Translation of "GLASGOW" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Glasgow - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Glasgow, 1897), pp. | ) contraditórias. |
| These are Glasgow Airport (GLA) ( west of the city centre) in Renfrewshire, Glasgow Prestwick Airport (PIK) ( south west) in Ayrshire, Edinburgh International (EDI), ( east) in Edinburgh, and Glasgow Seaplane Terminal, by the Glasgow Science Centre on the River Clyde. | As companhias tradicionais, TAP Portugal e British Airways, ligam Lisboa, Porto ou Faro e Glasgow (International Airport) com escala em Heathrow Londres. |
| (Ph.D. thesis, University of Glasgow) Eprints.whiterose.ac.uk. | ISBN 978 0 19 507911 1 Jacob Grimm, Teutonic Mythology (1835). |
| The tour began in Glasgow on 2 November, and included 6 performances at the Carling Academy Glasgow, The Empress Ballroom and the London Roundhouse. | A turnê começou em Glasgow em 2 de Novembro e incluiu apresentações na The Glasgow Academy , The Empress Ballroom e London Roundhouse . |
| Early life Grant Morrison was born in Glasgow, Scotland in 1960. | Início de vida Grant Morrison nasceu em Glasgow, na Escócia, em 1960. |
| Modern buildings in Glasgow include the Glasgow Royal Concert Hall, and along the banks of the Clyde are the Glasgow Science Centre, The Hydro and the Scottish Exhibition and Conference Centre, whose Clyde Auditorium was designed by Sir Norman Foster, and is colloquially known as the Armadillo . | As suas margens completamente renovadas exibem o melhor da arquitectura moderna, quer no segmento residencial e de escritórios, quer em equipamentos de lazer (com destaque para Glasgow Tower , Science Centre e Armadillo ). |
| Ramsay went back to Glasgow as Anderson's assistant at the Anderson College. | Ramsay voltou para Glasgow como assistente de Anderson no Anderson College. |
| He appeared in various productions for the Strathclyde Theatre Group in Glasgow. | Ele apareceu em várias produções teatrais em Glasgow. |
| The city centre is also home to four of Glasgow's higher education institutions the University of Strathclyde, the Royal Conservatoire of Scotland, Glasgow School of Art and Glasgow Caledonian University. | Em 1790 mais de metade dos alunos da Universidade de Glasgow eram de famílias de comerciantes e industriais, em comparação com apenas 8 na Universidade de Cambridge. |
| Now, we know about smoking, deep fried Mars bars, chips the Glasgow diet. | Sabemos sobre o fumo, barras de chocolate empanadas fritas, típica dieta de Glasgow. |
| In Fossil Park, Glasgow, Scotland, fossilized Lycopodiophyta trees can be found in sandstone. | No Parque Fóssil, em Glasgow, na Escócia, árvores fossilizadas de Lycopodiophyta podem ser encontradas em arenito. |
| The downtowns of Buena Vista and Glasgow were submerged in over of water. | Buena Vista é uma cidade independente localizada no estado americano de Virgínia. |
| And Doug Pritchard, who's the Head of Visualization at the Glasgow School of Art. | E Doug Pritchard, que é o Chefe de Visualização na Glasgow School of Art. |
| Franz Ferdinand are a Scottish rock band formed in 2002 and based in Glasgow. | Franz Ferdinand é uma banda de rock formada em 2002 em Glasgow, Escócia. |
| During this period, Glasgow was one of the most densely populated cities in the world. | Suas três empresas chegaram a controlar mais de metade do comércio de tabaco de Glasgow. |
| Belle and Sebastian are a Scottish indie pop band formed in Glasgow in January 1996. | Belle and Sebastian é um banda de indie pop escocesa formada em Janeiro de 1996 e é natural da cidade de Glasgow. |
| Paul Robert Thomson (born 15 September 1976) is the drummer for the Glasgow based band, Franz Ferdinand. | Paul Robert Thomson (Edimburgo, Escócia, 15 de setembro de 1976) é baterista, backing vocal e eventualmente guitarrista da banda Franz Ferdinand. |
| Due to popular demand, four additional concerts were added, as well as further shows in Manchester and Glasgow. | Devido à grande demanda, foram marcados mais 4 shows extra, assim como outros shows em Manchester e Glasgow. |
| Robert Byron Bob Hardy (born 16 August 1980) is the bassist for the Glasgow based band, Franz Ferdinand. | Robert Byron Hardy (Bradford, 16 de agosto de 1980) um baixista do Reino Unido, integrante do grupo musical Franz Ferdinand. |
