Translation of "Guaranty" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Disk manufacturers keep their statistics to themselves. A manufacturer guaranty buys you a new disk, but no data. Google for one has done a large scale study on HDD failure mechanisms Disk Failures study | Os fabricantes dos discos mantêm as suas estatísticas para si mesmos. A garantia de um fabricante oferece lhe um disco novo, mas não os dados. A Google, por outro lado, tem um estudo a grande escala sobre os mecanismos de falhas dos HDD Estudo de falhas em discos |
| As required by the 1933 Glass Steagall Act, the House of Morgan became three entities J.P. Morgan Co., which later became Morgan Guaranty Trust Morgan Stanley, an investment house formed by his grandson Henry Sturgis Morgan and Morgan Grenfell in London, an overseas securities house. | Conforme requerido pela Glass Steagall Act em 1933, a House of Morgan tornou se três entidades JP Morgan Co., que mais tarde tornou se Morgan Guaranty Trust, Morgan Stanley, uma casa de investimento, e Morgan Grenfell, em Londres, uma casa de títulos no exterior. |
| Without referring explicitly to the protests, he promised a comprehensive reform of the constitution and a referendum on an advanced regionalization, aiming at providing regions with greater autonomy from the central authority of the government a reform that he says would guaranty the separation of powers and strengthen the role of an elected Prime Minister and Parliament. | Sem referir se explicitamente aos protestos, ele prometeu uma ampla reforma da Constituição e um referendo sobre regionalização avançada , com o objetivo de delegar maior autonomia da autoridade central do governo às regiões do país, o que, segundo ele, garantiria separação de poderes e reforçaria o papel de um Primeiro Ministro e de um Parlamento eleitos. |
