Translation of "Guardian" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Guardian - translation :

Keywords : Guardião Tutor Tutora Guardião Protector

Examples (External sources, not reviewed)

I'm Tom's guardian.	Eu sou o guardião de Tom.
Guardian Special Report	Ligações externas
She's my guardian angel.	Ela é o meu anjo da guarda.
A 'guardian hackathoner' if you like.	Um hackatonista suplente, por exemplo.
Do you believe in guardian angels?	Você acredita em anjos da guarda?
Do you believe in guardian angels?	Tu acreditas em anjos da guarda?
Last month, there was a piece in the Guardian, in the Manchester Guardian, about it two whole pages.	Mês passado, havia uma peça no Guardian, no Manchester Guardian, sobre isso duas páginas inteiras.
You can follow this in the Guardian.	Você pode acompanhar isto no The Guardian .
So we developed the AngelMed Guardian System and we have a device inside this patient, called the Implanted AngelMed Guardian.	Então nós desenvolvemos o AngelMed Guardian System, e temos um dispositivo chamado Implanted AngelMed Guardian dentro desse paciente.
You are the guardian angel of my solitude.	Tu és o anjo da guarda da minha solidão.
Gladys's best friend, Grace McKee, became her guardian.	A melhor amiga de Gladys, Grace McKee, tornou se sua guardiã.
The Guardian is a British national daily newspaper.	The Guardian é um jornal britânico fundado em 1821.
The Guardian is posting live updates on the disaster.	O jornal britânico The Guardian está postando notícias ao vivo sobre o desastre.
Tom's guardian angel must have been watching over him.	O anjo da guarda do Tom deveria estar a olhar por ele.
Never drive faster than your guardian angel can fly.	Nunca dirija mais rapidamente do que seu anjo da guarda pode voar.
Obituary in The Guardian, November 7, 1995 Lukes, Steven.	Obituary in The Guardian, 7 de novembro de 1995 Lukes, Steven.
Glenn Greenwald, a columnist and blogger for the Guardian, tweeted	Glenn Greenwald, um colunista e blogueiro do jornal The Guardian, twittou
In a 2005 interview with the Guardian, Kiarostami would explain	Em uma entrevista em 2005, concedida ao jornal The Guardian, Kiarostami explicaria
So is the fact that state officials threatened Guardian editor Alan Rusbridger with criminal charges and forced Guardian employees to destroy computer equipment at the newspaper s offices.	Então é uma realidade que as autoridades estatais ameaçaram o editor do TheGuardian, Alan Rusbridger, com acusações criminais e obrigaram os funcionários do TheGuardian a destruírem equipamentos informáticos nos escritórios do jornal.
But actually, it's not my fault it's from the Guardian newspaper.	Na verdade, não é minha culpa é do jornal The Guardian.
She gives you the names of your guardian angels, that's first.	Ela lhe dá os nomes dos seus anjos da guarda, primeiro.
The British newspaper The Guardian featured the headline, Happy Birthday, DNA!	O jornal britânico The Guardian apresentou o título Muitos Parabéns, ADN!
The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates	The Guardian Militantes de Israel and Gaza em trocas fatais atualizações em tempo real
Gema is explained to be the guardian of Dejiko and Puchiko.	Gema, o guardião de Dejiko e Puchiko.
According to The Guardian , it has sold 20 million copies worldwide.	De acordo com o The Guardian, que já vendeu 20 milhões de cópias em todo o mundo.
Live is the second live album by the band Blind Guardian.	Live é o segundo álbum ao vivo lançado pela banda alemã de power metal Blind Guardian.
Pretty Guardian Sailor Moon In 2003, Toei Company produced a Japanese live action Sailor Moon television series using the new translated English title of Pretty Guardian Sailor Moon .	A série, intitulada Pretty Guardian Sailor Moon (abreviada para PGSM ), usou um título inteiramente em inglês pela primeira vez na franquia Sailor Moon .
We have not appointed you their guardian, nor are you their pleader.	Não te designamos (ó Mohammad) como seu defensor, nemcomo seu guardião.
It is like an enormous feminist Tsunami , she shares with the Guardian.	É como um enorme tsunami feminista , declara ao jornal The Guardian.
Uncle Karl K.'s impetuous uncle from the country, formerly his guardian.	Tio Karl Tio impetuoso de K., que o convence a procurar o Advogado senhor Huld.
Inside, they find their new guardian waiting for them, Aunt Josephine Anwhistle.	Dentro, eles encontram a nova tutora, Josephine Anwhistle.
Duke Elias also became the legal guardian of his six elder siblings.	Elias tornou se o guardião legal de seus seis irmãos mais velhos.
If a guardian is instructed to escort the angel out of its cube to a particular face, the guardian does so by plotting a path of subcubes that are all safe.	Se um guardião for instruído a escoltar o anjo para fora de seu cubo, para uma face particular este guardião faz isso traçando um caminho de subcubos que estão todos seguros.
Instead, Blind Guardian decided to create their own festival, back in their homeland.	O Blind Guardian decidiu, então, criar seu próprio festival de metal.
This is a piece that I did for The Guardian newspaper in the U.K.	Esse é um trabalho que eu fiz para o jornal The Guardian do Reino Unido.
This was a headline in a U.K. newspaper, The Guardian, not that long ago.	Essa era a manchete de um jornal do Reino Unido, The Guardian, não faz muito tempo
According to The Guardian, his name is the longest of any current world leader.	É atualmente o nome mais longo de um dirigente, segundo o jornal britânico The Guardian.
Akbar's guardian, Bairam Khan concealed the death in order to prepare for Akbar's succession.	O tutor de Akbar, Bairam Khan, ocultou a morte a fim de preparar a sucessão de Akbar.
Bonifácio was dismissed from his position in December 1833 and replaced by another guardian.	José Bonifácio foi destituído de sua posição em dezembro de 1833 e substituído por outro tutor.
Because he was underage, his brother Robert Jr. signed the forms as his guardian.	Ele idolatrava seu irmão Robert, e usava constantemente o anel de fuzileiro pertencente a ele.
Tokyo Tales is the first live album by the German metal band Blind Guardian.	Tokyo Tales é o primeiro álbum ao vivo da banda alemã de Power Metal Blind Guardian.
There may be some Logic beyond Politics, according to The Guardian account of Johnston's liberation.	There may be some Logic beyond Politics, according to The Guardian account of Johnston s liberation.
The European Central Bank ( ECB ) is the guardian of price stability in the euro area .	O Banco Central Europeu ( BCE ) é o guardião da estabilidade de bancos centrais mais jovens do mundo .
A good marriage is that in which each appoints the other guardian of his solitude.	Um bom casamento é aquele onde cada um nomeia o outro como guardião da sua solidão.
A good marriage is that in which each appoints the other guardian of his solitude.	Um bom casamento é aquele no qual cada um nomeia o outro como o guardião da sua solidão.

Exibir esta página em português