| Formal education Smith entered the University of Glasgow when he was fourteen and studied moral philosophy under Francis Hutcheson. | Educação formal Aos 15 anos, Smith matriculou se na Universidade de Glasgow, onde estudou Filosofia moral com o inesquecível Francis Hutcheson. |
| Latent Heat In 1757, Black was appointed Regius Professor of the Practice of Medicine at the University of Glasgow. | Em 1757, ele foi indicado Regius Professor de Medicina e Terapias na Universidade de Glasgow. |
| He attended the Glasgow Academy and then continued his education at the University of Glasgow with Thomas Anderson and then went to study in Germany at the University of Tübingen with Wilhelm Rudolph Fittig where his doctoral thesis was entitled Investigations in the Toluic and Nitrotoluic Acids . | Frequentou a Academia de Glasgow e, em seguida, continuou seus estudos na Universidade de Glasgow com Thomas Anderson e depois foi estudar na Alemanha, na Universidade de Tubinga, com Wilhelm Rudolph Fittig onde sua tese de doutorado foi intitulada Investigações nos Ácidos toluico e nitrotoluênico . |
| We were very lucky to have two of our partners participate in this the Historic Scotland, and the Glasgow School of Art. | Temos muita sorte em ter dois de nossos parceiros participando nisso a agência Historic Scotland, e a escola Glasgow School of Art. |
| He embarked on a UK Tour in March 2011 in support of his new album, visiting Leamington Spa, Glasgow, Manchester, London and Bristol. | Frampton embarcará em uma turnê pelo Reino Unido em Março de 2011 para divulgar seu novo álbum, visitando Leamington Spa, Glasgow, Manchester, Londres e Bristol. |
| Rankine () is a thermodynamic (absolute) temperature scale named after the Glasgow University engineer and physicist William John Macquorn Rankine, who proposed it in 1859. | A escala Rankine (símbolo R, Ra) é uma escala de temperatura assim chamada em homenagem ao engenheiro e físico escocês William John Macquorn Rankine, que a propôs em 1859. |
| The club won every competition they entered the Scottish League, the Scottish Cup, the Scottish League Cup, the Glasgow Cup, and the European Cup. | O clube ganhou todas as competições que disputou Campeonato Escocês, Copa da Escócia, Copa da Liga, 'Glasgow Cup', e a Copa Européia (atual Liga dos Campeões da UEFA). |
| My grandmother grew up in Glasgow, back in the 1920s and '30s when rickets was a real problem and cod liver oil was brought in. | Minha avó cresceu em Glasgow, por volta da década de 1920 e 30 quando o raquitismo era um grande problema e o óleo de fígado de bacalhau foi introduzido. |
| Rangers Football Club are a football club in Glasgow, Scotland, which plays in the Scottish Championship, the second tier of the Scottish Professional Football League. | Rangers Football Club é um clube de futebol de Glasgow, na Escócia, e jogava na Premier League Escocesa. |
| When he was two, his family moved to Madrid, Spain, then Glasgow, Scotland, before moving to Trinidad and Tobago where they lived for ten years. | Biografia Depois de viver em Trujillo por dois anos, sua família mudou para Espanha depois para a Escócia e viveu em Trinidad and Tobago por dez anos. |
| From the early 1990s, he was a fixture of the Glasgow music scene, running live nights at the 13th Note, most notably The Kazoo Club. | No início dos anos 90, ele era ativo na cena musical da cidade, organizando noites com música ao vivo no 13th Note, um cultuado clube de Glasgow. |
| History Celtic Football Club was formally constituted at a meeting in St. Mary's church hall in East Rose Street (now Forbes Street), Calton, Glasgow, by Irish Marist Brother Walfrid on 6 November 1887, with the purpose of alleviating poverty in the East End of Glasgow by raising money for the charity Walfrid had instituted, the Poor Children's Dinner Table . | História O Celtic Football Club foi formalmente constituído na Igreja de St. Mary, na East Rose Street (atual Forbes Street), Calton, Glasgow, pelo irmão Marista Walfrid Kerins em 6 de novembro de 1887, com o propósito de aliviar a pobreza no leste de Glasgow. |
| She qualified as a licentiate of both the Royal College of Physicians and Surgeons, Edinburgh, and the Faculty of Physicians and Surgeons of Glasgow in 1892. | Em 1892, Elsie Inglis qualificou se como licensiada tanto do Royal College of Physicians and Surgeons, de Edinburgo, quando da Faculty of Physicians and Surgeons, de Glasgow. |
