Translation of "Godfrey" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Credit Brian Godfrey CC by 2.0 | Créditos Brian Godfrey CC by 2.0 |
| He and his first wife had one child, Godfrey. | Tiveram um filho, Godfrey, nascido em 1887. |
| In 1100 Godfrey was unable to directly expand his new territories through conquest. | Em 1100 Godofredo não conseguiu expandir os seus novos territórios através de conquistas. |
| Much of the instrument's popularity was cultivatedvia The Arthur Godfrey Show on television. | Muito da sua popularidade foi cultivada pelo apresentador de TV e cantor Arthur Godfrey. |
| Godfrey was known as an abrasive character who made enemies within government circles. | Godfrey era conhecido como uma pessoa abrasiva que fez vários inimigos dentro do círculo do governo. |
| Dewey married twice, first to Annie R. Godfrey, and then to Emily McKay Beal. | Dewey casou se com Annie R. Godfrey de Milford, Massachusetts, em 1878. |
| Literature and music Torquato Tasso made Godfrey the hero of his epic poem Gerusalemme Liberata . | Torquato Tasso tornou o no herói do seu poema épico Gerusalemme Liberata ( Jerusalém Libertada ). |
| Henry's marriage to Adela, the daughter of Godfrey of Louvain, took place in the castle in 1121. | Seu casamento com Adeliza de Lovaina, filha de Godofredo I, Conde de Lovaina, ocorreu no castelo em 1121. |
| Because he had been the first ruler in Jerusalem, Godfrey of Bouillon was idealized in later accounts. | Por ter sido o primeiro governante da Jerusalém cristã, foi idealizado em histórias posteriores. |
| Split By the end of 2003, the Godfrey brothers split with Edwards, citing creative and personal differences. | Em 2003, os irmãos Godfrey demitiram Edwards da banda, citando diferenças musicais e pessoais. |
| Sinan, der Baumeister osmanischer Glanzzeit , Erlenbach Zürich, Verlag für Architektur ISBN 1 904772 26 9 Goodwin, Godfrey (2001). | Sinan, der Baumeister osmanischer Glanzzeit , Erlenbach Zürich, Verlag für Architektur ISBN 1 904772 26 9 Goodwin, Godfrey (2001). |
| The show also featured Ann Wilson of Heart, Todd Rundgren, David Pack of Ambrosia, Godfrey Townsend, Steve Luongo, and John Beck. | Além de John e Alan, o show contou com Ann Wilson, Todd Rundgren, David Pack, Godfrey Townsend, Steve Luongo e John Beck. |
| On 29 September 1939, soon after the start of the war, Godfrey circulated a memorandum that, bore all the hallmarks of ... | Pouco depois do início da guerra, Godfrey publicou um memorando em que foi escrito em grande parte por Fleming. |
| Godfrey took out loans on most of his lands, or sold them, to the bishop of Liège and the bishop of Verdun. | Assim, vendeu Bulhão ao príncipe bispo Otberto de Liège e Stenay ao príncipe bispo de Verdun, e tomou empréstimos sobre a maioria das suas terras. |
| Godfrey and the other knights agreed to a modified version of this oath, promising to help return some lands to Alexius I. | Godofredo e quase todos os outros nobres acabaram por concordar com uma versão alterada deste juramento, prometendo ajudar a devolver algumas terras a Aleixo. |
| In The Divine Comedy Dante sees the spirit of Godfrey in the Heaven of Mars with the other warriors of the faith. | Em A Divina Comédia , Dante Alighieri vê o seu espírito no Céu de Marte, junto aos outros guerreiros da fé . |
| Godfrey called the effects stunning , but conceded that they threatened to overpower the story two thirds of the way into the film. | Godfrey chamou os efeitos de deslumbrantes , mas admitiu que eles ameaçaram subjulgar a história depois de dois terços do filme terem transcorrido. |
