Translation of "Glamis" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Glamis was turned into a convalescent home for wounded soldiers, which Elizabeth helped to run. | Michael voltou e foi para uma casa convalescenete para soldados feridos que Isabel ajudava a administrar. |
| She spent much of her childhood at St Paul's Walden and at Glamis Castle, the Earl's ancestral home in Scotland. | Ela passou grande parte de sua infância em St Paul's Walden e no Castelo de Glamis, a casa ancestral dos condes na Escócia. |
| Though Banquo challenges them first, they address Macbeth, hailing him as Thane of Glamis, Thane of Cawdor, and that he shall be King hereafter. | A primeira o saúda como thane de Glamis , a segunda como thane de Cawdor , e a terceira proclama que ele deverá ser rei daí em diante . |
| When he declared he would marry no other, his mother, Queen Mary, visited Glamis to see for herself the girl who had stolen her son's heart. | Quando ele declarou que não se casaria com outra, sua mãe a rainha Maria decidiu visitar os Bowes Lyon para conferir ela mesma a garota que havia roubado o coração de seu filho. |
| Early life Elizabeth Angela Marguerite Bowes Lyon was the youngest daughter and the ninth of ten children of Claude Bowes Lyon, Lord Glamis (later the 14th Earl of Strathmore and Kinghorne in the Peerage of Scotland), and his wife, Cecilia Cavendish Bentinck. | Início de vida Isabel Ângela Margarida Bowes Lyon nasceu no dia , a nona criança de um total de dez de Claude Bowes Lyon, Lorde Glamis (posteriormente o 14.º Conde de Strathmore e Kinghorne) e sua esposa Cecília Cavendish Bentinck. |
| In the following scene, a wounded sergeant reports to King Duncan of Scotland that his generalsMacbeth, who is the Thane of Glamis, and Banquohave just defeated the allied forces of Norway and Ireland, who were led by the traitorous Macdonwald and the Thane of Cawdor. | Na cena seguinte, um sargento ferido apresenta se ao rei Duncan da Escócia, relatando que seus generais Banquo e Macbeth, que é thane (barão) de Glamis, acabaram de derrotar as forças aliadas da Noruega e da Irlanda, lideradas pelo rebelde Macdonwald. |
