Translation of "Galway" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ardfert (Co. Kerry), Inishdadroum (Co. Clare), Annaghdown (Co. Galway), and Clonfert (Co. Galway). | São Brandão, o Navegador ou Brandão de Ardfert e Clonfert (c. 484 c. 577) foi um monge irlandês. |
| A Death in Galway | Uma morte em Galway |
| Connacht Rugby who compete in the Pro12 are also based in Galway city. | Situa se na província de Connacht e sua capital é a cidade de Galway. |
| Galway (, ) is a city in the West of Ireland in the province of Connacht. | Galway (em irlandês Gaillimh ) é uma cidade da Irlanda e é capital do condado homônimo. |
| In fact, the streetlights in 1742 of Galway, Dublin and Waterford were linked with sunfish oil. | De fato, as luzes das ruas em 1742, de Galway, Dublin e Waterford eram abastecidas com óleo do peixe do sol. |
| 1919 John Alcock and Arthur Brown complete the first nonstop transatlantic flight when they reach Clifden, County Galway, Ireland. | 1919 John Alcock e Arthur Brown completam a primeira viagem transatlântica sem paragens, em Clifden, na Irlanda. |
| In February 2008, he received the President's Medal from the Literary and Debating Society of the National University of Ireland, Galway. | President's Medal, Literary and Debating Society, National University of Ireland, Galway, 2008. |
| Much closer to the larger Connacht Gaeltacht is the dialect spoken in the smaller region on the border between Galway () and Mayo (). | Outrossim, desde 1996 há um canal de televisão em língua irlandesa chamado Teilifís na Gaeilge (televisão em irlandês), o TG4 . |
| In June 2011, Atwood was conferred with an honorary degree of Doctor of Literature (honoris causa) from the National University of Ireland, Galway. | Em junho de 2011, Atwood recebeu um diploma honorário de Doutora em Literatura (honoris causa) da Universidade Nacional da Irlanda, Galway. |
| Geography It is bounded on the north and west by the Atlantic Ocean the south is adjacent to County Galway, the east is adjacent to County Roscommon the northeast is adjacent to County Sligo. | Mayo tem como vizinhos o Oceano Atlântico a oeste e norte e os condados de Sligo a nordeste, Roscommon a leste e Galway a sul. |
| Ginkell took command in Ireland in the spring of 1691, and following several ensuing battles, succeeded in capturing both Galway and Limerick, thereby effectively suppressing the Jacobite forces in Ireland within a few more months. | Ginkell assumiu seu posto na primavera de 1691 e, depois de várias batalhas, conseguiu recapturar as cidades de Galway e Limerick, efetivamente suprimindo as forças jacobitas irlandesas nos meses seguintes. |
| There are Gaeltacht regions in County Galway (), including Connemara (), the Aran Islands (), Carraroe () and Spiddal () on the west coast of County Donegal () in the part which is known as Tyrconnell () Dingle Peninsula () and Iveragh Peninsula () in County Kerry (). | A Gaeltacht com maior população é Conamara, no Condado de Galway ( Contae na Gaillimhe ) e nas Ilhas de Aran ( oileáin Árann ). |
