Translation of "Frenchmen" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Harry produced an adaptation of a Cole Porter musical titled Fifty Million Frenchmen . | Em 1929, Harry produziu uma adaptação de um musical de Cole Porter intitulado Fifty Million Frenchmen . |
| This remedy likely saved the expedition from destruction, allowing 85 Frenchmen to survive the winter. | Este remédio provavelmente salvou a expedição da destruição, permitindo que 85 franceses sobrevivessem ao inverno. |
| About 1630, some Frenchmen who were driven away from the island of Hispaniola fled to nearby Tortuga. | Os primeiros quartéis militares bucaneiros foram na ilha de Tortuga, sete quilômetros a noroeste da de Hispaniola. |
| The Frenchmen and their menservants leave England by ship, but Mordaunt gets aboard and blows it up. | Os franceses e seus criados deixam a Inglaterra por barco mas Mordaunt alcança o navio e o explode. |
| He recruited Italians, Frenchmen, Scandinavians, and Slavs into the International Brotherhood, also called the Alliance of Revolutionary Socialists. | Ele recrutou italianos, franceses, escandinavos, e eslavos para uma Irmandade Internacional, também chamada de Aliança dos Socialistas Revolucionários. |
| The final division on the right consisted of the Frenchmen, along with some men from Picardy, Boulogne, and Flanders. | A divisão final na direita consistia de franceses, junto com alguns homens de Picardia, Bolonha e Flandres. |
| He considered the Church to be the mortar which held France together, and the chain linking all Frenchmen together. | A Igreja Católica em França era, na sua opinião, a argamassa que mantinha a nação unida. |
| Lack of compassion at that moment contributed to a radicalization of revolutionary violence and to greater divisiveness among Frenchmen. | A falta de compaixão, naquele momento, contribuiu para uma radicalização da violência revolucionária e para uma divisão maior entre os franceses. |
| Mathematicians are like some Frenchmen whatever you say to them they translate into their own language, and forthwith it is something entirely different. | Os matemáticos são como alguns franceses o que quer que se lhes diga eles traduzem para sua própria língua, e de imediato se transforma em algo completamente diferente. |
| History 1980s Indochine (French for Indochina) was formed in 1981 by two Frenchmen in their early twenties, Nicola Sirkis and Dominique Nicolas, in Paris. | História 1980s Indochine (Francês para Indochina) foi formado em 1981 por dois franceses em seus vinte e poucos anos, Nicola Sirkis e Dominique Nicolas, em Paris. |
| More specifically, he blames the fact that young Frenchmen of Muslim origin are marginalized on the grounds of their faith and the color of their skin. | Mais especificamente culpa o facto dos jovens franceses de origem muçulmana serem marginalizados por causa da sua fé e da cor da sua pele. |
| In the aftermath of World War II, a group of idealistic Frenchmen bent on reconciliation with their former enemy declared that France would have the Germany she deserved. | No rescaldo da Segunda Guerra Mundial, um grupo de idealistas franceses empenhados na reconciliação com o seu ex inimigo declarou que a França iria ter a Alemanha que merecia . |
| Today, given the nature of the attack, I leave those reservations behind, though I resist the temptation to sacralize the victims memories, as so many Frenchmen are doing. | Hoje, dada a natureza do ataque, deixei essas reservas para trás, embora resista à tentação de sacralizar as memórias das vítimas, como tantos Franceses estão a fazer. |
| Hochelaga was far more impressive than the small and squalid village of Stadacona, and a crowd of over a thousand came to the river edge to greet the Frenchmen. | Hochelaga era muito mais impressionante do que a pequena e miserável aldeia de Stadacona, sendo que mais de 1.000 iroquoians chegaram à beira do rio para cumprimentar os franceses. |
| The successful expedition against 50 Frenchmen and their Indian allies was led by the Captain Major of the Captaincy of Pernambuco, Manuel de Mascarenhas Homem, with the assistance of Jerônimo de Albuquerque Maranhão. | Uma das versões afirma que ela foi fundada após Manuel Mascarenhas Homem ter designado Jerônimo de Albuquerque como comandante da fortaleza, que depois seguiria à Bahia para prestar contas da missão desempenhada. |
| Like most Frenchmen, I say, out of disgust for the attack and empathy for the victims, Je suis Charlie a phrase that recalls the newspaper Le Monde s declaration, immediately after 9 11 Nous sommes tous Américains. | Como a maioria dos Franceses, eu afirmo, sentindo repugnância pelo ataque e empatia pelas vítimas, Je suis Charlie uma frase que recorda a declaração do Le Monde, imediatamente após o 11 de Setembro Nous sommes tous Américains. |
| I pictured thousands of people, a sea of people with their bikes and packs all ready to go, and there would be old men and people with balloon tire bikes and Frenchmen who flew over just for this. | A bicicleta causa uma ligação quase que mágica com as pessoas, pois a recepção dada a um cicloturista é mais calorosa do que se o viajante chegasse em outro meio de transporte. |
| On October 24, 1946 three Frenchmen, Jean Sauvy, Pierre Ponty and moviemaker Jean Rouch, former civil servants in the African French colonies, set out to travel the entire length of the river, as no one else seemed to have done it previously. | Em 24 de outubro de 1946 três franceses, Jean Sauvy, Pierre Ponty e o cineasta Jean Rouch, foram os primeiros a viajar por toda a extensão do rio. |
| Hayek conceded that the national labels did not exactly correspond to those belonging to each tradition Hayek saw the Frenchmen Montesquieu, Constant and Tocqueville as belonging to the British tradition and the British Thomas Hobbes, Priestley, Richard Price and Thomas Paine as belonging to the French tradition . | Hayek concede que os títulos nacionais não correspondem exatamente a cada uma das tradições Hayek viu que os franceses Montesquieu, Benjamin Constant e Alexis de Tocqueville pertencem a tradição Britânica e que os Britânicos Thomas Hobbes, William Godwin, Joseph Priestley, Richard Price e Thomas Paine como pertencendo a tradição Francesa. |
