Translation of "Hercules" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hercules had strong muscles. | Hércules tinha músculos fortes. |
| My favorite hero is Hercules. | O meu herói predileto é o Hércules. |
| GUI front end of hercules emulator | Interface front end do emulador hercules |
| Lockheed Hercules Production List 1954 2011 . | Em 1987, foram adquiridos outros três C 130H. |
| Lockheed Hercules Production List 1954 2012 . | Em sua história, a FAB operou 29 aeronaves C 130. |
| Hercules killed the lion with a club. | Hércules matou o leão com uma clava. |
| Poirot claims ignorance of the legend of Hercules. | É protagonizados pelo detetive Hercule Poirot. |
| The legion's emblem was the demi god Hercules. | O símbolo desta legião foi o deus Hércules. |
| The legion's symbols were a Capricorn and the demigod Hercules. | Os símbolos desta legião foram o capricórnio e o deus Hércules. |
| The Cynics adopted Hercules as their hero, as epitomizing the ideal Cynic. | Os cínicos adotaram Hercules como seu herói e epítome do cínico ideal. |
| In addition, Batman Robin faced early competition with Face Off and Hercules . | Além disso, Batman Robin enfrentou a concorrência das estreias Face Off e Hercules . |
| Earlier, it was known as Mons Calpe , one of the Pillars of Hercules. | Antes foi chamado pelos fenícios de Calpe, uma das Colunas de Hércules. |
| Beginning at the north, Lyra is bordered by Draco, Hercules, Vulpecula, and Cygnus. | As constelações vizinhas são Cygnus, Draco, Hércules e Vulpecula. |
| He wrote for Tory periodicals, usually under the name of Captain Hercules Vinegar . | Ele escreveu para os periódicos do Tory, normalmente sob o nome de Captain Hercules Vinegar (Capitão Hércules Vinagre). |
| Over 40 models and variants of the Hercules serve with more than 60 nations. | Existem mais de 40 modelos do Hercules utilizados em mais de 50 nações. |
| Among other roles that Juno and Hercules share there is the protection of the newborn. | Outro forte inimigo de Juno foi Hércules, filho de Júpiter com a mortal Alcmena. |
| Alpha Herculis (α Her, α Herculis) is a multiple star system in the constellation Hercules. | Alpha Herculis (α Her α Herculis) é uma estrela na constelação de Hércules. |
| The name Senerchia is derived from Sena Herclae, which means Bosom of Hercules in archaic Latin. | O nome vem do Senerchia Sena Herclae em latim arcaico, que significa sine de Hercules. |
| The six statues along the walls that represent the Labors of Hercules are by Vincenzo de'Rossi. | As seis estátuas colocadas ao longo das paredes, representando os Trabalhos de Hércules , são obra de Vincenzo de Rossi. |
| It's friendly she's underlined friendly that's probably why she calls it Hercules or Hercles. She can't spell. | Ele é bonzinho ela sublinhou bonzinho e talvez por isso, chamado Hércules ou Hercles. Ela não sabe soletrar. |
| Hercules wanted to honor the birthplace of Zeus by removing all harmful and poisonous animals from Crete. | Héracles queria honrar o local de nascimento de Zeus removendo todos os animais prejudiciais e perigosos de Creta. |
| Years later, the Greek hero Heracles (Hercules) slays the eagle and frees Prometheus from the eagle's torment. | Anos mais tarde, o herói grego Héracles (o Hércules romano) abateria a águia e libertaria Prometeu de seus grilhões. |
| The aircraft used are WC 130 Hercules and WP 3D Orions, both four engine turboprop cargo aircraft. | Os aviões usados são o Hercules WC 130 e o Orion WP 3D, ambos equipados com quatro turbopropulsores. |
| Morgan smoked dozens of cigars per day and favored large Havana cigars dubbed Hercules' Clubs by observers. | Morgan fumava dezenas de charutos por dia e preferia grandes charutos Havana apelidado de Hercules' Clubs por observadores. |
| Our journey did not, in fact, begin at Hercules Inlet, where frozen ocean meets the land of Antarctica. | Nossa jornada não começou, diga se de passagem, na Enseada de Hércules, onde o oceano congelado encontra com a terra da Antártica. |
| Caligula began appearing in public dressed as various gods and demigods such as Hercules, Mercury, Venus and Apollo. | O imperador começou a realizar as suas aparições públicas vestido de deus e semideus, como Hércules, Mercúrio, Vênus e Apolo. |
| The best known globular cluster in the northern hemisphere is M13 (modestly called the Great Globular Cluster in Hercules). | O mais conhecido aglomerado globular no hemisfério norte é M13, chamado de Grande Aglomerado Globular de Hércules. |
| It is bordered by Boötes to the north and west, Serpens Caput to the south, and Hercules to the east. | As constelações vizinhas são Hercules, Boötes e Serpens Caput. |
| So, we circle around the Coliseum, past the Church of Santa Maria in Cosmedin and the Temple of Hercules towards the river. | Então circulamos ao redor do Coliseu, passamos a Igreja de Santa Maria em Cosmedin e o Templo de Hércules, em direção ao rio. |
| Cicero writes that the lips and beard of the famous statue of Hercules at Agrigentum were worn away by the kisses of devotees. | Cícero escreve que os lábios e a barba da famosa estátua de Hércules em Agrigento foram desgastados pelos beijos dos devotos. |
| Sir Elton Hercules John CBE (born Reginald Kenneth Dwight, 25 March 1947) is an English singer, songwriter, composer, pianist, record producer, and occasional actor. | Elton John, Kt, CBE (nascido Reginald Kenneth Dwight Londres, 25 de março de 1947). |
