Translation of "Grimm" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Ashliman's Grimm Brothers website. | Ligações externas O conto Rapunzel |
| Images Jacob and Wilhelm Grimm | Imagems Jacob e Wilhelm Grimm |
| Grimm Brothers In the 19th century two separate German versions were retold to Jacob Grimm and his younger brother Wilhelm Grimm, known as the Brothers Grimm, the first by Jeanette Hassenpflug (1791 1860) and the second by Marie Hassenpflug (1788 1856). | Os Irmãos Grimm No século 19 duas versões da história foram contadas a Jacob Grimm e seu irmão Wilhelm Grimm, a primeira por Jeanette Hassenpflug (1791 1860) e a segunda por Marie Hassenpflug (1788 1856). |
| J. Fuegi, R. Grimm, J. Hermand. | Método Brecht São Paulo Vozes, 1999. |
| 1755) 1859 Wilhelm Grimm, German anthropologist and author (b. | 1859 Wilhelm Grimm, escritor e folclorista alemão (n. 1786). |
| Germany's rude awakening censorship in the land of the Brothers Grimm . | Germany's rude awakening censorship in the land of the Brothers Grimm . |
| __TOC__ Biography Early days Jacob Ludwig Carl Grimm was born on 4 January 1785, 13 months earlier than his brother Wilhelm Carl Grimm, who was born on 24 February 1786. | Início Jacob Ludwig Carl Grimm, nascido em 4 de janeiro de 1785, era 13 meses mais velho que seu irmão Wilhelm Carl Grimm, que nasceu em 24 de fevereiro de 1786. |
| In 1796, Philipp Grimm died of pneumonia, which caused sudden and severe financial hardship for the large family. | A morte inesperada de Philipp em 1796, vítima de pneumonia, trouxe graves dificuldades financeiras para a família. |
| The Thing (Benjamin Ben Grimm) is a fictional superhero that appears in comic books published by Marvel Comics. | O Coisa (Benjamin Jacob Grimm) é um personagem de quadrinhos do universo Marvel, um dos fundadores do Quarteto Fantástico. |
| It was at State University (not to be confused with Empire State University) that he met Benjamin J. Grimm. | Na Universidade Empire State ele foi colega de quarto de Benjamim J. Grimm. |
| 2 (April 1934) Grimm Samuel, V On the Mushroom That Deified the Emperor Claudius The Classical Quarterly, New Series, Vol. | 2 (April 1934) Grimm Samuel, V On the Mushroom That Deified the Emperor Claudius The Classical Quarterly, New Series, Vol. |
| Among the new genres was Landscape art, the most famous exponents of which were Georg Grimm, Giovanni Battista Castagneto, França Júnior and Antônio Parreiras. | Entre os novos gêneros estavam a pintura de paisagem, cujos mais famosos expoentes eram Georg Grimm, Giovanni Battista Castagneto, França Júnior e Antônio Parreiras. |
| Bremen is connected with a fairy tale by the Brothers Grimm, the Town Musicians of Bremen , although they never actually reach Bremen in the tale. | Ver também Os Músicos de Bremen , uma história dos Irmãos Grimm sobre quatro animais domésticos que se dirigem para esta cidade. |
| Rapunzel ( ) is a German fairy tale in the collection assembled by the Brothers Grimm, and first published in 1812 as part of Children's and Household Tales . | Rapunzel é uma princesa de um conto de fadas Alemão, dos Irmãos Grimm, publicado pela primeira vez em 1812 e compilado no livro Contos para a infância e para o lar. |
| This is partly based on the Grimm Brothers' version of Cinderella , including the enchanted birds, mother's grave, three balls, and mutilation and blinding of the stepsisters. | Isso é parcialmente baseado na versão dos Irmãos Grimm de Cinderela, incluindo os pássaros encantados, túmulo da mãe, e mutilação e cegando as irmãs. |
| Dr. Grimm suggests to put an end to the alarming situation, but Professor Thon refuses to stop the experiment until the violence has reached a maximum. | Com a chegada do professor Thon e com a morte de um guarda todos percebem o nível que as coisas chegaram finalmente acabando com o experimento. |
