Translation of "Gadget" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gadget - translation :

Keywords : Engenhoca Dispositivo Aparelho Engenhocas Geringonça

Examples (External sources, not reviewed)

What's your favorite gadget?	Qual é o seu gadget favorito?
No. It should be Go Go Gadget!	Não. Deveria ser o Inspetor Bugiganga!
So obviously this was a gadget to have.	Obviamente este era um utensílio que valia a pena possuir.
This gadget is light years ahead of any other.	Esse dispositivo está anos luz a frente de qualquer outro.
And somebody to remain nameless called our laptop a gadget recently.	E alguém que ficará no anonimato, recentemente chamou nosso laptop de dispositivo.
I was really concerned about having to wear this gadget on my face.	Eu estava muito preocupada em botar este negócio no meu rosto.
It was that gadget that serendipitously opened a door to another unexplored world.	Foi esse equipamento que por acaso abriu a porta para um outro mundo inexplorado.
MODIS Image of the Day Google Gadget referring to MODIS image of the day.	MODIS Image of the Day Google Gadget referring to MODIS image of the day.
But, at the time, in the 13th century, it was the gadget of the day.	Mas, naquele tempo, no século 13, era o acessório da moda.
The pager may appear as an onscreen window or as a gadget in the taskbar or taskpanel.	Não se pode sequer maximizar a janela ou tirar uma janela da frente de outra.
You Are Not a Gadget A Manifesto , New York Alfred A. Knopf, 2010, ISBN 978 1 84614 341 0.	You Are Not a Gadget A Manifesto , New York Alfred A. Knopf, 2010, ISBN 978 1846143410 Who Owns the Future?
The only proof I've got that I was there is a blurry photo of my GPS, the little satellite navigation gadget.	A única prova que eu tinha de que havia chegado lá é uma foto borrada do meu GPS, o pequeno equipamento de navegação por satélite.
This gadget comes in handy for those who, like me, need to get in shape and like to save money on the electricity bills.	Este gadget vem mesmo a calhar para quem, como eu, precisa de se pôr em forma e gosta de poupar na conta da Electra.
At the tower, a temporary eyebolt was screwed into the capsule, and a chain hoist was used to lower the capsule into the gadget.	A arma foi completamente montada em 13 de julho e precariamente levantada através de um guindaste para o alto de uma torre no dia seguinte.
And they had this vision of the nurse, kind of, clicking away on this aluminum device and it all being incredibly, sort of, gadget lustish.	E eles tiveram essa visão da enfermeira, clicando nesse aparelho de alumínio e tudo muito sexy, eletronicamente falando.
The gadget was assembled under the supervision of Norris Bradbury at the nearby McDonald Ranch House on 13 July, and precariously winched up the tower the following day.	The gadget foi montada sob a supervisão de Norris Bradbury no nas proximidades do McDonald Ranch House no dia 13 de julho, e precariamente içado até a torre no dia seguinte.
Two new groups were created at Los Alamos to develop the implosion weapon, X (for explosives) Division headed by George Kistiakowsky and G (for gadget) Division under Robert Bacher.	Dois novos grupos foram criados em Los Alamos para desenvolver a arma de implosão, X (de explosivos) divisão liderada por George Kistiakowsky e G (para o dispositivo) divisão sob Robert Bacher.
At 05 30 on 16 July 1945 the gadget exploded with an energy equivalent of around 20 kilotons of TNT, leaving a crater of Trinitite (radioactive glass) in the desert wide.	Às 05 30 em 16 de julho de 1945, the gadget explodiu com uma energia equivalente a cerca de 20 quilotons de TNT, deixando uma cratera de Trinitite (vidro radioativo) no deserto de 76 m de largura.
As anyone who s ever created something a new gadget, a startup, a Kardashian baby knows, finding a good name is tough, though sometimes the best one is sitting right under your nose.	Como qualquer pessoa querendo criar algo novo um gadget, uma startup, um bebê Kardashian sabe, encontrar um bom nome é algo difícil, apesar de às vezes a melhor alternativa estar bem debaixo do seu nariz.
In 1970, Pratt moved to France and began a series of short Corto Maltese stories for the Franco Belgian comics magazine Pif Gadget , an arrangement lasting four years and producing many 20 page stories.	Em 1970, Pratt mudou se para a França e começou uma série de curtas histórias Corto Maltese para revista Pif gadget, Durante quatro anos foram produzidas muitas histórias de 20 páginas.
Contraceptives, cosmetics and brain reprogramming techniques that sounds ominous, but the distinction between what is a technology a gadget would be the archetype and other ways of changing and rewriting human nature is quite subtle.	Contraceptivos, cosméticos e técnicas de reprogramação cerebral... tudo isso parece muito nefasto. Mas a distinção entre o que é uma tecnologia... uma engenhoca seria o arquétipo. Outras maneiras de mudar e reescrever a natureza humana são muito sutis.
A total of four weapons (the Trinity gadget, Little Boy, Fat Man, and an unused bomb) were produced by the end of 1945, making the average cost per bomb around 500 million in 1945 dollars.	Um total de quatro armas ( Trinity , Little Boy , Fat Man , e uma bomba não utilizada) foram produzidas até o final de 1945, fazendo com que o custo médio por bomba cerca de US 500 milhões em 1945.
This gadget you see right here was called the digital wall mapper, and it produced the first three dimensional map anybody has ever done of a cave, and it happened to be underwater in Wakulla Springs.	esse equipamento que você vê aqui foi chamado de mapeador digital de parede e ele produziu o primeiro mapa tri dimencional jamais feito por alguém de uma caverna, e acabou sendo debaixo d'agua em Wakulla Springs,
CNET awarded it a score of 8.8 out of 10 and voted it as its number one must have gadget, praising its robust graphical capabilities and stylish exterior design while criticizing its limited selection of available games.	A CNET concedeu lhe uma pontuação de 8.8 de 10 e votou nele como sendo o gadget precisa ter número um, elogiando a sua capacidades gráficas robustas e design externo elegante ao mesmo tempo que criticando sua seleção limitada de jogos disponíveis.
For the actual test, the weapon, nicknamed the gadget , was hoisted to the top of a steel tower, as detonation at that height would give a better indication of how the weapon would behave when dropped from a bomber.	Para o teste atual, a arma, apelidado de the gadget , foi inçada no topo de uma torre de aço de 30 m, como a detonação em que altura lhe daria uma melhor indicação de como a arma se comportaria quando caísse de um bombardeiro.

Exibir esta página em português