Translation of "Galleries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Museums, galleries Oslo houses several major museums and galleries. | Galerias e museus Oslo abriga importantes museus e galerias. |
| Tools Remote Galleries | Ferramentas Galerias Remotas |
| Cubist galleries and museums | As galerias e os museus cubistas |
| References External links Mineral galleries | Ele é encontrado principalmente em zonas áridas. |
| Picture galleries See also Blastoid Paracrinoid References | São animais exclusivamente marinhos que ocupam todas as profundezas até aos 6000 metros. |
| Thomas P. Campbell Weaving narratives in museum galleries | Thomas P. Campbell Tecendo narrativas nas galerias do museu. |
| Mimetite specimen gallery References External links Mineral Galleries | Quando encontrada em grande quantidade torna se importante como fonte de chumbo. |
| See the dedicated Remote galleries manual for more information. | Veja o manual dedicado às Galerias Remotas para mais informações. |
| So, all this work is getting shown in art galleries. | Todo esse trabalho está sendo exibido em galerias de arte. |
| Kipi plugin to upload or update images to web galleries. | Um 'plugin' do Kipi para enviar ou actualizar as imagens nas galerias Web. |
| Kipi plugin upload or update images to Googles Picasaweb galleries. | Um 'plugin' do Kipi para enviar ou actualizar as imagens nas galerias do PicasaWeb. |
| Italy has some of the best art galleries in the world. | A Itália tem algumas das melhores galerias de arte do mundo. |
| Here, visitors can eat, shop and visit several museums and galleries. | Neste lugar, os visitantes podem comer, comprar e visitar alguns museus e galerias. |
| I'm a contemporary artist and I show in art galleries and museums. | Eu sou uma artista contemporânea e exponho em galerias de arte e museus. |
| And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. | Isso foi exibido em galerias de arte assim, como uma sequência |
| Kipi plugin to set up a list of remote galleries for exporting. | Um 'plugin' do Kipi para configurar uma lista de galerias remotas para onde exportar. |
| Do you remember wandering as a child through those dark wooden storefront galleries? | Você lembra devagar, quando criança, através destas galerias com lojas de vitrines de madeira escura? |
| So I now have this sort of restaurant menu visiting of art galleries. | Agora eu tenho essa espécie de cardápio de restaurante visitando galerias de artes. |
| The National Gallery of Australia and state galleries maintain Australian and overseas collections. | A Galeria Nacional da Austrália e galerias estaduais mantêm coleções de arte nacionais e estrangeiras. |
| The city has many art galleries, two symphony orchestras and chamber and choirs. | A cidade possui dois grandes centros comerciais Galeria Pomorska e Focus Park. |
| As a university city, Brno offers its inhabitants and visitors several galleries and museums. | Brno como uma cidade universitária oferece aos seus habitantes e aos turistas muitas galerias e museus. |
| And all the galleries, as you move through them and so on, are below grade. | E todas as galerias conforme você se move através delas estão embaixo da terra. |
| The mineral is worked largely by means of underground galleries, in the district of Volterra. | O alabastro é explorado por meio de galerias subterrâneas no distrito de Volterra. |
| Bratislava enjoys numerous theatres, museums, galleries, concert halls, cinemas, film clubs, and foreign cultural institutions. | Bratislava possui muitos teatros, museus, galerias, salas de concerto, cinemas, clubes de cinema e instituições culturais. |
| The edifice was built as a traditional Latin colonnaded basilica with galleries and a wooden roof. | O edifício foi construído como uma basílica latina colunada, com galerias e um teto de madeira. |
| The Slovak National Gallery, founded in 1948, offers the most extensive network of galleries in Slovakia. | A Galeria Nacional Eslovaca, fundada em 1948, oferece a mais ampla rede de galerias na Eslováquia. |
| Our hope was that building worlds and characters would be more compelling than building shooting galleries. | Nossa esperança era que construir mundos e personagens fosse ser mais atraente do que construir galerias de tiro ao alvo. |
