Translation of "Hathaway" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
In November 2008, Hathaway started dating actor Adam Shulman. | Hathaway começou um namoro com o também ator Adam Shulman, em novembro de 2008. |
Among the assets paid out were shares of Berkshire Hathaway. | Entre os bens, foram pagos ações da Berkshire Hathaway. |
Both Hathaway and Emily Blunt lost weight for their roles, with Hathaway later recounting that Emily Blunt and I would clutch at each other and cry because we were so hungry. | Dirigido por David Frankel, esta comédia dramática conta com as participações de Meryl Streep e Anne Hathaway, bem como Emily Blunt, Stanley Tucci, Gisele Bundchen, Heidi Klum e Valentino Garavani. |
1826) February 14 Alice Hathaway Lee Roosevelt, first wife of Theodore Roosevelt (b. | 14 de Fevereiro Alice Hataway Roosevelt, primeira mulher do ex presidente americano Theodore Roosevelt. |
In 1955 Berkshire Fine Spinning Associates merged with the Hathaway Manufacturing Company which had been founded in 1888 in New Bedford, Massachusetts by Horatio Hathaway with profits from whaling and the China Trade. | Em 1955 a Berkshire Fine Spinning Associates fundiu se com a Companhia Manufaturada Hathaway, que foi fundada em 1888 em New Bedford, Massaschusetts, por Horatio Hathaway. |
Anne Jacqueline Hathaway (born November 12, 1982) is an American actress, singer, and producer. | Anne Jacqueline Hathaway (Nova Iorque, 12 de novembro de 1982), é uma premiada actriz norte americana vencedora do Óscar de Melhor Atriz Coadjuvante. |
Her film debut came in 2003, when she played Summer Hathaway in School of Rock . | Sua estreia no cinema ocorreu em 2003, como Summer Hathaway em School of Rock . |
Berkshire Hathaway Assurance Berkshire created a government bond insurance company to insure municipal and state bonds. | Berkshire Hathaway Assurance Berkshire criou uma companhia de seguros para garantir títulos municipais e estaduais. |
Anne Hathaway (1555 56 6 August 1623) was the wife of William Shakespeare English poet, playwright and actor. | Anne Hathaway (c. 1556 6 de agosto de 1623) foi esposa do dramaturgo e poeta William Shakespeare. |
) The town of New Bedford officially became a city in 1847 Abraham Hathaway Howland was elected its first mayor. | ) A cidade de New Bedford tornou se oficialmente uma cidade em 1847, Abraham Hathaway Howland foi eleito seu primeiro prefeito. |
In 1987, Berkshire Hathaway purchased a 12 stake in Salomon Inc., making it the largest shareholder and Buffett a director. | Em 1987, Berkshire adquiriu 12 da Salomon Inc., fazendo de Buffett o maior acionista e diretor. |
At this time, Hathaway was run by Seabury Stanton, whose investment efforts were rewarded with renewed profitability after the Depression. | Nesse período, Seabury Stanton tomou o controle da empresa, cujo investimento e esforços foram recompensados com lucratividade, após a Grande Depressão. |
On the other hand, we're working with Berkshire Hathaway, Warren Buffett and Shaw Carpet, the largest carpet company in the world. | Por outro lado, estamos trabalhando com Berkshire Hathaway, Warren Buffet e Shaw Carpet, a maior empresa de tapetes do mundo. |
At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children Susanna, and twins Hamnet and Judith. | Aos 18 anos, segundo alguns estudiosos, casou se com Anne Hathaway, que lhe concedeu três filhos Susanna, e os gêmeos Hamnet e Judith. |
Buffett took control of Berkshire Hathaway at a board meeting and named a new president, Ken Chace, to run the company. | Nomeou um novo presidente para a empresa, Ken Chace e nesse mesmo ano, acaba a parceria com seus sócios. |
In 2004, he performed a duet with Anne Hathaway, Don't Go Breaking My Heart , which is featured on the Ella Enchanted soundtrack. | Em 2004, executou um dueto com Anne Hathaway, Don't Go Breaking My Heart , que está na trilha sonora do filme Ella Enchanted. |
Hathaway had been successful in its first decades, but it suffered during a general decline in the textile industry after World War I. | Hathaway foi bem sucedido em suas primeira décadas, mas sofreu um declínio após a Segunda Guerra Mundial. |
According to Hathaway, the first choice for the role of Mia Thermopolis was Liv Tyler, but the studio preferred to cast unfamiliar faces. | Segundo Hathaway, a primeira escolha para o papel de Mia Thermopolis era Liv Tyler, mas o estúdio preferiu lançar rostos desconhecidos. |
Anne Hathaway was hired for the role of Mia because Garry Marshall's granddaughters saw her audition tape and said she had the best princess hair. | Anne Hathaway foi contratada para o papel de Mia, pois netas de Garry Marshall viram sua fita de audição e disseram que ela tinha o melhor cabelo de princesa . |
