Translation of "Hemlock" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Additionally, there can be confusion between the various water hemlock species and poison hemlock ( Conium maculatum ) as the common name hemlock is applied to both Cicuta and Conium maculatum . | É também o nome comum do veneno extremamente poderoso produzido pela planta conhecida por cicuta ( Conium maculatum ), nativa da Europa, do Médio Oriente e da bacia mediterrânica. |
| The Eastern Hemlock tree has often been described as the Redwood of the East. | A árvore Tsuga canadensis é sempre descrita como a Sequoia do Leste. |
| In the 1950s, a small organism appeared in Richmond, Virginia, called the Hemlock woolly adelgid. | Nos anos 50, um pequeno organismo apareceu em Richmond, Virginia, chamado pulgão lanoso da Tsuga Adelges tsugae . |
| In the dialogue, Socrates discusses the nature of the afterlife on his last day before being executed by drinking hemlock. | Neste diálogo, Sócrates discute a natureza da vida após a morte em seu último dia antes de ser executado bebendo cicuta. |
| The Eastern Hemlock forest is being considered in some ways the last fragments of primeval rainforest east of the Mississippi River. | A floresta de Tsuga canadensis é considerada de certo modo o último fragmento da floresta tropical primitiva ao leste do rio Mississippi. |
| It made a trans species jump out of some other organism in Asia, where it was living on Hemlock trees in Asia. | Ele fez uma passagem de espécies de um outro organismo na Ásia, onde morava nas árvores Tsuga na Ásia. |
| When it moved into its new host, the Eastern Hemlock tree, it escaped its predators, and the new tree had no resistance to it. | Quando moveu se para a nova hospedeira, a Tsuga canadensis, escapou dos seus predadores, e a nova árvore não tinha resistência. |
| And in the last two to three summers, these invasive organisms, this kind of Ebola of the trees, as it were, has swept through the primeval Hemlock forest of the east, and has absolutely wiped it out. I climbed there this past summer. | E nos últimos dois ou três verões, estes organismos invasivos, este tipo de Ebola das árvores, por assim dizer, se alastrou pela floresta primitiva de Tsuga do leste, e a devastou completamente. Eu escalei árvores lá no último verão. |
| And what we're seeing is not just the potential death of the Eastern Hemlock species that is to say, its extinction from nature due to this invading parasite but we're also seeing the death of an incredibly complex ecosystem for which these trees are merely the substrate for the aerial labyrinth of the sky that exists in their crowns. | E o que nós vemos não é só a potencial morte da espécia Tsuga canadensis sua extinção da natureza por este parasita invasivo mas também a morte de um ecossistema complexo para o qual estas árvores são mero substrato para o labirinto aéreo que existe nas suas coroas. |
