Translation of "Guggenheim" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He is best known for establishing the Solomon R. Guggenheim Foundation and the Solomon R. Guggenheim Museum in New York City. | Estabeleceu em 1937 a Fundação Solomon R. Guggenheim para promover o conhecimento do público para a arte moderna. |
| Guggenheim died in 1949 in Long Island, New York, and the museum was renamed the Solomon R. Guggenheim Museum in 1952. | O Museu Solomon R. Guggenheim, fundado em Nova York em 1937, mudou se para instalações definitivas, em um prédio projetado por Frank Lloyd Wright, em 1959. |
| The museum was renamed the Solomon R. Guggenheim Museum in 1952. | Seu nome é em homenagem a Solomon Robert Guggenheim, criador da fundação e deste museu. |
| Michael Ensign as Benjamin Guggenheim A mining magnate traveling in first class. | Michael Ensign como Benjamin Guggenheim um magnata da mineração viajando na primeira classe. |
| The museum houses part of the Solomon R. Guggenheim Foundation modern art collection. | Alberga e expõe coleções de arte pertencentes à Fundação Guggenheim e exposições itinerantes. |
| ... Krens transformed the Guggenheim into one of the best known brand name in the arts. | Localização O Museu Guggenheim está localizado em uma das área mais tradicionais da ilha de Manhattan. |
| Temperature is a thermal variable according to Guggenheim, the most important conception in thermodynamics is temperature. | A temperatura é uma variável térmica, Segundo Guggenheim, Concepção mais importante é a temperatura termodinâmica . |
| He also compares it to the exuberant design in Frank Gehry's Guggenheim Museum in Bilbao, Spain. | Compara o também ao exuberante projecto do Museu Guggenheim Bilbao do arquitecto Frank Gehry em Bilbao, Espanha. |
| This is but one this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi. | Este é apenas um deles este é o precursor do arquiteto Frank Gehry para o Guggenheim em Abu Dhabi. |
| Solomon Robert Guggenheim (February 2, 1861 November 3, 1949) was an American businessman, art collector, and philanthropist. | Solomon Robert Guggenheim (Filadélfia, 1861 1949) foi um empresário e colecionador de arte norte americano. |
| In 1997, Gehry vaulted to a new level of international acclaim when the Guggenheim Museum Bilbao opened in Bilbao, Spain. | Sua obra mais famosa é o Museu Guggenheim Bilbao, em Bilbao, Espanha, todo feito revestido de titânio. |
| The music video for Glitterball , the album's lead single, was the first production of any kind to film at the Guggenheim Museum in Bilbao, Spain. | O videoclipe de Glitterball, principal single da banda, foi a primeira produção a ser filmada no Museu Guggenheim de Bilbao, na Espanha. |
| Los Angeles Dodgers In January 2012, Johnson joined with Guggenheim Partners and Stan Kasten in a bid for ownership of the Los Angeles Dodgers baseball team. | Em 2012, ele se juntou ao grupo que adquiriu o time de beisebol Los Angeles Dodgers. |
| As a matter of fact, one of the most fun things I've ever, ever done in my whole life, was this Christmas season at the Guggenheim in New York. | De fato, uma das coisas mais divertidas que eu nunca, nunca fiz em toda a minha vida, foi aquele Natal no Guggenheim em Nova York. |
| And so right afterwards, I met backstage with Al, and with Lawrence Bender, who was there, and Laurie David, and Davis Guggenheim, who was running documentaries for Participant at the time. | Logo depois, encontrei me com o Al nos bastidores, e também com Lawrence Bender que estava lá, e Laurie David e Davis Guggenheim, que estava fazendo documentários para a Participant na época. |
| On October 21, 1959, ten years after the death of Solomon Guggenheim and six months after the death of Frank Lloyd Wright, the Museum first opened its doors to large crowds. | O Museu Guggenheim só foi inaugurado em 21 de Outubro de 1959, após a morte de Wright, que morreu seis meses antes da obra estar concluída. |
| In 1928, she began writing her autobiography, with the support of a group of admirers, including journalist H. L. Mencken, poet Edna St. Vincent Millay, novelist Theodore Dreiser and art collector Peggy Guggenheim, who raised 4,000 for her. | Em 1928 ela começou a escrever sua autobiografia, com o apoio de grupos de admiradores, incluindo o jornalista H. L. Mencken, a poeta Edna St. Vincent Millay, o escritor Theodore Dreiser e a colecionadora de arte Peggy Guggenheim, que lhe doaram quatro mil dólares. |
| A final retrospective of his work was held in 2000 at the Guggenheim Museum in New York, with the commissioned site specific installation Modulation in Sync (2000) integrating the unique space of the museum into the exhibition itself. | Uma retrospectiva final de seu trabalho foi feita na primavera de 2000 no Museu Solomon R. Guggenheim em Nova Iorque, integrando o único espaço do museu na própria exibição. |
| Once in the United States, Tarski held a number of temporary teaching and research positions Harvard University (1939), City College of New York (1940), and thanks to a Guggenheim Fellowship, the Institute for Advanced Study in Princeton (1942), where he again met Gödel. | Uma vez nos Estados Unidos, Tarski conseguiu cargos de pesquisa e ensino Universidade de Harvard (1939), Faculdade da Cidade de Nova Iorque (1940), Instituto de Estudos Avançados de Princeton (1942), onde se encontrou com outra vez Gödel. |
| He says even though Ramírez s major works sell for a half million dollars, and his drawings are in the collection of some major New York museums like the Guggenheim Museum and the Museum of Modern Art, others such as the Metropolitan Museum of Art or the Whitney Museum of Modern Art don t own a Ramírez. | Ele afirma que apesar de as grandes obras de Ramírez serem vendidas por meio milhão de dólares e fazerem parte das coleções dos museus mais importantes de Nova York, como o Museu Guggenheim e o Museu de Arte Moderna outros, como o Museu Metropolitano de Arte e o Museu Whitney de Arte Moderna não possuem um Ramírez. |
| Among honorees from Canada between 1980 and 2006, University of Toronto faculty made up 11 of 21 Gairdner Foundation International Award recipients (52 ), 44 of 101 Guggenheim Fellows (44 ), 16 of 38 Royal Society fellows (42 ), 10 of 28 members in the United States National Academies (36 ) and 23 of 77 Sloan Research Fellows (30 ). | Entre 1980 e 2006, 11 dos 21 (51 ) canadenses premiados com o Gairdner Foundation International Award, 44 dos 101 (44 ) honrados com o Guggenheim Fellow, 16 dos 38 (42 ) fellows do Royal Society, 10 dos 28 (36 ) fellows da Academias Nacionais dos Estados Unidos, e 23 dos 77 (30 ) fellows do Sloan Research, são membros do corpo docente da Universidade de Toronto. |
| He was awarded a Guggenheim Memorial Foundation Fellowship in 1941 and elected to work at Princeton University, but on 8th December, 1941, this Fellowship was interrupted for war work on America's entry into World War II, and Libby went to Columbia University on the Manhattan District Project, on leave from the Department of Chemistry, California University, till 1945. | Premiado com o Guggenheim Memorial Foundation Fellowship (1941), passou em seguida pela Universidade de Princeton, mas por causa da guerra ainda em Dezembro (1941), foi para a Universidade de Columbia trabalhar como químico no Manhattan District Project (1941 1945). |
