Translation of "Giulio" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo courtesy of Giulio Petrocca. | Foto cortesia de Giulio Petrocca. |
| 1930) 2010 Giulio Zignoli, Italian footballer (b. | 2010 Claude Chabrol, cineasta francês (n. 1930). |
| 1875) 1961 Giulio Cabianca, Italian race car driver (b. | 1961 Giulio Cabianca, automobilista italiano (n. 1924). |
| 1408) 1546 Giulio Romano, Italian painter and architect (b. | 1596 Pietro da Cortona, pintor e arquiteto italiano (m. 1669). |
| Giulio Andreotti, De Gasperi visto da vicino , Milano, Rizzoli, 1986. | Giulio Andreotti, De Gasperi visto da vicino , Milano, Rizzoli, 1986. |
| Miasino borders the following municipalities Ameno, Armeno, Orta San Giulio, and Pettenasco. | Faz fronteira com Ameno, Armeno, Orta San Giulio, Pettenasco. |
| Pettenasco borders the following municipalities Armeno, Miasino, Omegna, and Orta San Giulio. | Faz fronteira com Armeno, Miasino, Nonio (VB), Omegna (VB), Orta San Giulio, Pela. |
| Bolzano Novarese borders the following municipalities Ameno, Gozzano, Invorio, and Orta San Giulio. | Faz fronteira com Ameno, Gozzano, Invorio, Orta San Giulio. |
| Giulio Romano (c. 1499 1 November 1546) was an Italian painter and architect. | Giulio Pippi (apelidado de Giulio Romano) foi um pintor e arquitecto do Renascimento italiano, tido como maneirista. |
| They had two children Nella, born in January 1931, and Giulio, born in February 1936. | Eles tiveram dois filhos Nella, nascida em janeiro de 1931 e Giulio, nascido em fevereiro de 1936. |
| Ameno borders the following municipalities Armeno, Bolzano Novarese, Colazza, Invorio, Miasino, and Orta San Giulio. | Faz fronteira com Armeno, Bolzano Novarese, Colazza, Invorio, Miasino, Orta San Giulio. |
| Platelets were identified in 1865, and their function was elucidated by Giulio Bizzozero in 1882. | As plaquetas foram identificadas em 1865, e sua função foi elucidada por Giulio Bizzozero em 1882. |
| Giulio Natta (26 February 1903 2 May 1979) was an Italian chemist and Nobel laureate. | Giulio Natta (Imperia, 26 de Fevereiro de 1903 Bérgamo, 2 de Maio de 1979) foi um químico italiano. |
| Giulio Carlo Argan (17 May 1909 12 November 1992) was an Italian art historian and politician. | Giulio Carlo Argan (Turim, 1909 Roma, 1992) foi historiador e teórico da arte italiano e ex prefeito de Roma. |
| San Maurizio d'Opaglio borders the following municipalities Gozzano, Madonna del Sasso, Orta San Giulio, Pella, and Pogno. | Faz fronteira com Gozzano, Madonna del Sasso (VB), Orta San Giulio, Pela, Pogno. |
| His only sister, Maria, was two years older than he, and his brother, Giulio, was a year older. | Sua irmã, Maria, era dois anos mais velha que ele, enquanto seu irmão, Giulio, era um ano mais velho. |
| It borders the municipalities of Cesara, Madonna del Sasso, Nonio, Orta San Giulio, Pettenasco, and San Maurizio d'Opaglio. | Faz fronteira com Cesara (VB), Madonna del Sasso (VB), Nonio (VB), Orta San Giulio, Pettenasco, San Maurizio d'Opaglio. |
| These neo antique buildings were inspired as much by the architecture of Raphael and Giulio Romano as by Palladio. | Essas construções foram inspiradas pela arquitetura de Raphael, Giulio Romano e Palladio. |
| Finally, in 1912, the death of Giulio Ricordi, Puccini's editor and publisher, ended a productive period of his career. | Finalmente em 1912 a morte de Giulio Ricordi, editor de Puccini, terminou o período produtivo de sua carreira. |
| Biography Giulio Mazzarino was born in Pescina, then part of the Kingdom of Naples, but was raised in Rome. | Biografia Nasceu em Pescina, no reino de Nápoles em 1602, oriundo de modesta família siciliana. |
| Formerly known as Aeronautica Macchi, the company was founded in 1912 by Giulio Macchi at Varese in north western Lombardy. | A Aermacchi, originalmente é uma indústria aeronáutica italiana fundada em 1913, por Giulio Macchi. |
| Together with these events the Brazilian strategists were also influenced by the theories of Giulio Douhet, Billy Mitchell and Hugh Montague Trenchard. | Juntamente com esses eventos, os estrategistas brasileiros também foram influenciados pelas teorias de Giulio Douhet, Billy Mitchell e Hugh Montague Trenchard. |