| Other ports including Bristol, Cardiff, Portsmouth, Plymouth, Southampton, and Swansea were also targeted, as were the industrial cities of Birmingham, Belfast, Coventry, Glasgow, Manchester and Sheffield. | Outros centros militares e industriais importantes, como Belfast, Birmingham, Bristol, Cardiff, Coventry, Glasgow, Sheffield, Swansea, Liverpool, Hull, Manchester, Portsmouth, Plymouth e Southampton sofreram intensos ataques aéreos que provocaram um alto número de vítimas. |
| magazine, Armstrong spoke about the possible new album We did some demos in Berlin, some in Stockholm, some just outside of Glasgow and some in Amsterdam. | Em uma entrevista com a revista Kerrang, Armstrong comentou sobre o possível novo álbum Nós gravamos algumas demos em Berlin, Stockholm, Glasgow e algumas em Amsterdam. |
| History Background and name Brothers Malcolm, Angus, and George Young were born in Glasgow, Scotland, and moved to Sydney with most of their family in 1963. | História Antecedentes e nome Os irmãos Angus, Malcolm e George Young nasceram em Glasgow, Escócia, e se mudaram para Sydney com a maioria de sua família em 1963. |
| Biography of his life Early years Ramsay was born in Glasgow on 2 October 1852, the son of civil engineer William Ramsay and Catherine, née Robertson. | Biografia Início de vida Ramsay nasceu em Glasgow em 02 de outubro de 1852, filho do engenheiro civil William Ramsay e Catherine, nascida Robertson. |
| Tonight Franz Ferdinand (2007 2009) On 26 January 2009, the band released their third studio album, , which they had been recording in Glasgow since mid 2007. | Tonight Franz Ferdinand 2007 2009 Em 26 de janeiro de 2009, a banda lançou seu terceiro álbum, Tonight Franz Ferdinand, cuja gravação havia sido em Glasgow desde o Verão de 2007. |
| He is the guitarist, backing lead vocalist, and keyboardist of the Glasgow based band Franz Ferdinand, as well as a member of the band Box Codax. | Nicholas John McCarthy (Blackpool, Inglaterra, 13 de dezembro de 1974) é o guitarrista e backing vocal da banda Franz Ferdinand, de Glasgow. |
| Comparing your rates of dying 50 degrees north that's the South, that's London and places by latitude, and 55 degrees the bad news is that's here, Glasgow. | Comparando as taxas de morte da latitude 50 graus norte que estão no sul, como Londres e outras cidades e as da latitude 55 graus a notícia ruim é aqui em Glasgow. |
| Darnley feared for his safety and after the baptism of his son at Stirling shortly before Christmas, he went to Glasgow to stay on his father's estates. | Henrique temia por sua segurança e foi para Glasgow ficar nas propriedades de seu pai durante o natal logo depois do batismo de seu filho. |
| Not only did this alienate the other noble houses but it immediately strengthened the pro French faction on the council, headed by James Beaton, Archbishop of Glasgow. | Não só este aliena as outras casas nobres, mas imediatamente reforça a facção pró francesa sobre o município, chefiado por James Beaton, Conde de Glasgow. |
| 1305 William Wallace, who led the Scottish resistance against England, is captured by the English near Glasgow and transported to London where he is put on trial and executed. | 1305 William Wallace, que liderou a resistência escocesa à Inglaterra, foi capturado pelos ingleses perto de Glasgow e transportado para Londres para julgamento e execução. |
| The 1970 76 line up (Francis Rossi, Rick Parfitt, Alan Lancaster and John Coghlan) reunited in March 2013 for a series of dates in Manchester, Wolverhampton, Glasgow and London. | É composta por Francis Rossi (guitarra, vocalista), Alan Lancaster (baixo), Rick Parfitt (guitarra, vocalista) e John Coghlan (bateria). |
| From February of the 1886 87 season, Cathkin Park was used until the first Ibrox Park, in the Ibrox area of south west Glasgow, was inaugurated for the following season. | Nas temporada 1886 1987, o Cathkin Park foi usado até o primeiro Ibrox Park, na área de Govan, sudeste de Glasgow, ser inaugurado na temporada seguinte. |
| Alexander Paul Kapranos Huntley (born 20 March 1972), commonly known as Alex Kapranos, is a Scottish musician and the lead singer and guitarist of the Glasgow based band Franz Ferdinand. | Alex Kapranos (Grego Άλεξ Καπράνος, nascido Alexander Paul Kapranos Huntley, 20 de março de 1972, Almondsbury, Gloucestershire, Inglaterra) é um músico escocês, mais conhecido pelo trabalho como vocalista e guitarrista da banda Franz Ferdinand. |
