Translation of "Gladiators" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Gladiators fought to death inside the Colosseum. | No Coliseu, os gladiadores lutavam até a morte. |
| Red was used to color statues and the skin of gladiators. | Durante a Revolução Francesa, foi a cor da insurreição. |
| Gladiators were trained combatants who might be slaves, convicts, or free volunteers. | Os gladiadores romanos eram combatentes treinados, podendo ser escravos, condenados ou simplesmente voluntários. |
| Some women trained as gymnasts and dancers, and a rare few as female gladiators. | Algumas mulheres treinavam ginástica e dança. |
| 80 Squadron RAF, flying obsolete Gloster Gladiators, the last biplane fighter aircraft used by the RAF. | Após seis meses voando Hawker Harts, foi nomeado oficial e designado ao esquadrão número 80 da RAF, voando obsoletos Gloster Gladiators. |
| Gladiators became big business for trainers and owners, for politicians on the make and those who had reached the top. | No intervalo das lutas eles tinham um tratamento especial que envolvia grandes cuidados médicos e treinamento cuidadoso. |
| Dahl was surprised to find that he would not receive any specialised training in aerial combat, or in flying Gladiators. | Dahl se surpreendeu ao descobrir que não seria treinado em combate aéreo nem em como voar os Gloster Gladiators. |
| Like gladiators, entertainers were infames in the eyes of the law, little better than slaves even if they were technically free. | Tal como os gladiadores, os artistas de espetáculos eram infames aos olhos da lei e com estatuto pouco superior em relação aos escravos, ainda que tecnicamente fossem livres. |
| To mark the opening of the Colosseum, the emperor Titus presented 100 days of arena events, with 3,000 gladiators competing on a single day. | Para assinalar a abertura do Coliseu, o imperador Tito ofereceu 100 dias de eventos na arena, durante os quais chegaram a competir 3000 gladiadores num único dia. |
| Such events were occasionally on a huge scale Trajan is said to have celebrated his victories in Dacia in 107 with contests involving 11,000 animals and 10,000 gladiators over the course of 123 days. | Estas últimas eram por vezes representadas numa escala gigante Trajano celebrou a sua vitória em Dácia no ano 107 com concursos envolvendo animais e gladiadores no decorrer de 123 dias. |