| Giulio Andreotti ( 14 January 1919 6 May 2013) was the 41st Prime Minister of Italy and leader of the Christian Democracy party. | Giulio Andreotti (Roma, 14 de janeiro de 1919 Roma, 6 de maio de 2013) foi um político democrata cristão italiano. |
| The death of Pope Leo in 1521 interrupted Medici power briefly, until Cardinal Giulio de' Medici was elected Pope Clement VII in 1523. | A morte do papa Leão em 1521 interrompeu brevemente o poder dos Médici, até o cardeal Júlio de Médici ser eleito papa Clemente VII em 1523. |
| Border towns Gozzano borders the following municipalities Bolzano Novarese, Borgomanero, Briga Novarese, Gargallo, Invorio, Orta San Giulio, Pogno, San Maurizio d'Opaglio, and Soriso. | Faz fronteira com as comunas Bolzano Novarese, Borgomanero, Briga Novarese, Gargallo, Invorio, Orta San Giulio, Pogno, San Maurizio d'Opaglio, Soriso. |
| Giulio Campi and Antonio Campi, half brothers, were distant relatives of Bernardino the latter is generally considered the most talented of the family. | Giulio Campi e Antonio Campi, meio irmãos, eram parentes distantes de Bernardino, que é geralmente considerado o mais talentoso da família. |
| Giulio Parigi won the commission work on the north side began in 1618, and on the south side in 1631 by Alfonso Parigi. | Os trabalhos na ala Norte começaram em 1618 e na Sul em 1631, estes últimos a cargo de Alfonso Parigi. |
| Papal election In the conclave after the death of the Medici Pope Leo X, Leo's cousin, Cardinal Giulio de' Medici, was the leading figure. | No conclave, após a morte do Papa Leão X, seu primo, o cardeal Giulio de' Medici era a figura principal e favorito para receber a tiara papal. |
| The leading theorist of air power was Italian general Giulio Douhet who believed that future wars would be won or lost in the air. | Ela pregava que no futuro as guerras poderiam ser ganhas ou perdidas no ar. |
| In 1895, the Italian Giulio Michaeli opened a quarry for the production of paving stones, attracting families of Italian immigrants, as Belli, Michelotti and Silicani. | Em 1895, o italiano Giulio Michaeli abriu uma pedreira para a produção de paralelepípedos, atraindo famílias de imigrantes italianos, como os Belli, Michelotti e Silicani. |
| In his 17th century Chronicles , Giulio Mancini included El Greco among the painters who had initiated, in various ways, a re evaluation of Michelangelo's teachings. | Nas suas Crônicas , no século XVII, Giulio Mancini incluiu El Greco dentre os pintores que, de várias formas, haviam iniciado uma reavalição das lições de Michelangelo. |
| The Austrian viceroy, Giulio Borromeo Visconti, and the commander of his army, Giovanni Carafa, left some garrisons holding the city's fortresses, and withdrew to Apulia. | O vice rei austríaco, Giulio Borromeo Visconti, e o comandante do seu exército, Carafa, deixaram algumas tropas a defender a fortaleza da cidade e retiraram se para a Apúlia. |
| Giuliana is the daughter of Giulio and Ana, Italian immigrants who leave their country and come to Brazil the advice of a fellow friend, Francesco. | Giuliana é filha de Giulio e Ana, imigrantes italianos que deixam seu país e vêm para o Brasil a conselho de um amigo compatriota, Francesco. |
| Biography Youth Tomasi was born in Palermo to Giulio Maria Tomasi, Prince of Lampedusa and Duke of Palma di Montechiaro, and Beatrice Mastrogiovanni Tasca Filangieri di Cutò. | Juventude Tomasi, nascido em Palermo, era filho de Giulio Maria Tomasi, príncipe de Lampedusa, e Beatrice Mastrogiovanni Tasca de Cutò. |
| Influences on Bernardino's are likely diverse, including those from local Cremonese such as Camillo Boccaccino, to artists from neighboring regions such as Correggio, Parmigianino and Giulio Romano. | As influências de Bernardino são diversificadas, incluindo pintores de Cremona, como Camillo Boccaccino, como pintores de regiões vizinhas , tais como Correggio, Parmigianino e Giulio Romano. |
