Translation of "Goddesses" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Deusas Deusas Salvé Rainhas Deusa

Examples (External sources, not reviewed)

Ancient people worshipped many gods and goddesses.	Os povos antigos cultuavam muitos deuses e deusas.
Ancient people worshiped many gods and goddesses.	Os povos antigos cultuavam muitos deuses e deusas.
Other gods and goddesses such as Vesta and Minerva were honoured.	Outros deuses e deusas, como Vesta e Minerva eram homenageados.
The goddesses chose to place the matter before Zeus, who, not wanting to favor one of the goddesses, put the choice into the hands of Paris, a Trojan prince.	As deusas optaram para deixar a questão ser resolvida por Zeus, que, não querendo favorecer uma das deusas, colocou a escolha nas mãos de Páris, um príncipe de Troia.
Lara is one of the Roman Goddesses of earth and the home.	Os romanos consagravam a essa deusa o dia 20 de fevereiro.
Statuary and obelisks were also erected, with representations of the goddesses Flora and Pomona.	Também foram erguidos obeliscos e estatuária, com representações das deusas Flora e Pomona.
As such, they were blood related to the Titan and Olympian gods and goddesses.	Seus trabalhos eram muito pesados e nenhum humano conseguiria realizá lo tão facilmente.
She is also known as one of the goddesses of the sea and the sky.	Como o arco íris para unir a Terra e o céu.
Ereshkigal was also a queen that many gods and goddesses looked up to in the underworld.	Assim, Ereshkigal é a rainha de Kur Nu Gia A Terra do Não Retorno .
Each of them took an object of the other's and from it birthed gods and goddesses.	Então os deuses agarraram na e Amaterasu saiu para sempre de sua caverna celestial.
Perceptions of native Celtic goddesses had changed under Roman hegemony only the names remained the same.	Percepções das deusas célticas nativas mudaram sob a hegemonia romana apenas os nomes permaneceram os mesmos.
For the sake of modesty, the goddesses demurred, but the male gods went to witness the sight.	Por causa da modéstia, as deusas duvidaram, mas os deuses testemunharam a vista.
It consisted of three golden triangles that each embodies one of the goddesses' virtues Power, Courage and Wisdom.	Cada um dos triângulos tem um significado diferente, sendo que um significa coragem, outra poder e a outra, sabedoria.
As a result, the gods and goddesses meet and hold a thing to discuss and debate the matter.	Como resultado, os deuses se reúnem para discutir o assunto.
The poem referenced the election and the 'Trishul', a trident said to be used by Hindu Gods and Goddesses.	O poema faz referência à eleição e ao 'Trishul', um tridente que dizem ser usado por deuses e deusas hindus.
They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that.	Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo.
And so, you have these grand rituals where great images of mother goddesses are built and worshiped for 10 days ...	Então, você tem esses grandes rituais onde enormes imagens de deusas mãe são construídas e adoradas por 10 dias..
But Hephaestus was not satisfied with his revenge, so he invited the Olympian gods and goddesses to view the unfortunate pair.	Mas Hefesto ainda não estava satisfeito com a sua vingança ele convidou os deuses Olimpos e deusas a examinar o casal infeliz.
He was one of the principal gods of the Aztecs and was the most prominent of several gods and goddesses of death and the underworld.	É um dos mais assombrosos deuses astecas conhecidos, representado como uma pessoa vestindo uma caveira com dentes salientes, ou como um esqueleto.
Pandora was fashioned by Hephaestus out of clay and brought to life by the four winds, with all the goddesses of Olympus assembled to adorn her.	Forjada por Hefesto a partir do barro, e trazida à vida por obra dos quatro ventos, todas as deusas do Olimpo reuniram se para adorná la.
Oracles of Zeus Although most oracle sites were usually dedicated to Apollo, the heroes, or various goddesses like Themis, a few oracular sites were dedicated to Zeus.	Oráculos Embora a maior parte dos oráculos fossem dedicados a Apolo, a herois, ou a diversas deusas, como Têmis, alguns oráculos foram dedicados a Zeus.
Modern scholarship has disproved his claims, however various horned gods and mother goddesses were indeed worshipped in the British Isles during the ancient and early medieval periods.	A sabedoria moderna refutada as suas pretensões, porém vários diferentes deuses corníferos e deusas mãe eram de fato adorados nas ilhas britânicas durante os períodos antigo e medieval.