In July 2007, American business magnate and investor Warren Buffett's holding company Berkshire Hathaway bought an Israeli company, Iscar, its first non U.S. acquisition, for 4 billion. | Em julho de 2007, o bilionário americano Warren Buffett, CEO da companhia Berkshire Hathaway, comprou a empresa israelense Iscar, sendo a sua primeira aquisição fora do território americano, por 4 bilhões de dólares. |
History Berkshire Hathaway traces its roots to a textile manufacturing company established by Oliver Chace in 1839 as the Valley Falls Company in Valley Falls, Rhode Island. | História As raízes da Berkshire Hathaway são voltadas a uma empresa de fabricação de têxteis, estabelecia por Oliver Chace em 1839 como Companhia Valley Falls em Valley Falls, Rhode Island. |
Citing concern that this investigation and other legal issues in which Follieri was involved could hurt her acting career, Hathaway ended their relationship in mid June, 2008. | Com o temor de que esta e outras questões legais em curso envolvendo Follieri pudessem prejudicar sua carreira, Hathaway terminou seu relacionamento com o promotor em junho do mesmo ano. |
So this is Richard Hathaway, Warren Buffet's comp any, what you see is they've so consistently outperformed the market that it's hard to believe that that's luck. Okay. | Então é isso, Richard Hathaway, Warren Buffet comp qualquer, o que você vê que eles tão consistentemente já superou o mercado que é difícil acredito que isso é sorte. |
A studio recording was released as a single, and renditions of the song have been recorded by Aretha Franklin (on her 1972 album Young, Gifted and Black ) and by Donny Hathaway. | Uma gravação em estúdio foi lançada como single e versões da canção foram gravadas por Aretha Franklin (em seu álbum Young, Gifted and Black, de 1972) e por Donny Hathaway. |
The site's general consensus is that Anne Hathaway and Julie Andrews bring charm and elegance to the movie, but there's not enough material for them to work with in this sequel. | Consenso geral do site é que Anne Hathaway e Julie Andrews trazer charme e elegância para o filme, mas não há material suficiente para com que elas trabalhem nesta sequência . |
Another example of a successful conglomerate is Warren Buffett's Berkshire Hathaway, a holding company which used surplus capital from its insurance subsidiaries to invest in a variety of manufacturing and service businesses. | Outro exemplo de um conglomerado de sucesso é a Berkshire Hathaway da Warren Buffett, uma holding que usou a capital excedente de seus seguros subsidiárias para investir em uma variedade de empresas de manufatura e serviços. |
The film was directed and co written by Wolfgang Petersen (his first English language film) and starred Barret Oliver, Noah Hathaway, Tami Stronach, Moses Gunn, Thomas Hill and Alan Oppenheimer as the voices of both Falkor and Gmork. | O filme foi dirigido e co escrito por Wolfgang Petersen (seu primeiro filme em Inglês) e estrelado por Barret Oliver, Noah Hathaway, Tami Stronach, Moses Gunn, Thomas Hill, e Alan Oppenheimer como as vozes de Falkor e Gmork. |
Personal life Relationships In 2004, Hathaway developed a romantic relationship with Italian real estate developer Raffaello Follieri, during which she participated in the development of the charitable Follieri Foundation, as a donor and as a member of its board of directors until 2007. | Durante o relacionamento, Hathaway participou do desenvolvimento da Foundation Follieri , uma instituição de caridade, servindo como uma doadora financeira, bem como membro do conselho de administração da fundação até 2007. |
Governance The current members of the board of directors of Berkshire Hathaway are Warren Buffett (CEO), Charlie Munger, Walter Scott, Jr., Thomas S. Murphy, Howard Graham Buffett (Warren's son), Ronald Olson, Charlotte Guyman, David Gottesman, Bill Gates, Steve Burke, Susan Decker, and Meryl Witmer. | Diretoria Os membros da mesa de diretores da Berkshire Hathaway são Warren Buffett, Charlie Munger, Walter Scott Jr., Thomas S. Murphy, Howard Graham Buffett, Ronald Olson, Donald Keough, Charlotte Guyman, David Gottesman, Bill Gates, Stephen Burke e Susan Decker. |
The film stars acting newcomer Anne Hathaway (her film debut) as Mia Thermopolis, a teenager who discovers that she is the heir to the throne of the fictional Kingdom of Genovia, ruled by her grandmother Queen Dowager Clarisse Renaldi, as portrayed by actress and singer Julie Andrews. | Estrelado pela novata Anne Hathaway (sua estreia no cinema) como Mia Thermopolis, uma adolescente que descobre que ela é a herdeira do trono do Reino fictício de Genovia, governado por sua avó, a rainha viúva Clarisse Renaldi, como retratado pela atriz e cantora Julie Andrews. |