Translation of "Guadeloupe" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It was previously a commune inside the Guadeloupe department. | It was previously a commune inside the Guadeloupe department. |
| It was also previously a commune inside the Guadeloupe department. | It was also previously a commune inside the Guadeloupe department. |
| In 1946, the colony of Guadeloupe became an overseas department of France. | É um departamento ultramarino francês desde 1946. |
| The economy of Guadeloupe depends on tourism, agriculture, light industry and services. | O turismo parece ser o único setor da economia de Guadalupe a dar bons resultados. |
| In the annus mirabilis of 1759 British forces captured Quebec and Guadeloupe. | No annus mirabilis de 1759, as forças britânicas capturaram o Quebeque e Guadalupe. |
| The French overseas départements of French Guiana , Guadeloupe , Martinique and Réunion were placed in small boxes . | Os territórios ultramarinos franceses da Guiana Francesa , Guadalupe , Martinica e Reunião foram colocados em pequenas caixas . |
| Amidst the confusion of the month long social conflict in Guadeloupe, two nights of violence took place on February 17th and 18th. | Em meio à confusão do conflito social durante o último mês em Guadalupe, duas noites de violência aconteceram nos dias 17 e 18 de fevereiro. |
| The U.S. advanced past the group stage with a pair of victories over Guadeloupe and Canada, despite losing to Panama 2 1. | Os Estados Unidos sediaram a Copa Ouro de 2011, e foi posto no Grupo C com Canadá, Panamá e Guadalupe. |
| This Treaty shall apply to Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Réunion, the Azores, Madeira and the Canary Islands in accordance with Article III 424. | o |
| ) Saint Kitts (St. Kitts and Nevis) Nevis (St. Kitts and Nevis) Barbuda (Antigua and Barbuda) Antigua (Antigua and Barbuda) Redonda (Antigua and Barbuda) Montserrat (UK) Guadeloupe (Fr. | ) São Cristóvão e Nevis, Barbuda e Antiga, Redonda Montserrat (R.Unido), Guadalupe (Fr. |
| It appears as if Dominica bore the brunt of the damage, though the neighbouring French speaking islands of Guadeloupe and Martinique did have fatalities and destruction of property. | Parece que Dominica foi a região mais devastada, apesar dos casos de vítimas fatais e destruição de propriedades nas ilhas francesas de Guadalupe e de Martinica. |
| The provisions of the Treaties shall apply to Guadeloupe , French Guiana , Martinique , Réunion , Saint Barthélemy , Saint Martin , the Azores , Madeira and the Canary Islands in accordance with Article 349 . | O disposto nos Tratados é aplicável à Guadalupe , à Guiana Francesa , à Martinica , à Reunião , a Saint Barthélemy , a Saint Martin , aos Açores , à Madeira e às ilhas Canárias , nos termos do artigo 349 . |
| The French Football Federation (FFF) () is the governing body of association football in France, as well as the overseas departments and territories (Guadeloupe, French Guyana, Martinique, Mayotte and Réunion). | A Federação Francesa de Futebol (em francês Fédération Française de Football , FFF) é o órgão dirigente do futebol na França. |
| Territories forming part of the euro area Helgoland Germany Canary Islands , Ceuta and Melilla Spain Monaco , Guyana , Guadeloupe , Martinique , Réunion , Saint Pierre and Miquelon , Mayotte France Madeira , the Azores Portugal The Åland Islands Finland | Territórios que integram a zona euro Helgolândia Alemanha , Ilhas Baleares , Ilhas Canárias , Ceuta e Melilha Espanha , Mónaco , Departamentos Ultramarinos Franceses ( Guiana , Guadalupe , Martinica e Reunião ) , São Pedro e Miquelon , Mayotte França , Madeira , Açores Portugal , Ilhas Åland Finlândia . |
| Napoleonic France In his book, Le Crime de Napoléon , French historian Claude Ribbe has claimed that in the early 19th century, Napoleon used poison gas to put down slave rebellions in Haiti and Guadeloupe. | França sob Napoleão Em seu livro, Le Crime de Napoléon , o historiador francês Claude Ribbe afirma que no início do século 19, Napoleão usou gás venenoso para acabar com rebeliões de escravos no Haiti e Guadalupe. |
| Territories forming part of the euro area Helgoland Germany , Balearic Islands , Canary Islands , Ceuta and Melilla Spain , Monaco , French Overseas Departments ( Guyana , Guadeloupe , Martinique and Réunion ) , Saint Pierre and Miquelon , Mayotte France , Madeira , the Azores Portugal , The Åland Islands Finland . | Territórios que integram área do euro Helgolândia Alemanha , Ilhas Baleares , Ilhas Canárias , Ceuta e Melilha Espanha , Mónaco , Departamentos Ultramarinos Franceses ( Guiana , Guadalupe , Martinica e Reunião ) , São Pedro e Miquelon , Mayotte França , Madeira , Açores Portugal , Ilhas Alanda Finlândia . |
| Table 5 Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States Territories forming part of the euro area Helgoland Germany , Balearic Islands , Canary Islands , Ceuta and Melilla Spain , Monaco , French Overseas Departments ( Guyana , Guadeloupe , Martinique and Réunion ) , Saint Pierre and Miquelon , Mayotte France , Madeira , the Azores Portugal , The Åland Islands Finland . | Quadro 5 Territórios pertencentes ou países associados a Estados Membros da área do euro Territórios que integram área do euro Helgolândia Alemanha , Ilhas Baleares , Ilhas Canárias , Ceuta e Melilha Espanha , Mónaco , Departamentos Ultramarinos Franceses ( Guiana , Guadalupe , Martinica e Reunião ) , São Pedro e Miquelon , Mayotte França , Madeira , Açores Portugal , Ilhas Alanda Finlândia . |
