Translation of "Grenoble" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Museum of Grenoble The city's most prized museum, the Museum of Grenoble ( Musée de Grenoble ), welcomes visitors a year. | Um estabelecimento de ensino superior com status de universidade Institut National Polytechnique de Grenoble ( INPG ) onde estão agrupadas nove escolas de engenharia. |
| de Grenoble, 1978. | de Grenoble, 1978. |
| In 1968 Grenoble welcomed the Xth Olympic Winter Games. | Realizaram se aqui os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968. |
| Morocco competed at the Winter Games for the first time in Grenoble. | Marrocos participou dos Jogos Olímpicos de Inverno pela primeira vez. |
| It was while at Grenoble that he began to experiment on the propagation of heat. | Foi em Grenoble que Fourier desenvolveu a maioria do seu trabalho experimental e teórico sobre a propagação do calor. |
| The Summum is the biggest concert hall in Grenoble, and the most famous artists produce there. | Cultura O Museu de Grenoble é um dos mais famosos da França. |
| In August 1868, he made his last trip to Grenoble where he lived with his sister and her family. | 15 Em agosto de 1868, ele fez sua última viagem para Grenoble , onde ele vivia com sua irmã e sua família. |
| Academic studies An economist by profession, Pérez Touriño completed a course of specialisation at the University of Grenoble (France). | Pérez Touriño fez estudos de especialização no Instituto de Investigação e Planificação do Desenvolvimento na Universidade de Grenoble, França. |
| Held in the French town of Grenoble, the 1968 Winter Olympics were the first Olympic Games to be broadcast in colour. | Realizada na cidade francesa de Grenoble, a Olimpíada de Inverno de 1968 foi a primeira Olimpíada a ser transmitida em cores. |
| Biography Early years Hector Berlioz was born in France at La Côte Saint André in the département of Isère, near Grenoble. | 3 Biografia Primeiros anos Hector Berlioz nasceu na França em La Côte Saint André , no departamento de Isère , perto de Grenoble . |
| ISBN 978 84 376 0100 7 Berenguer, Joan P., Bibliographie d Arrabal entretiens avec Arrabal plaidoyer pour une différence , Presses universitaires de Grenoble, 1979. | Berenguer, Joan P., Bibliographie d Arrabal entretiens avec Arrabal plaidoyer pour une différence, Presses universitaires de Grenoble, 1979. |
| Fluent in both French and English, young Ribbentrop lived at various times in Grenoble, France and London, before travelling to Canada in 1910. | Fluente em francês e inglês, ele e a família viveram períodos em Grenoble e em Londres, antes de mudarem se para o Canadá em 1910. |
| The city is at the heart of a dense road network and is located at the meeting point of several highways A6 (to Paris) A7 (to Marseille) A42 (to Geneve) and A43 (to Grenoble). | Rodoviário A cidade fica no coração de uma densa rede de estradas e está localizada no ponto de encontro de várias rodovias A6 (para Paris), A7 (de Marselha), A42 (de Genebra), A43 (em Grenoble). |
| By the Grenoble Games, Brundage had become so concerned about the direction of the Winter Olympic Games towards commercialisation that, if it could not be corrected, he felt the Winter Olympics should be abolished. | Nos Jogos de Grenoble, Brundage tinha ficado tão preocupado com o rumo dos Jogos Olímpicos de Inverno para a comercialização que se não pudesse ser corrigido, então as Olimpíadas de Inverno deveriam ser abolidas. |
| The 1968 Winter Olympics, officially known as the X Olympic Winter Games (French Les Xes Jeux olympiques d'hiver ), were a winter multi sport event which was celebrated in 1968 in Grenoble, France and opened on 6 February. | Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968, oficialmente X Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Grenoble, na França. |
| After passing her matriculation exam in 1949, Vigdís studied French and French literature at the University of Grenoble and the Sorbonne in Paris from 1949 to 1953, then studied the history of theater at the University of Copenhagen. | Após ter passado no exame de matrícula em 1949, Vigdís estudou o idioma francês e literatura francesa na Universidade de Grenoble e na Sorbonne em Paris, de 1949 1953, História do teatro na Universidade de Copenhague. |
| This work was performed at the Clarendon Laboratory in Oxford and the Grenoble High Magnetic Field Laboratory in France (now LNCMI), where he continued to work until becoming a professor at the Technical University of Munich in 1980. | Após concluir o curso de física em Braunschweig, passou 10 anos na Universidade de Würzburg, realizando trabalhos de pesquisa no Laboratório Clarendon, em Oxford, Reino Unido, e também em Grenoble, França. |
| During World War II the winter games were canceled but after that time the Winter Games have been held in St. Moritz (1948), Cortina d'Ampezzo (1956), Innsbruck, Austria (1964 and 1976), Grenoble, France, (1968), Albertville, France, (1992), and Torino (2006). | Turismo Os Alpes são populares tanto no verão como no inverno, como um destino para passeios e esportes, como (esqui alpino, esqui nórdico, snowboard, tobogã, passeios de esqui) podem ser praticados na maior parte da região, de dezembro a abril. |
| Parlements eventually 14 in number Paris, Languedoc (Toulouse), Provence (Aix), Franche Comté (Besançon), Guyenne (Bordeaux), Burgundy (Dijon), Flanders (Douai), Dauphiné (Grenoble), Trois Évêchés (Metz), Lorraine (Nancy), Navarre (Pau), Brittany (Rennes, briefly in Nantes), Normandy (Rouen) and (from 1523 1771) Dombes (Trévoux). | Essa corrente de pensamento defendia ideais do liberalismo, como a instituição de um gestor subordinado a uma carta magna (constituição) fim do intervencionismo, tanto político quanto econômico voto universal e a democracia valores completamente antagônicos ao absolutismo. |
| Student life Paris In March 1821, Berlioz left high school in Grenoble, and in late September, at age 18, he was sent to Paris to study medicine, a field for which he had no interest and, later, outright disgust after viewing a human corpse being dissected. | Vida de estudante Paris Em março de 1821, Berlioz deixou a escola em Grenoble, e, em outubro, aos 18 anos, ele foi enviado para Paris para estudar Medicina, 17 18 um campo para o qual ele não tinha interesse e, mais tarde, mostrou nojo imediato após a exibição de um cadáver humano sendo dissecado. |
| The first version, a single canvas (now at the Musée des Beaux Arts, Grenoble), was immediately replaced by a second version on three slate panels that permits the actual miraculous holy image of the Santa Maria in Vallicella to be revealed on important feast days by a removable copper cover, also painted by the artist. | A primeira versão, uma tela simples (atualmente no Musée des Beaux Arts, em Grenoble), foi imediatamente substituída por uma segunda versão, em três painéis planos que permitem que a verdadeira milagrosa imagem sagrada da Santa Maria em Vallicella seja revelada em festas importantes através de uma cobertura removível em cobre, também pintada pelo artista. |
| The French declaration of war against Tuscany led to his removal (he was escorted by the Spaniard Pedro Gómez Labrador, Marquis of Labrador) by way of Parma, Piacenza, Turin and Grenoble to the citadel of Valence, the chief town of Drôme where he died six weeks after his arrival, on 29 August 1799, having then reigned longer than any pope. | A declaração francesa de guerra contra Toscano levou a remoção do líder da igreja (ele foi escoltado pelo espanhol Pedro Gómez Labrador, o Marques de Labrador) pelo caminho de Parma, Piacenza, Turim e Grenoble para a cidadela de Valença (Valence sur Rhône), onde faleceu em 29 de agosto de 1799. |