She was one of the goddesses worshipped in Myrtilis (today's Mértola, Portugal), Pax Julia (Beja, Portugal) and especially the city of Turobriga , whose precise location is unknown.	Ela é também uma das principais deusas veneradas em locais como Myrtilis (Mértola dos dias de hoje), Pax Julia (Beja), ambas cidades em Portugal, e especialmente venerada na cidade de Turobriga, cuja localização é desconhecida.
The Judgment of Paris All the gods and goddesses as well as various mortals were invited to the marriage of Peleus and Thetis (the eventual parents of Achilles).	O Julgamento de Páris e a Guerra de Troia Todos os deuses e deusas, bem como vários mortais foram convidados para o casamento de Peleu e Tétis (os pais de Aquiles).
Another pattern associates him with the concepts of Buddhi (intellect), Siddhi (spiritual power), and Riddhi (prosperity) these qualities are sometimes personified as goddesses, said to be Ganesha's wives.	No Norte da Índia, por outro lado, Ganesha é, frequentemente, representado como casado com as duas filhas de Brahma Buddhi (intelecto) e Siddhi (poder espiritual).
Both Selene and Artemis were also associated with Hecate, and all three were regarded as lunar goddesses, although only Selene was regarded as the personification of the moon itself.	Ambos Selene e Ártemis também foram associados com Hécate, e todos os três eram considerados como deusas lunares, embora apenas Selene fosse considerada como a personificação da própria lua.
According to the ancient Greek traveller Pausanias, there was a temple in ancient Corinth where the goddesses Ananke and Bia (meaning violence or violent haste) were worshipped together in the same shrine.	Segundo o viajante grego Pausânias havia um templo na antiga Corinto onde as deusas Ananque e Bia (violência ou pressa violenta) eram adoradas em conjunto no mesmo santuário.
He is the son of the Titan Hyperion and the Titaness Theia (Hesiod) (also known as Euryphaessa (Homeric Hymn 31)) and brother of the goddesses Selene, the moon, and Eos, the dawn.	Hélio é filho dos titãs Hiperion e Teia (ou Tia), tendo como irmãos Eos ou Aurora e Selene, a Lua.
There is also a different theory, that the nine stripes symbolize the nine Muses, the goddesses of art and civilization (nine has traditionally been one of the numbers of reference for the Greeks).	A cruz simboliza a ortodoxia grega, a religião tradicional do país, e cada uma das nove listras corresponde a uma sílaba da frase Liberdade ou Morte ( Ελευθερία ή θάνατος ).
sacred feminine Pagan religions recognize the female divine principle , identified as the Goddess (as opposed to individual goddesses) beside or in place of the male divine principle as expressed in the Abrahamic God.	Sagrado feminino religiões pagãs que reconhecem o princípio feminino divino , identificado como Deusa (em oposição a deusas individuais), além ou no lugar do princípio divino masculino, expressa no Deus abraâmico.
As seen in the saga of Hrafnkell Freysgoði, however, being a priest consisted merely of offering periodic sacrifices to the Norse gods and goddesses it was not a full time role, nor did it involve ordination.	Mas, como visto na saga de Hrafnkell, o trabalho de um sacerdote consistia apenas de oferecer sacrifícios periódicos para deuses e deusas do Norte, não sendo um trabalho de tempo integral, nem envolvendo ordenação.
The practice of a religion may include rituals, sermons, commemoration or veneration (of a deity, gods or goddesses), sacrifices, festivals, feasts, trance, initiations, funerary services, matrimonial services, meditation, prayer, music, art, dance, public service or other aspects of human culture.	A prática de uma religião pode também incluir sermões, comemoração das atividades de um deus ou deuses, sacrifícios, festivais, festas, transe, iniciações, serviços funerários, serviços matrimoniais, meditação, música, arte, dança, ou outros aspectos religiosos da cultura humana.
The mixed kind of myth may be seen in many instances for example they say that in a banquet of the gods, Eris threw down a golden apple the goddesses contended for it, and were sent by Zeus to Paris to be judged.	O tipo misto de mito pode ser visto em muitos casos por exemplo, diz se que em um banquete dos deuses, Éris jogou uma maçã dourada, as deusas brigaram por ela e foram enviadas por Zeus a Páris para serem julgadas (julgamento de Paris).
He also received numerous commissions to paint historical scenes and, after 1899, did decorations for the government in public buildings, such as the Allegory of Apollo and the Goddesses of the Hours , which he created for the Palácio da Liberdade in Belo Horizonte.	Tendo recebido encomendas para pintar episódios históricos, a partir de 1899 realizou vários trabalhos para palácios do governo, como a Alegoria a Apollo e às Deusas das Horas de 1925 no teto do salão nobre do Palácio da Liberdade em Belo Horizonte.

Exibir esta página em português