Translation of "Galleons" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| These ships were known as the Manila galleons. | Esses navios eram conhecidos como galeões de Manila. |
| The famous Manila galleons carried silver from Mexican mines westward to the entrepôt of Manila in the Spanish possession of the Philippines. | Os famosos galeões de Manila carregavam prata das minas mexicanas até o entreposto de Manila na possessão espanhola nas Filipinas. |
| However, some Japanese, such as Christopher and Cosmas, are known to have crossed the Pacific onboard Spanish galleons as early as 1587. | Entretanto, sabe se que alguns japoneses, como Cristóvão e Cosme, cruzaram o Pacífico a bordo de galeões espanhóis já em 1587. |
| D. Estêvão da Gama went with 12 large galleons and carracks, and 60 galleys, on 31 December 1540, being D. João de Castro captain of a galleon. | D. Estêvão partiu com 12 navios de alto bordo e 60 embarcações de remo, a 31 de Dezembro de 1540, sendo D. João de Castro o capitão dum galeão. |
| The return route of the Manila galleons, first charted by the Spanish navigator Andrés de Urdaneta, took the ships northeast into the Kuroshio Current (also known as the Japan Current) off the coast of Japan, and then across the Pacific to the west coast of Mexico, landing eventually in Acapulco. | A rota de retorno dos galeões de Manila, primeiramente mapeada pelo navegador espanhol Andrés de Urdaneta, levava os navios a nordeste pela Corrente de Kuroshio (também conhecida como Corrente do Japão) na costa do Japão, e então cruzava o Pacífico pela costa oeste da América do Norte, aportando em Acapulco. |