| The East German industry became known worldwide for its productions, especially children's movies ( Das kalte Herz , film versions of the Brothers Grimm fairy tales and modern productions such as Das Schulgespenst ). | A indústria cinematográfica da República Democrática Alemã tornou se conhecida mundialmente pela sua produção, especialmente pelos filmes infantis ( Das Kalte Herz , filme dos irmãos Grimm e modernas produções, como Das Schulgespenst ). |
| In 1882, he enrolled at the Academia Imperial de Belas Artes in Rio de Janeiro, but left two years later to attend the free painting classes being offered by the German immigrant artist Georg Grimm. | Ingressou em 1882, aos 22 anos de idade, na Academia Imperial de Belas Artes do Rio de Janeiro, que abandonou em 1884 para frequentar o curso livre de pintura do professor alemão Georg Grimm. |
| The first molecular condensates were created in November 2003 by the groups of Rudolf Grimm at the University of Innsbruck, Deborah S. Jin at the University of Colorado at Boulder and Wolfgang Ketterle at MIT. | Os primeiros condensados de Bose Einstein moleculares foram criados em Novembro de 2003 pelas equipas de Rudolf Grimm na Universidade de Innsbruck, Deborah S. Jin na Universidade de Colorado em Boulder e Wolfgang Ketterle no MIT. |
| Arthur Hoffmann was elected to the Federal Council on 4 April 1911 and resigned on 19 June 1917 as a result of the Grimm Hoffmann Affair which seriously questioned Switzerland's neutrality during World War I. | Eleito para o Conselho Federal suíço em 4 de Abril de 1911, renunciou em 19 de Junho de 1917, como resultado do Escândalo Grimm Hoffmann, que abalou a imagem de neutralidade da Suiça, durante a Primeira Guerra Mundial. |
| This is the mastermind behind the eventual passage of what we call the Sonny Bono Copyright Term Extension Act, extending the term of existing copyrights by 20 years, so that no one could do to Disney what Disney did to the Brothers Grimm. | Ele é o cabeça por trás da eventual passagem do que nós chamamos de Lei Sonny Bono de Extensão dos Prazos de Direitos Autorais ampliando os prazos de direitos autorais existentes em 20 anos, para que ninguém pudesse fazer à Disney o que Disney fez aos Irmãos Grimm. |
| Jacob Grimm noted that if, as Adam of Bremen states, Fosite's sacred island was Heligoland, that would make him an ideal candidate for a deity known to both Frisians and Scandinavians, but that it is surprising he is never mentioned by Saxo Grammaticus. | Então, Jacob Grimm, ao pesquisar da Mitologia Teutônica, observa que o santuário de Forseti, na ilha de Helgoland, teria feito dele um candidato ideal para uma divindade conhecida por frísios e escandinavos, mas tem que admitir que é surpreendente que ele nunca seja mencionado por Saxo Grammaticus. |
| In the San yūtei Enchō of classical rakugo, there was a programme titled Shinigami, but this was something that was not thought of independently in Japan, but rather from adaptions of the Italian opera the Crispino e la comare and the Grimm Fairy Tale Godfather Death. | No rakugo clássico de San'yūtei Enchō, havia um programa intitulado Shinigami que, apesar de tudo, não se tratava de uma criação independente do Japão, mas teria antes sido algo criado a partir de adaptações da ópera italiana de Crispino e la comare e Contos de Grimm A Madrinha Morte . |
| His work comprised nineteen films, including 10 Things I Hate About You (1999), The Patriot (2000), A Knight's Tale (2001), Monster's Ball (2001), Ned Kelly (2003), The Brothers Grimm (2005), Lords of Dogtown (2005), Brokeback Mountain (2005), Casanova (2005), Candy (2006), I'm Not There (2007), The Dark Knight (2008), and The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009). | Nos anos seguintes atuou em dezenove filmes, incluindo The Patriot (2000), Monster's Ball (2001), A Knight's Tale (2001), Brokeback Mountain (2005) e The Dark Knight (2008), dirigiu videoclipes de artistas como Modest Mouse e Ben Harper e planejava seguir a carreira de diretor de cinema. |
