Translation of "God ordained" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So now you may have intercourse with them, and seek what God has ordained for you. | Acercai vos agora delas edesfrutai do que Deus vos prescreveu. |
| ALL PRAISE BE to God who created the heavens and the earth, and ordained darkness and light. | Louvado seja Deus que criou os céus e a terra, e originou as travas e a luz. |
| He'd lived an unholy life before the crash, and so God had ordained the crash, but now, he said, he was religious, and God was pleased. | Ele vivia uma vida profana antes do acidente e, por isso, Deus ordenou o acidente, mas agora, ele disse, era religioso e Deus estava satisfeito. |
| He continued to encourage the practice of the God ordained way and the fellowship among the believers and churches. | Ele continuou a encorajar a comunhão entre os crentes e igrejas. |
| Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning, | Que unem o que Deus ordenou fosse unido, temem seu Senhor e receiam o terrível ajuste de contas. |
| Enter then, my people, the Holy Land that God has ordained for you, and do not turn back, or you will suffer. | Ó povo meu, entrai na terra Sagrada que Deus vos assinalou, e não retrocedais, porque se retrocederdes, sereisdesventurados. |
| Go, said God, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves. | E Ele lhes disse Descei! Sereis inimigos uns dos outros e tereis, na terra, residência e gozo transitórios. |
| For whom the ordained place is surely Hell, | O inferno será o destino de todos eles. |
| Priesthood He was ordained on 1 April 1865. | Em 1 de Abril de 1865 foi ordenado Padre. |
| We are deferring it only for a time ordained. | Que só adiamos por um prazo predeterminado. |
| Ordination Padre Cícero was ordained on November 30, 1870. | Cícero foi ordenado padre no dia 30 de novembro de 1870. |
| Rupert chose Juvavum, ordained priests, and annexed the manor Piding. | Ruperto escolheu Juvavo, ordenou padres e anexou o senhorio de Piding. |
| In most parts of the world, women may not be given the title ordained , although some are employed in ministry, and may be commissioned or ordained commissioned . | Atualmente, não se pode dar o título de ordenado as mulheres, embora algumas sejam empregadas no ministério, podendo ser encarregadas em algum departamento da igreja. |
| As for those who break God's covenant after validating it, and sever relations which God ordained cohered, and spread corruption in the land, there is condemnation for them and an evil abode. | Em troca, aqueles que violam o compromisso com Deus, depois de o haverem constituído, que desunem o que Deusordenou fosse unido e causam corrupção na terra, sobre eles pesará a maldição e obterão a pior morada. |
| The God ordained way consists of four major steps Later Ministry In February 1994 Lee began to deliver messages on subjects he referred to as the high peak of the divine revelation. | Obra posterior Em fevereiro de 1994 Lee começou a dar mensagens sobre assuntos aos quais ele se referiu como o pico elevado da revelação divina . |
| Within a week, he was baptized, ordained and duly consecrated bishop of Milan. | No espaço de uma semana, ele foi batizado, ordenado e consagrado bispo de Mediolano. |
| In 1895 she ordained the Bible and Science and Health as the pastor. | Esta cura está descrita no livro Ciência e Saúde pág. |
| Martins was ordained as a priest by Archbishop Ettore Cunial on 16 March 1957. | Em 16 de março de 1957 é ordenado sacerdote. |
| He joined the Order of Saint Augustine and was ordained a priest in 1511. | Entrou no monastério de Augustinian, em Esslingen, e foi ordenado em 1511. |
| Francis began his study of theology in 1534 and was ordained on June 24, 1537. | É aí, a 24 de Junho de 1537, que Francisco de Xavier é ordenado padre. |
| Ordination occurs by a ceremony where hands are laid on the head of the one ordained. | A ordenação ocorre por uma cerimônia onde as mãos são colocadas sobre a cabeça de um ordenado. |
