Translation of "Fugue" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fugue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are two kinds of double fugue (a) a fugue in which the second subject is presented simultaneously with the subject in the exposition (e.g. | Algumas vezes o segundo sujeito é apresentado como o contra sujeito do primeiro enquanto que em outras ocasiões tem sua própria exposição. |
| He also submitted a fugue to the Prix de Rome, but was eliminated in the primary round. | Ele também apresentou uma fuga para o Prix de Rome , mas foi eliminado na rodada preliminar. |
| Zimmermann gave Bizet private lessons in counterpoint and fugue, which continued until the old man's death in 1853. | Zimmermann deu a Bizet aulas particulares de Contraponto e fuga, continuando as aulas até a morte do velho professor em 1853 . |
| The fugue arose from the technique of imitation , where the same musical material was repeated starting on a different note. | A fuga se originou da técnica de imitação em que o mesmo material musical era repetido começando numa nota diferente. |
| Classical era During the Classical era, the fugue was no longer a central or even fully natural mode of musical composition. | Era clássica Durante a era Clássica, a fuga deixou de ser a maneira natural, ou principal, de composição. |
| These included the fugues for string quartet, K. 405 (1782) and a fugue in C Minor K. 426 for two pianos (1783). | Entre essas se incluem a fuga do quarteto de cordas, K. 405 (1782) e uma fuga em Dó menor, K. 426, para dois pianos (1783). |
| He also points out that fugue writing has its roots in improvisation, and was, during the Renaissance, practiced as an improvisatory art. | Ele também aponta para o fato de que a escrita de uma fuga tem suas raízes na improvisação e foi, durante o barroco, praticada como uma arte improvisatória. |
| An unusual musical in terms of its construction, the overture incorporates a fugue and there are occasions when the music accompanies spoken verse. | Um musical incomum em termos de sua construção, a abertura incorpora uma fuga e há ocasiões em que a música acompanha versos falados. |
| Romantic era By the beginning of the Romantic era, fugue writing had become specifically attached to the norms and styles of the Baroque. | Era romântica No início da era romântica, a escrita da fuga ficou sujeita às normas e aos estilos do barroco. |
| Max Reger wrote Variations and Fugue on 'Heil dir im Siegerkranz' (God Save the King) for organ in 1901 after the death of Queen Victoria. | Max Reger escreveu Variations and Fugue on 'Heil dir im Siegerkranz' (God Save the King) para órgão em 1901, após a morte da Rainha Vitória. |
| The Art of Fugue, BWV 1080, is a collection of fugues (and four canons) on a single theme that is gradually transformed as the cycle progresses. | A Arte da Fuga é uma coleção de fugas (e quatro cânones) sobre um único tema que é gradualmente transformado à medida que o ciclo progride. |
| From Singapore, einrahseinraw blows into tuned bottles, takes pictures of himself and proceeds to mix them up to play Toccata et Fugue in D Minor by Bach | De Cingapura, einrahseinraw sopra em garrafas harmonizadas, tira fotos de si mesmo e edita para tocar a Tocata e Fuga em Ré Menor de Bach |
| The fantasia, the ricercar, and later, the canon and fugue (the contrapuntal form par excellence ) all feature imitative counterpoint, which also frequently appears in choral works such as motets and madrigals. | A fantasia, o ricercar e, mais tarde, o cânone e a fuga (forma contrapontística par excellence ), todos, são escritos em contraponto imitativo, o qual também aparece com frequência me obras corais tais como motetos, e madrigais. |
| The famous fugue composer Johann Sebastian Bach (1685 1750) shaped his own works after those of Johann Jakob Froberger (1616 1667), Johann Pachelbel (1653 1706), Girolamo Frescobaldi (1583 1643), Dieterich Buxtehude (c. 1637 1707) and others. | Compositores do barroco intermediário e final, tais como Dieterich Buxtehude (1637 1707) e Johann Pachelbel (1653 1706) fizeram grandes contribuições para o desenvolvimento da fuga e o gênero atingiu o ápice de sua maturidade nas obras de Johann Sebastian Bach (1685 1750). |
| When a tonal answer is used, it is customary for the exposition to alternate subjects (S) with answers (A), however, in some fugues this order is occasionally varied e.g., see the SAAS arrangement of Fugue No. | Depois que o sujeito é exposto, uma segunda voz, responde com o mesmo tema como sujeito, mas tocado na dominante, embora a tônica ou a subdominante (ver a Tocata e Fuga em Ré menor, BWV 565) também sejam ocasionalmente utilizadas. |
| He composed a large body of sacred and secular music, and his contributions to the development of the chorale prelude and fugue have earned him a place among the most important composers of the middle Baroque era. | Compõe um grande acervo de música sacra e secular, e suas contribuições para o desenvolvimento do prelúdio coral e fuga dão lhe lugar entre os mais importantes compositores da época barroca. |
| The parts of the Requiem he completed also contain several fugues (most notably the Kyrie, and the three fugues in the Domine Jesu he also left behind a sketch for an Amen fugue which, some believe, would have come at the end of the Sequentia). | As partes do Requiem que ele completou também contêm várias fugas (mais especificamente o Kyrie e as três fugas no Domine Jesus ele também deixou um esboço de fuga para um Amém que deveria vir no final do Sequentia ). |
| In any of the entries within a fugue the subject may be altered, by inversion, retrograde (a less common form where the entire subject is heard back to front) and diminution (the reduction of the subject's rhythmic values by a certain factor), augmentation (the increase of the subject's rhythmic values by a certain factor) or any combination of them. | Os episódios também podem variar o sujeito fazendo uma inversão (virando o de cabeça para baixo), retroagindo (de trás para frente), diminuição (com valores mais curtos para as notas) ou aumentação (com valores mais longos o sujeito em aumentação, entrando no baixo, é comum ao final das fugas). |
| 2, The Age of Anxiety , (after W. H. Auden) for Piano and Orchestra, 1949 (revised in 1965) Serenade for Solo Violin, Strings, Harp and Percussion (after Plato's Symposium ) , 1954 Prelude, Fugue, and Riffs for Solo Clarinet and Jazz Ensemble, 1949 Symphonic Suite from On the Waterfront , 1955 Symphonic Dances from West Side Story , 1961 Symphony No. | 2 (Bernstein), The Age of Anxiety , (after W. H. Auden) for Piano and Orchestra, 1949 (revised in 1965) Serenade for Solo Violin, Strings, Harp and Percussion (after Plato's Symposium ) , 1954 Prelude, Fugue, and Riffs for Solo Clarinet and Jazz Ensemble, 1949 Symphonic Suite from On the Waterfront , 1955 Symphonic Dances from West Side Story , 1961 Symphony No. |
Related searches : Psychogenic Fugue - Toccata And Fugue