| Godfrey continued to play a minor but important role in the battles against the Muslims until the Crusaders finally reached Jerusalem in 1099. | Godofredo continuou a ter uma influência menor na cruzada até à chegada a Jerusalém em 1099. |
| In 1837 he was commissioned to produce a picture for the gallery at Versailles, and painted Godfrey de Bouillon proclaimed King of Jerusalem . | Em 1837 foi contratado para criar um quadro para a galeria de Versalhes, e pintou Godofredo de Bulhão proclamado Rei de Jerusalém . |
| Khambatta is sympathetic enough to make one hope she'll have a chance to show less skin and more hair in future films , Godfrey wrote. | Khambatta é simpática o suficiente para alguém querer que ela tenha a chance de mostrar menos carne e mais cabelo em filmes futuros , escreveu Godfrey. |
| Edward was in the care of Hugh Giffard father of the future Chancellor Godfrey Giffard until Bartholomew Pecche took over at Giffard's death in 1246. | Eduardo ficou aos cuidados de Hugo Giffard, pai do futuro chanceler Godofredo Giffard, até ele morrer em 1246, quando foi substituído por Bartolomeu Pecche. |
| As Godfrey T. Anderson said, In effect, the vision assured the Advent believers of eventual triumph despite the immediate despair into which they had plunged. | Como Godfrey T. Anderson salienta, Com efeito, a visão garantiu ao povo adventista um eventual triunfo, a despeito do imediato desespero no qual eles haviam mergulhado. |
| Following long struggles, and after proving that he was a loyal subject to Henry IV, Godfrey finally won back his duchy of Lower Lorraine in 1087. | Após um longo período de lutas, e depois de provar ser um súbdito leal de Henrique IV, este finalmente atribuíu lhe o Ducado da Baixa Lorena em 1087. |
| Christian chronicles make no mention of this instead, Albert of Aix and Ekkehard of Aura report that Godfrey contracted an illness in Caesarea in June, 1100. | As crónicas cristãs não mencionam este fim Alberto de Aquisgrão e Ekkehard de Aura escrevem que o Protector do Santo Sepulcro adoeceu em Cesareia em Junho de 1100. |
| Second World War In May 1939 Fleming was recruited by Rear Admiral John Godfrey, Director of Naval Intelligence of the Royal Navy, to become his personal assistant. | Segunda Guerra Mundial Em maio de 1939, Fleming foi recrutado pelo Contra Almirante John Henry Godfrey, Diretor da Inteligência Naval da Marinha Real Britânica, para ser seu assistente pessoal. |
| In 1940 Fleming and Godfrey contacted Kenneth Mason, Professor of Geography at Oxford University, about the preparation of reports on the geography of countries involved in military operations. | Em 1940, Fleming e Godfrey contataram Kenneth Mason, professor de geografia da Universidade de Oxford, sobre a preparação de relatórios geográficos dos países envolvidos nas operações. |
| Death While he was besieging the city of Acre, Godfrey, the ruler of Jerusalem, was struck by an arrow, which killed him , reports the Arab chronicler Ibn al Qalanisi. | Segundo o cronista árabe Ibn al Qalanisi Enquanto se encontrava a cercar a cidade de Acre, Godofredo, o governante de Jerusalém, foi atingido por uma flecha, que o matou . |
| On 12 February 2010, NME revealed that Edwards was once again back with the band, which was confirmed by Paul Godfrey the day after on the band's Myspace blog. | Em fevereiro de 2010, NME revelou que Edwards estava novamente trabalhando com a banda. |
| According to these traditional accounts, Peter naturally became the instigator of the crusade just as Godfrey became the founder of the kingdom of Jerusalem and the legislator of the assizes. | Para estes plebeus, Pedro naturalmente se tornou no instigador da cruzada, que pela mesma visão simplista tornou Godofredo no fundador do Reino Latino de Jerusalém e o legislador dos Assizes de Jerusalém. |