| Subsequently, Gibraltar became known as one of the Pillars of Hercules, after the Greek legend of the creation of the Strait of Gibraltar by Heracles. | Popularmente, Gibraltar é chamada de Gib ou The Rock ( o Rochedo ). |
| The pseudonym Anna Seghers was apparently based on the surname of the Dutch painter and printmaker Hercules Pieterszoon Seghers or Segers (c. 1589 c. 1638). | Dados Biográficos Anna Seghers foi filha única do casal Isidor Reiling e Hedwig Reiling (nascida Fuld), que se identificava com a comunidade judaica ortodoxa. |
| The Hughes H 4 Hercules, in development in the U.S. during the war, was even larger than the BV 238, but it did not fly until 1947. | Por essa altura deu se o voo do maior avião de sempre a voar, o H 4 Hercules desenvolvido sob a direção do famoso magnata da aviação Howard Hughes. |
| According to the Roman historian Sallust, the demigod Hercules died in Spain and his polyglot eastern army was left to settle the land, with some migrating to Africa. | De acordo com o historiador romano Salústio, o semideus Hércules morreu na Espanha e seu exército oriental poliglota foi deixado para ocupar a terra a região, com alguma migração para a África. |
| These Pillars of Hercules on the silver Spanish dollar coins take the form of two vertical bars (__) and a swinging cloth band in the shape of an S . | Estas Colunas de Hércules nas moedas espanholas de prata assumiram a forma de duas barras verticais (__) com uma faixa de pano balançando na forma de um S . |
| And in the process, I became the first person in history to make the entire 650 mile journey, from Hercules Inlet to South Pole, solely on feet, without skis. | E no processo, me tornei a primeira pessoa na história a fazer a jornada completa de 1040 km. da Enseada de Hércules ao Polo Sul somente a pé, sem esquis. |
| Indeed, the ancient Greeks attributed the lack of large mammals such as bears, wolves, jackals, and poisonous snakes, to the labour of Hercules (who took a live Cretan bull to the Peloponnese). | Os antigos gregos atribuíam a inexistência de cobras venenosas ou grandes mamíferos como ursos, lobos ou chacais ao trabalho de Héracles, que levou um touro cretense vivo para o Peloponeso. |
| Amid allegations and rumors that tourists were charged money in order to be rescued, which is something that the authorities have denied , the Chilean government sent a Hercules aircraft on January 21 to pick up Chilean citizens. | Em meio a acusações e boatos de que foi cobrado dinheiro dos turistas para que eles fossem resgatados, algo que as autoridades negaram , o governo do Chile enviou um avião Hércules em 21 de janeiro para resgatar cidadãos chilenos. |
| Notable queens of the Amazons are Penthesilea, who participated in the Trojan War, and her sister Hippolyta, whose magical girdle, given to her by her father Ares, was the object of one of the labours of Hercules. | Entre as rainhas célebres das amazonas estão Pentesileia, que teria participado da Guerra de Troia, e sua irmã, Hipólita, cujo cinturão mágico foi o objeto de um dos doze trabalhos de Hércules. |
| Another popular explanation is that it comes from the Pillars of Hercules on the Spanish Coat of arms on the Spanish dollars that were minted in the New World mints in Mexico City, Mexico Potosí, Bolivia and Lima, Peru. | Outra explicação popular é que ele vem das Colunas de Hércules no brasão espanhol da moeda espanhola cunhadas no Novo Mundo na Cidade do México, Potosí (Bolívia) e em Lima (Peru). |
| The Labours of Hercules is a short story collection written by Agatha Christie and first published in the US by Dodd, Mead and Company in 1947 and in the UK by Collins Crime Club in September of the same year. | The Labours of Hercules (Os trabalhos de Hércules, no Brasil e em Portugal) é um livro Agatha Christie composto por doze contos policiais, publicado em 1947. |
| The Book of Jubilees described the continents as the lands given by Noah to his three sons Europe was defined as stretching from the Pillars of Hercules at the Strait of Gibraltar, separating it from North Africa, to the Don, separating it from Asia. | Flavius Josephus e o Livro dos Jubileus descrevem os continentes como as terras dadas por Noé aos seus três filhos, sendo a Europa definida entre as Colunas de Hércules no Estreito de Gibraltar, separando a da África, e o rio Don, separando o da Ásia. |
| Prostitute Yet another tradition holds that Larentia was neither the wife of Faustulus nor the consort of Hercules, but a prostitute called lupa by the shepherds (literally she wolf , but colloquially courtesan ), and who left the fortune she amassed through sex work to the Roman people. | Prostituta Outra tradição reza que Laurência nem era a mulher de Fáustulo nem uma consorte de Hércules, mas sim uma prostituta chamada lupa pelos pastores (literalmente loba , mas coloquialmente cortesã ), e que deixou ao povo romano a fortuna que fez com o sexo. |
| She also studied in Tablado, where at age 13, she started first experiences as an actress in theater for children, with mounts Labours of Hercules , adaptation of the book by Monteiro Lobato in 1983, Our Town , 1984, and Little Red Riding Hood , written and directed by Maria Clara Machado, in 1985. | Também estudou no Tablado, onde, aos 13 anos, iníciou às primeiras experiências como atriz no teatro infantil, com montagens de Os Doze Trabalhos de Hércules , adaptação do livro de Monteiro Lobato, em 1983, Nossa Cidade , de 1984, e em Chapeuzinho Vermelho , com texto e direção de Maria Clara Machado, em 1985. |
