Translation of "Gibson" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Gibson, R.J.A. | Coquimbo é uma das 15 regiões do Chile. |
| Gibson, Michael. | Gibson, Michael. |
| The Gibson Thunderbird is an electric bass guitar made by Gibson. | Gibson Thunderbird é um modelo de baixo elétrico feito pela empresa americana Gibson. |
| Slash Slash has collaborated with Gibson on twelve signature Les Paul models four through Gibson USA four through the Gibson Custom Shop and four through the Gibson subsidiary Epiphone. | Modelos Signatures Slash Slash colaborou com a Gibson em onze modelos signatures da Les Paul, e três através da Gibson USA, quatro da Gibson Custom Shop e quatro para a subsidiária Epiphone. |
| In 1902 Gibson Mandolin Guitar Mfg. | Em 1902 Gibson Mandolin Guitar Mfg. |
| See also David Harvey (luthier) Jim Triggs (luthier) List of Gibson players Footnotes References External links Official website, Gibson Guitar Corp. | Ver também David Harvey (luthier) Jim Triggs (luthier) List of Gibson players Ligações externas Instrumentos Musicais no Brasil Official website, Gibson Guitar Company |
| The Gibson Les Paul is a solid body electric guitar that was first sold by the Gibson Guitar Corporation in 1952. | Gibson Les Paul é uma guitarra de corpo sólido que começou a ser vendida em 1952. |
| In 2006, Gibson lost a lawsuit against PRS Guitars, Gibson claiming PRS was infringing on the Les Paul shape and design. | Em 2006 a Gibson perdeu uma ação contra a PRS Guitars, Gibson alega que a PRS estava roubando o shape e o design da Les Paul. |
| Other collaborators include William Gibson and Allen Ginsberg. | Outros colaboradores incluem William Gibson e Allen Ginsberg. |
| In 1958, Gibson introduced the ES 335T model. | Em 1958, a Gibson introduziu o modelo ES 335T. |
| Gibson departed from the usual film marketing formula. | Gibson partiu da fórmula de marketing de costume de filme. |
| Gibson then formed a new division, Gibson Pro Audio, which will deliver professional grade audio items, including headphones, loudspeakers and DJ equipment. | Gibson então formou uma nova divisão Gibson Pro Audio, que entrega itens de áudio com qualidade profissional, incluindo fones de ouvidos, alto falantes e equipamentos de DJ. |
| In 1848, Percy Florence married Jane Gibson St John. | Em 1848, Percy Florence casou se com Jane Gibson St John. |
| Mel Gibson was 12 years old at the time. | Mel Gibson tinha 12 anos. |
| It was a big story. Mel Gibson did the sequel. | Foi uma grande história. Mel Gibson fez a sequência. |
| It was composed by Timothy Gibson and adopted in 1973. | Foi composto por Timothy Gibson e foi adaptado em 1973. |
| Young used heavy gauge Gibson nickel roundwound strings (.012 .056). | Parte do som de Malcolm deve se ao uso de cordas de calibre pesado (.012 .056.). |
| Gibson County was organized in 1813 out of Knox County. | O condado foi fundado em 1813. |
| Gibson was at the forefront of innovation in acoustic guitars, especially in the big band era of the 1930s the Gibson Super 400 was widely imitated. | Gibson esteve na vanguarda da inovação com relação às guitarras acústicas, especialmente na era da Big Band de 1930. |
| In 2008, Gibson USA released the Slash Signature Les Paul Standard, an authentic replica of one of two Les Pauls Slash received from Gibson in 1988. | Em 2008 , a Epiphone produziu a Slash Signature Les Paul Standard Plus Top, que foi modelada depois do modelo feito pela Gibson Custom Shop. |
| Heritage Guitars, founded in 1985 by four long time Gibson employees when Gibson relocated to Nashville, continues to build guitars in the original factory Kalamazoo, Michigan. | Heritage Guitars, fundada em 1985 por quatro empregados de longa data que trabalharam na Gibson quando a empresa se mudou para Nashville, continuam a construir guitarras de alta qualidade na fábrica original na rua Parsons 225 em Kalamazoo, Michigan. |
| During World War II, instrument manufacturing at Gibson slowed due to shortages of wood and metal, and Gibson began manufacturing wood and metal parts for the military. | Durante a Segunda Guerra Mundial, os fabricantes de instrumentos pararam devido a escassez de madeira e metal. |
