Translation of "Gomorrah" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way. | Tomaram, então, todos os bens de Sodoma e de Gomorra com todo o seu mantimento, e se foram. |
| Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky. | Então o Senhor, da sua parte, fez chover do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e Gomorra. |
| Yahweh said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous, | Disse mais o Senhor Porquanto o clamor de Sodoma e Gomorra se tem multiplicado, e porquanto o seu pecado se tem agravado muito, |
| And it was a Sodom and Gomorrah... drugs, sex, no police... you made the rules... and it was fun. | Após o declínio do tráfico, pouco sobrou dos tempos em que a droga comandava a ilha, além dos buracos de bala nas paredes de construções ao sul. |
| The border of the Canaanites was from Sidon, as you go toward Gerar, to Gaza as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, to Lasha. | Foi o termo dos cananeus desde Sidom, em direção a Gerar, até Gaza e daí em direção a Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, até Lasa. |
| Now the valley of Siddim was full of tar pits and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and those who remained fled to the hills. | Ora, o vale de Sidim estava cheio de poços de betume e fugiram os reis de Sodoma e de Gomorra, e caíram ali e os restantes fugiram para o monte. |
| He looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and looked, and saw that the smoke of the land went up as the smoke of a furnace. | e, contemplando Sodoma e Gomorra e toda a terra da planície, viu que subia da terra fumaça como a de uma fornalha. |
| that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar). | que estes fizeram guerra a Bera, rei de Sodoma, a Birsa, rei de Gomorra, a Sinabe, rei de Admá, a Semeber, rei de Zeboim, e ao rei de Belá (esta é Zoar). |
| Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Yahweh, like the land of Egypt, as you go to Zoar. | Então Ló levantou os olhos, e viu toda a planície do Jordão, que era toda bem regada (antes de haver o Senhor destruído Sodoma e Gomorra), e era como o jardim do Senhor, como a terra do Egito, até chegar a Zoar. |
| The king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar) went out and they set the battle in array against them in the valley of Siddim | Então saíram os reis de Sodoma, de Gomorra, de Admá, de Zeboim e de Belá (esta é Zoar), e ordenaram batalha contra eles no vale de Sidim, |
| Indeed, angels are uncommon except in later works such as the Book of Daniel, though they are mentioned briefly in the stories of Jacob (who, according to several interpretations, wrestled with an angel) and Lot (who was warned by angels of the impending destruction of the cities of Sodom and Gomorrah). | De fato, anjos são pouco comuns, com exceção de obras posteriores, como o Livro de Daniel, embora sejam mencionados rapidamente nas histórias de Jacó (que, de acordo com diversas interpretações, teria lutando contra um anjo) e Lot, que foi avisado por um anjo da destruição iminente das cidades de Sodoma e Gomorra. |