| Major European leaders at the time including Giulio Andreotti, Margaret Thatcher, and François Mitterrand worried that Germany might seek to revise the results of the two world wars. | Os principais líderes europeus da época incluindo Giulio Andreotti, Margaret Thatcher, e François Mitterrand estavam preocupados que a Alemanha poderia tentar reconsiderar os resultados das duas guerras mundiais. |
| Orta San Giulio is a town and comune (municipality) in the Province of Novara in the Italian region of Piedmont, located about northeast of Turin and about northwest of Novara. | Orta San Giulio é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 1.116 habitantes. |
| Elisabeth and Philip married on 24 December 1714 she quickly proved a domineering consort, and influenced King Philip to make Cardinal Giulio Alberoni the Prime Minister of Spain in 1715. | Isabel e Filipe casaram se a 24 de dezembro de 1714 a nova rainha demonstrou rapidamente ser uma consorte dominante e influenciou o marido a nomear o cardeal Giulio Alberoni primeiro ministro de Espanha em 1715. |
| Edgar Giulio Ricordi, head of G. Ricordi Co. music publishers, was sufficiently impressed with Le Villi and its young composer that he commissioned a second opera, which would result in Edgar . | Embora que não tivesse ganho, Le Villi foi encenada no Teatro Dal Verme em 1884 e chamou a atenção de Giulio Ricordi, chefe da G. Ricordi Co., que pediu ao compositor para compor sua segunda ópera, Edgar em 1889. |
| Jules Mazarin ( July 14, 1602 March 9, 1661), born Giulio Raimondo Mazzarino or Mazarini, was an Italian cardinal, diplomat, and politician, who served as the chief minister of France from 1642 until his death. | Jules Mazarin, nascido Giulio Raimondo Mazzarino e conhecido como Cardeal Mazarino (Pescina, 14 de julho de 1602 9 de março de 1661), foi um estadista italiano radicado na França que serviu como primeiro ministro da França de 1642 até à data da sua morte. |
| Peak singing years In 1966, the New York City Opera revived Handel's then virtually unknown opera seria Giulio Cesare (with Norman Treigle as Cæsar), and Sills' performance as Cleopatra made her an international opera star. | O Pico Em 1966, a Ópera da Cidade de Nova Iorque reviveu a ópera esquecida de Georg Friedrich Händel, Giulio Cesare (com Norman Treigle como Cesar) e a performance de Sills como Cleopatra fez com que ela virasse uma estrela da ópera internacional. |
| In Rome, on the recommendation of Giulio Clovio, El Greco was received as a guest at the Palazzo Farnese, which Cardinal Alessandro Farnese had made a center of the artistic and intellectual life of the city. | Em Roma, El Greco hospedou se no Palazzo Farnese, tornado pelo Cardeal Alessandro Farnese um centro pulsante de vida intelectual e artística da cidade. |
| Camillo Paolo Filippo Giulio Benso, Count of Cavour, of Isolabella and of Leri (August 10, 1810 June 6, 1861), generally known as Cavour () was an Italian statesman and a leading figure in the movement toward Italian unification. | Camilo Benso, Conde de Cavour, em italiano Camillo Benso, conte di Cavour , (Turim, 10 de agosto de 1810 Turim, 6 de junho de 1861) foi um político italiano. |
| He lived in Venice until 1570 and, according to a letter written by his much older friend, the greatest miniaturist of the age, Giulio Clovio, was a disciple of Titian, who was by then in his eighties but still vigorous. | Morou em Veneza até 1570 e, de acordo com uma carta escrita por seu mais antigo amigo, e maior miniaturista da época, o croata Giulio Clovio, ele seria um discípulo de Ticiano, que já estava octogenário mas ainda vigoroso. |
| In 1714, after the death of the king's first wife, the Princess Maria Luisa Gabriella of Savoy, the Piacenzan Cardinal Giulio Alberoni successfully arranged the marriage between Philip and the ambitious Elisabeth Farnese, niece and stepdaughter of Francesco Farnese, Duke of Parma. | Em 1714, após a morte da sua primeira esposa, a princesa Maria Luísa Gabriela de Saboia, o cardeal Giulio Alberoni arranjou com sucesso o casamento de Filipe com a ambiciosa Isabel Farnésio, sobrinho e enteada de Francisco Farnésio, . |
