Translation of "Greeks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. | Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais. |
| All Greeks are human and all humans are mortal therefore, all Greeks are mortal. | Exemplo Todos os gregos são humanos e todos os seres humanos são mortais, portanto, todos os gregos são mortais. |
| Regretfully, the Greeks were correct. | Lamentavelmente, os gregos estavam corretos. |
| Greeks often eat fish, too. | Os gregos também comem peixe frequentemente. |
| Conclusion All Greeks are mortal. | BAM Todo homem é mortal. |
| The Greeks also eat fish often. | Os gregos também comem peixe frequentemente. |
| Troia was taken by the greeks. | Troia foi tomada pelos gregos. |
| The Greeks built a wooden horse. | Os gregos construíram um cavalo de madeira. |
| Gods and Heroes of the Greeks . | Gods and Heroes of the Greeks . |
| The Greeks said they would not pay unless it was proved that the crime was committed by Greeks. | Os gregos disseram que não iriam pagar, a menos que fosse provado que o crime fora cometido pelos gregos. |
| v.1, Chapter II, Religion of the Early Greeks Moore, Clifford H., The Religious Thought of the Greeks, 1916. | v.1, capítulo II, Religion of the Early Greeks Moore, Clifford H., The Religious Thought of the Greeks, 1916. |
| But they were all the non Chinese, just as for the Greeks the barbarians were all the non Greeks. | Com o passar do tempo, seus costumes foram mesclando se com os costumes romanos. |
| Will the Greeks remain in the eurozone? | Será que os gregos permanecem na zona euro? |
| The Greeks built a giant wooden horse. | Os gregos construíram um enorme cavalo de madeira. |
| The Greeks colonized the in the 8th century. | Os gregos colonizaram a cidade no seculo VIII a.C. |
| Woodhead A. G. The Greeks in the West . | Os romanos acabariam por dominar toda a região. |
| Two millennia ago, those Greeks had some powerful insights. | Dois milênios atrás, aqueles gregos tiveram percepções poderosas. |
| The Greeks say we suffer our way to wisdom. | Os gregos dizem que sofremos em nosso caminho para a sabedoria. |
| The Greeks did not want to kill the Jews. | Os gregos não queriam matar os judeus. |
| In 1821, the Greeks declared war on the Sultan. | Em 1821, os gregos foram os primeiros a declarar guerra ao sultão. |
| The initiative that I propose would offer a positive alternative, based on solidarity the solidarity of Europeans with Greeks and of Greeks with migrants. | A iniciativa que proponho ofereceria uma alternativa positiva, baseada na solidariedade a solidariedade dos Europeus para com os Gregos e dos Gregos para com os migrantes. |
| At the same time, the Romans saw the Greeks in Aegyptus as Egyptians , an idea that both the native Egyptians and Greeks would have rejected. | Por outro, eles enxergavam os gregos no Egito como egípcios , uma ideia que tanto os egípcios nativos quanto os gregos rejeitavam. |
| I mean, these are the great tales of the Greeks. | Enfim, essas são as grandes histórias dos gregos. |
| Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks. | Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos. |
| The Gods of the Greeks Graves, Robert, revised edition, 1960. | Os Deuses Gregos da Graves, Robert, edição revisada, 1960. |
| Achaeans The Achaeans () also called Hellenes (Greeks), Danaans (), or Argives (). | Odisseu (Ulisses) Rei de Ítaca, considerado astuto , ou ardiloso . |
| He had a horror of physicians, who were chiefly Greeks. | Catão tinha terror aos médicos, os quais eram na sua grande maioria gregos. |
| In art In works of art, battles between Amazons and Greeks are placed on the same level as and often associated with battles of Greeks and centaurs. | Amazonas na arte grega Nas obras de arte, as batalhas entre as amazonas e os gregos eram colocadas no mesmo nível, e frequentemente associadas com as batalhas entre gregos e centauros. |
| The maxim, Know thyself has been around since the ancient Greeks. | A máxima Conhece te a ti mesmo tem estado por aí desde os gregos antigos. |
| I think we have the opportunity to one up the Greeks. | Creio que temos a oportunidade de superar os gregos. |
| I think we can one up the Greeks and achieve something. | Creio que podemos superar os gregos e alcançar algo. |
| Why else do Greeks demand the return of the Elgin Marbles? | Senão por que os gregos exigem o retorno dos Mármores de Elgin? |
| As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans. | Como diz minha professora, não se pode agradar a gregos e troianos. |
| The rest of the European community (Russians, Germans, Poles, Greeks, etc. | O restante da comunidade de europeus (russos, alemães, poloneses, gregos, etc. |
| The ancient Greeks also made important discoveries in the medical field. | Os gregos antigos também fizeram importantes descobertas no campo da medicina. |
| A second strategy was therefore suggested by Themistocles to the Greeks. | Temístocles sugeriu então uma segunda estratégia para os aliados. |
| In 1821, as Greeks rose against the Ottoman Empire, there were conflicts between Greeks and Turks in Chania, leading to casualties from both sides, most of whom were Muslims. | Em 1821, durante a revolta dos Gregos contra o Império Otomano, ocorreram conflitos entre Gregos e Turcos em Chania, que provocaram mortos em ambos os lados. |
| It is hard to advise Greeks how to vote on July 5. | É difícil aconselhar um sentido de voto aos Gregos a 5 de julho. |
| But their plight cannot be separated from that of the Greeks themselves. | Mas o seu sofrimento não pode ser separado do sofrimento dos próprios Gregos. |
| The islands were visited by the Phoenicians, the Greeks, and the Carthaginians. | São referidas por autores posteriores como Ilhas Afortunadas . |
| Riots again erupted in Alexandria in AD 40 between Jews and Greeks. | Em 40, ocorreram novos distúrbios em Alexandria que enfrentaram gregos e judeus. |
| The Ptolemaic Greeks called it Berenice, and the Romans Aila and Aelana. | Os gregos ptolemaicos chamavam na Berenice e os romanos, Aila e Aelana. |
| After the Phoenicians, there arrived the Greeks, who also established their colonies. | Depois vieram os gregos, que fundaram diversas colônias na região também com objetivos comerciais. |
| This beautiful performance echoes the heavy history suffered by Armenians, Greeks and Assyrians. | Esta bela performance faz eco da pesada história sofrida por arménios, gregos e assírios. |
| However, they would have to see off the upstart Greeks to do so. | Portugal foi escolhido a 12 de Outubro de 1999 para organizar o Euro 2004. |