| It is one of the finest art galleries in France and is open to the public. | É o melhor casamento feito entre a arte e a natureza . |
| Now, in our galleries, we show 14 centuries of the development of different Islamic cultures across a vast geographic spread, and, again, hundreds of thousands of people have come to see these galleries since they opened last October. | Agora, em nossas galerias, mostramos 14 séculos de desenvolvimento de diferentes culturas islâmicas numa vasta região geográfica, e, de novo, centenas de milhares de pessoas vieram ver essas galerias desde que foram abertas em outubro passado. |
| Whether it's Libya, Egypt, Syria, it's in our galleries that we can explain and give greater understanding. | Seja a Líbia, o Egito, a Síria, é em nossas galerias que podemos explicar e dar maior entendimento. |
| I frequently go out into the hall and the galleries and I watch our visitors coming in. | Frequentemente vou para o salão e para as galerias e observo nossos visitantes chegando. |
| I'm always amazed three year olds know who Richard Serra is and take you to the galleries. | Eu estou sempre impressionada crianças de 3 anos que sabem quem é Richard Serra e que levam você às galerias. |
| Massada , upper Hadar HaCarmel near Massada and Nordau streets, with their galleries, antique shops, cafés and restaurants. | Metzada ( Massada ) perto de Massada e a Rua Nordau, com suas galerias, lojas de antiguidades, cafés e restaurantes. |
| And all of it, then, all the galleries are underground, and you see the openings for the light. | E tudo, então, todas as galerias, são subterrâneas. E você vê as aberturas para a luz. |
| Once in Asuncion, I visited several galleries, I met Belmarco then , who showed some interest on my work. | Quando cheguei em Assunção visitei várias galerias e conheci Belmarco, que na época era um galerista renomado e que mostrou interesse no meu trabalho. |
| It's in our galleries that we can unpack the civilizations, the cultures, that we're seeing the current manifestation of. | É é em nossas nossas galerias que conseguimos revelar as civilizações, as culturas, das quais estamos vendo a manifestação atual. |
| These are the galleries with the light coming in through the skylights, and at night, and on opening day. | Essas são as galerias com a luz vindo através das claraboias e, à noite, e na inauguração. |
| This is actually a Spanish quarry, which sort of inspired the kind of spaces that these galleries could be. | Isto é na verdade uma pedreira na Espanha, que meio inspirou o tipo de espaços que essas galerias podiam ser. |
| Museums and other venues Medellín has about 40 galleries, which are one of the main attractions of the city. | Metropolitano O Metrô de Medellín possui quatro linhas com 122,1 km de extensão e 31 estações. |
| Many offbeat museums and galleries operate in the southern areas, including the Tel Aviv Raw Art contemporary art gallery. | Muitos museus e galerias funcionam na área sul, como a galeria de arte contemporânea Tel Aviv Raw Art. |
| protect processed images for copyrights with Digital Watermarking. Export to web galleries, slide shows, MPEG encode, contact sheets, printing etc | proteja as imagens processadas sob direitos de cópia com Marcas de Água Digitais. Exporte para galerias Web, apresentações de diapositivos, codificações em MPEG, folhas de contactos, impressões, etc |
| I mean, our new Islamic galleries are a case in point, opened 10 years, almost to the week, after 9 11. | Quero dizer, nossas novas galerias islâmicas são um ótimo exemplo abertas há 10 anos, quase na semana depois do 11 de setembro. |
| Galería de Arte del CONAC (Art Gallery of the CONAC) it belongs to the network of art galleries of the CONAC. | Maturín tem uma galeria de arte pertencente a uma rede nacional de galerias de arte do CONAC. |
| And there emerged a design the galleries sort of forming an island and you could walk through them or on the roof. | E dali emergiu o design, a galeria meio que formando uma ilha, e você podia andar através da galeria ou sobre o telhado |
| Some of them, like Bi, Volan, Strumjan, and neW1, posted extensive photo galleries afterwards, while others wrote posts with most favorable impressions. | Alguns deles, como Bi, Volan, Strumjan e neW1, publicaram vastas galerias de fotos depois do evento, enquanto outros escreveram posts com suas melhores impressões. |