| Gibson described this scene as follows Production Script and language Gibson originally announced that he would use two old languages without subtitles and rely on filmic storytelling . | Gibson descreveu a cena como se segue Produção Roteiro e linguagem Gibson anunciou inicialmente que ele iria usar dois idiomas antigos sem legendas e dependem da narrativa fílmica . |
| Baker, G. C., Wilson E. M., Miller, H., Gibson, R. A. | Algo parecido também aconteceria com o Sol, no entanto, em escala bem menor. |
| Gibson disputes this in his 1978 book about the poet's death. | Gibson contesta isso em seu livro de 1978 sobre a morte do poeta. |
| It stars Mel Gibson, Joaquin Phoenix, Rory Culkin, and Abigail Breslin. | É estrelado por Mel Gibson, Joaquin Phoenix, Rory Culkin e Abigail Breslin. |
| Jayson joined Paramaecium, and Phil Gibson replaced him as Mortification's drummer. | Jayson entrou para a banda Paramaecium, e o baterista passou a ser Phil Gibson. |
| The guitars (Gibson Les Paul, Gibson SG, Mesa Boogie, Marshall Amplification) for the album were cut at Mad Dog Studios, Burbank, California in an old Mesa Boogie cabinet. | As guitarras (Gibson Les Paul, Gibson SG, Mesa Boogie, Marshall Amplifiers) foram gravadas no Mad Dog Studios em Burbank, Califórnia com um antigo amplificador Mesa Boogie. |
| These Epiphone instruments were effectively identical to the relevant Gibson versions, made with same timber, materials and components, and by the same people as the contemporary equivalent Gibson guitars. | Esses instrumentos da Epiphone foram realmente iguais em relevância nas versões Gibson, feitas com as mesmas madeiras, materiais e componentes e pelas mesmas pessoas assim como suas equivalentes da Gibson. |
| Gibson announced a partnership with the Japanese based Onkyo Corporation in 2012. | Gibson anunciou uma parceira com a Onkyo Corporation (baseada no Japão) em 2012. |
| In 1977, Gibson introduced the serial numbering system in use until 2006. | Em 1977, a Gibson introduziu o sistema de serial number que usou até 2006. |
| The Gibson website provides a book to help with serial number deciphering. | O site da Gibson tem um livro que ajuda a decifrar o serial number. |
| Robyn Gibson filed for divorce on April 13, 2009, citing irreconcilable differences. | Robyn foi quem fez o pedido de divórcio alegando diferenças irreconciliáveis. |
| Gibson County is a county located in the U.S. state of Tennessee. | O Condado de Gibson é um dos 95 condados do Estado americano do Tennessee. |
| The company was bought out by their main rival, Gibson, in 1957. | A companhia foi comprada pela sua maior rival, Gibson em 1957. |
| In 2004, the Gibson Custom Shop introduced the Slash Signature Les Paul Standard, a guitar that Gibson has used ever since as the standard non limited edition Slash Les Paul. | Em 2004, a Gibson Custom Shop introduziu a série Slash Signature Les Paul Standard. |
| Gibson has also been likened to a combination Clark Gable and Humphrey Bogart. | Gibson também foi tido como uma mistura de Clark Gable e Humphrey Bogart . |
| Connery once suggested Gibson should play the next James Bond to Connery's M . | Sean Connery já sugeriu que Gibson fosse James Bond. |
| Stage Gibson studied at the National Institute of Dramatic Art (NIDA) in Sydney. | Gibson estudou na National Institute of Dramatic Art (NIDA), em Sydney. |
| He also replaced John Corigliano to score Edge of Darkness , starring Mel Gibson. | Ele também substutuíu John Corigliano na trilha de Edge of Darkness , estrelando Mel Gibson. |
| Gibson Budweiser Les Paul Used during the recording of Audioslave's third album, Revelations . | Gibson Budweiser Les Paul Usada durante a gravação do terceiro álbum do Audioslave Revelations . |
| In 2002, Gibson opened a factory in Qingdao, China, which manufactures Epiphone guitars. | Em 2002 Gibson abriu uma fábrica em Qingdao, China, onde estão os fabricantes de guitarras da Epiphone. |
| Guitarist The Edge recorded all the songs using his natural stained Gibson Explorer. | The Edge gravou todas as suas músicas usando a sua guitarra elétrica Gibson Explorer. |
| The court decision will become effective, as Gibson is not going to appeal. | A decisão do tribunal pendeu para esse lado e a Gibson não recorreu. |
| A different type of theory is the perceptual ecology approach of James J. Gibson. | Um tipo diferente de teoria é a ecologia perceptual , abordagem de James J. Gibson. |
