marechal Carmona, em Vila Franca de Xira, aberta em 1951. |
| Ribeira Seca may refer to the following places in the Azores, Portugal Ribeira Seca (Calheta), a civil parish in the municipality of Calheta, São Jorge Ribeira Seca (Ribeira Grande), a civil parish in the municipality of Ribeira Grande, São Miguel Ribeira Seca (Vila Franca do Campo), a civil parish in the municipality of Vila Franca do Campo, São Miguel | Ribeira Seca (curso de água) Localidades Ribeira Seca (Calheta) Ribeira Seca (Lajes das Flores) Ribeira Seca (Ribeira) Ribeira Seca (Ribeira Grande) Ribeira Seca (Ribeiras) Ribeira Seca (São Roque do Pico) Ribeira Seca (Vila Franca do Campo) |
| During a basketball game between Bauru and Franca on November 14, players brought game play to a momentary pause in protest against the national basketball calendar. | Em uma partida de basquete entre Bauru e Franca, ocorrida na última sexta feira, os atletas também fizeram uma paralisação inspirados nos colegas do futebol. Uma nova reunião com a CBF foi anunciada para a última segunda feira, 18. |
| Neighboring municipalities are Cássia (NE), Pratápolis (SE), São Sebastião do Paraíso (S), São Tomás de Aquino (SW), Itirapuã, Patrocínio Paulista and Franca, (W),and Ibiraci (NW). | Limites Seus municípios limítrofes são Nordeste Cássia Nordeste Pratápolis Sudeste São Sebastião do Paraíso Sul São Tomás de Aquino Sudoeste paulistas Itirapuã Oeste Patrocínio Paulista e Franca Noroeste Ibiraci (MG). |
| By contrast, Putonghua was called the common speech of the modern man , which is the spoken language adopted as a national lingua franca by conventional usage. | Em contraste, o pǔtōnghuà era chamado de fala comum do homem moderno , um idioma oral adotado como lingua franca nacional pela utilização convencional. |
| Venetian was the commercial lingua franca in the Mediterranean at that time, and it heavily influenced Dalmatian and to a lesser degree coastal Croatian and Albanian. | A língua vêneta foi a língua franca no mar Mediterrâneo naquela época e influenciou fortemente a língua dálmata e, num menor grau, o croata e o albanês. |
| Although English is used in most elite circles, and Punjabi has a plurality of native speakers, Urdu is the lingua franca and national language of Pakistan. | Apesar de o inglês ser mais utilizado normalmente pela elite e de o punjabi possuir uma grande quantidade de falantes nativos, o urdu é a lingua franca do país. |
| Over the last decades, a system of federal investments and tax incentives have turned the surrounding region into a major industrial center (the Zona Franca of Manaus). | A Zona Franca de Manaus (ZFM), também conhecida como Polo Industrial de Manaus, é o principal centro industrial da Região Norte brasileira e o segundo do Brasil. |
| Frye reclassifies Imperial Aramaic as the lingua franca of the Achaemenid territories, suggesting then that the Achaemenid era use of Aramaic was more pervasive than generally thought. | Frye reclassificou o aramaico imperial como língua franca dos territórios aquemênidas, sugerindo que a utilização do idioma pelos aquemênidas teria sido mais difundida do que se costumava acreditar. |
| Take a look at the lyrics of a handful of narco rap songs written in kriol, or Creole, the lingua franca of Guinea Bissau, with translations in English. | Registamos aqui em discurso as narrativas que todos fazem mas não dizem, em kriol (crioulo, a lingua franca da Guiné Bissau) com a respetiva tradução para português. |
| It covers an area of 17.89 km² and had a population of 31.070 as of 2011, being the biggest city of the municipality of Vila Franca de Xira. | Alverca é mais populosa que Vila Franca de Xira. |
| There is, nevertheless, a document, from this date, mentioning the donation to the Templars of a piece of land called Vila Franca da Cardosa, by a noble Fernandes Sanches. | Existe, porém, um documento, desta data, de doação aos Templários de uma herdade Vila Franca da Cardosa, emitido por Fernandes Sanches, um nobre. |