| Operation Ruthless, a plan aimed at obtaining details of the Enigma codes used by Nazi Germany's navy, was instigated by a memo written by Fleming to Godfrey on 12 September 1940. | A Operação Ruthless, um plano para obter detalhes dos códigos Enigma usados pela Kriegsmarine, foi instigada por um memorando escrito por Fleming para Godfrey em . |
| In late 1942 Captain (later Rear Admiral) Edmund Rushbrooke replaced Godfrey as head of the Naval Intelligence Division, and Fleming's influence in the organisation declined, although he retained control over 30AU. | No final de 1942, o Capitão (mais tarde Contra Almirante) Edmund Rushbrooke substituiu Godfrey como chefe da Divisão de Inteligência Naval, e a influência de Fleming dentro da organização diminuiu, apesar dele ter mantido o controle da 30AU. |
| Much of the evidence for this comes from William of Tyre, whose account of these events is troublesome it is only William who tells us that Dagobert forced Godfrey to concede Jerusalem and Jaffa, while other writers such as Albert of Aachen and Ralph of Caen suggest that both Dagobert and his ally Tancred had sworn an oath to Godfrey to accept only one of his brothers or blood relations as his successor. | A principal fonte sobre este assunto é Guilherme de Tiro, cujo relato sobre estes eventos é polémico só ele relatou que Dagoberto obrigou Godofredo a ceder Jerusalém e Jaffa, enquanto que outros cronistas como Alberto de Aquisgrão e Rudolfo de Caen sugerem que tanto Dagoberto como o seu aliado Tancredo tinham feito um juramento a Godofredo, pelo qual aceitariam apenas um dos seus irmãos ou parentes como seu sucessor. |
| Although it is widely claimed that he took the title Advocatus Sancti Sepulchri ( advocate or defender of the Holy Sepulchre), this title is only used in a letter which was not written by Godfrey. | Apesar da aceitação geral de que o cruzado bolonhês tomou o título de Advocatus Sancti Sepulchri ( Protector do Santo Sepulcro ), este título só surge numa carta que não foi escrita por Godofredo. |
| Godfrey was believed to have possessed immense physical strength it was said that in Cilicia he wrestled a bear and won, and that he once beheaded a camel with one blow of his sword. | Acreditava se que tinha sido possuidor de uma imensa força física inclusivamente que lutara e vencera contra um urso na Cilícia, e que decapitara um camelo com um golpe da sua espada. |
| Admiral Godfrey put Fleming in charge of Operation Goldeneye between 1941 and 1942 Goldeneye was a plan to maintain an intelligence framework in Spain in the event of a German takeover of the territory. | Entre 1941 42, Godfrey encarregou Fleming da Operação Golden Eye, um plano para manter uma estrutura de inteligência na Espanha se a Alemanha Nazista tomasse o país. |
| Godfrey Lukongwa Binaisa QC (30 May 1920 5 August 2010) was a Ugandan lawyer who was Attorney General of Uganda from 1962 to 1968 and later served as President of Uganda from June 1979 to May 1980. | Godfrey Binaisa (Kampala, 30 de maio de 1920 Makindye, 5 de agosto de 2010) foi um presidente de Uganda. |
| In his Book of Shadows, there are texts taken from various sources, including Charles Godfrey Leland's Aradia, or the Gospel of the Witches (1899) and the works of 19th 20th century occultist Aleister Crowley, whom Gardner knew personally. | No Livro das Sombras, há textos retirados de várias fontes, incluindo o Evangelho das Bruxas (1899) de Charles G. Leland e obras do ocultista Aleister Crowley, que Gardner conheceu pessoalmente. |