| It is ordained that when any one of you nears death, and he owns goods and chattels, he should bequeath them equitably to his parents and next of kin. This is binding on those who are upright and fear God. | Está vos prescrito que quando a morte se apresentar a algum de vós, se deixar bens, que faça testamento eqüitativo emfavor de seus pais e parentes este é um dever dos que temem a Deus. |
| E Oh, my God! My God! My God! | E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! |
| He calls you to forgive some of your sins, and give you respite for a time ordained. | É Ele que vosconvoca para perdoar vos os pecados, e vos tolera até ao término prefixado! |
| He was ordained a priest and appointed Archbishop of Canterbury immediately after Cranmer's death in March 1556. | Ele foi ordenado padre e nomeado Arcebispo da Cantuária em março de 1556 imediatamente após a morte de Cranmer. |
| Church officers and clergy The ordained clergy of the Adventist church are known as ministers or pastors. | Oficiais da igreja A pessoa ordenada na igreja adventista é conhecidos como ministro ou pastor. |
| They were both ordained in Freising on 29 June 1951 by Cardinal Michael von Faulhaber of Munich. | Em 29 de Junho de 1951, foram ambos ordenados sacerdotes pelo Cardeal Faulhaber, Arcebispo de Munique. |
| Your God is one God. | Vosso Deus é um Deus Único! |
| Is it God or god ? | É Deus ou deus ? |
| You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob. | Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob. |
| Of course, in the pope s view, commitment in gay relationships is part of the problem more and more people, especially in the Western world, now claim the freedom to choose their own sexual identities instead of sticking to the natural roles ordained by God. | Claro que, na visão do papa, o compromisso nas relações homossexuais é parte do problema cada vez mais pessoas, principalmente no mundo Ocidental, reivindicam actualmente a liberdade de escolher as suas próprias identidades sexuais em vez de se ficarem pelos papéis naturais e ordenados por Deus. |
| In October 1798, he was ordained as a minister of the Church of Scotland, but met with little success. | Em Outubro de 1798 licenciou se, tornando se um pastor presbiteriano, mas teve pouco sucesso. |
| Ulfilas was ordained a bishop by Eusebius of Nicomedia and returned to his people to work as a missionary. | História Úlfilas foi ordenado bispo por Eusébio de Nicomédia e voltou para o seu povo para trabalhar como missionário. |
| Ordained priest at Genoa in 1528, he was sent by his order to Pavia, where he lectured for sixteen years. | Em 1528 foi ordenado presbítero em Gênova e, de lá, foi mandado para Pavia onde ficaria por dezesseis anos. |
| God. | Deus |
| If we knew, God would not be God. | Se soubéssemos, Deus não seria Deus. |
| Oh God, oh God, what do I do? | Deus, Deus, que faço eu? |
| He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants. | Ele disse Deus quer pão. Isso mesmo. Deus quer pão. Eu sei que Deus quer. |
| Your God is one God there is no god other than He, the compassionate, ever merciful. | Vosso Deus e Um só. Não há mais divindade além d'Ele, o Clemente, o Misericordiosíssimo. |
| And have fear of God, for God gives you knowledge, and God is aware of everything. | Temei a Deus e Ele vos instruirá, porque é Onisciente. |
| Each Christian community also had presbyters, as was the case with Jewish communities, who were also ordained and assisted the bishop. | Cada comunidade cristã tinha os presbíteros, que eram ordenados e ajudavam o bispo O cristianismo se difundiu especialmente nas áreas rurais. |
| It is believed that John became a monk at Mar Saba, and that he was ordained as a priest in 735. | Acredita se que João tenha se tornado monge em Mar Saba e que foi ordenado sacerdote em 735. |
| Oh my God, oh my God, it's moving again! | Meu Deus, meu Deus, se mexe de novo! |
| My God, my God, why hast thou forsaken me? | Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes? |
| Gabriel means Man of God or Might of God. | Gabriel , que significa Homem de Deus ou Poder de Deus . |