| Stephen Godfrey of The Globe and Mail rated their performances highly time has cemented Leonard Nimoy's look of inscrutability as Mr. Spock ... DeForest Kelley as Dr. McCoy is as feisty as ever, and James Doohan as Scotty still splutters about his engineering woes. | Stephen Godfrey do The Globe and Mail classificação as interpretações altamente o tempo cimentou o visual de inescrutabilidade de Leonard Nimoy como Sr. Spock ... DeForest Kelley como Dr. McCoy estão tão mal humorado como nunca, e James Doohan como Scotty ainda reclama dos problemas de sua engenharia. |
| Godfrey, along with his two brothers, started in August 1096 at the head of an army from Lorraine (some say 40,000 strong) along Charlemagne's road , as Urban II seems to have called it (according to the chronicler Robert the Monk) the road to Jerusalem. | Os irmãos bolonheses iniciaram a longa viagem para Jerusalém em 15 de Agosto de 1096, à frente de provavelmente 40.000 homens da Lorena, pela Estrada de Carlos Magno como, segundo o cronista Roberto o Monge , Urbano II terá chamado a este trajecto (que passava por Ratisbona, Viena, Belgrado e Sófia). |
| In reality, Godfrey was only one of several leaders of the crusade, which also included Raymond IV of Toulouse, Bohemund of Taranto, Robert of Flanders, Stephen of Blois and Baldwin of Boulogne to name a few, along with papal legate Adhémar of Montiel, Bishop of Le Puy. | Na verdade, Godofredo foi apenas um dos vários líderes da cruzada, de um grupo que incluía Raimundo IV de Toulouse, Boemundo de Taranto, Roberto II da Flandres e Estevão II de Blois, tal como o legado papal Ademar de Monteil, bispo de Le Puy. |
| A partial list should include Ferdinand Bol,Adriaen Brouwer,Gerrit Dou,Willem Drost,Heiman Dullaart,Gerbrand van den Eeckhout,Carel Fabritius,Govert Flinck,Hendrick Fromantiou,Aert de Gelder,Samuel Dirksz van Hoogstraten,Abraham Janssens,Godfrey Kneller,Philip de Koninck,Jacob Levecq,Nicolaes Maes,Jürgen Ovens,Christopher Paudiß,Willem de Poorter,Jan Victors, andWillem van der Vliet. | Uma breve lista Ferdinand Bol,Adriaen Brouwer,Gerrit Dou,Willem Drost,Heiman Dullaart,Gerbrand van den Eeckhout,Carel Fabritius,Govert Flinck,Hendrick Fromantiou,Arent de Gelder,Samuel Dirksz van Hoogstraten,Abraham Janssens,Godfrey Kneller,Philip de Koninck,Jacob Levecq,Nicolaes Maes,Jürgen Ovens,Christopher Paudiß,Willem de Poorter,Jan Victors, eWillem van der Vliet. |
| In fact, Lower Lorraine was so important to the German kingdom and the Holy Roman Empire that Henry IV, the German king and future emperor (ruled 1084 1105), decided in 1076 that he would place it in the hands of his own son and give Godfrey only Bouillon and the Margraviate of Antwerp as a test of Godfrey's abilities and loyalty. | De facto, a Baixa Lorena era tão importante que Henrique IV, rei da Germânia e futuro imperador (1084 1105), decidiu ceder esse domínio ao seu filho Conrado II da Itália em 1076, e deixar a Godofredo apenas Bulhão e a Marca de Antuérpia, como um teste às suas capacidades e lealdade. |
| Cast James Wilby as Maurice Hall Hugh Grant as Clive Durham Rupert Graves as Alec Scudder Denholm Elliott as Doctor Barry Simon Callow as Mr. Ducie Billie Whitelaw as Mrs. Hall Barry Foster as Dean Cornwallis Judy Parfitt as Mrs. Durham Phoebe Nicholls as Anne Durham Ben Kingsley as Lasker Jones Patrick Godfrey as Simcox Mark Tandy as Risley Kitty Aldridge as Kitty Hall Helena Michell as Ada Hall Catherine Rabett as Pippa Durham Peter Eyre as Rev. | Elenco James Wilby Maurice Hall Hugh Grant Clive Durham Rupert Graves Alec Scudder Denholm Elliott Doctor Barry Simon Callow Mr. Ducie Billie Whitelaw Mrs. Hall Barry Foster Dean Cornwallis Judy Parfitt Mrs. Durham Phoebe Nicholls Anne Durham Ben Kingsley Lasker Jones Patrick Godfrey Simcox Mark Tandy Risley Kitty Aldridge Kitty Hall Helena Michell Ada Hall Catherine Rabett Pippa Durham Peter Eyre Rev. |
