Translation of "Hermione" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| During her time at Hogwarts, Hermione Granger establishes S.P.E.W. | Hermione chega a fundar a F.A.L.E. |
| Harry and Hermione follow the tunnel, which leads to the Shrieking Shack. | Ele, Harry e Hermione saem juntos para procurar as Horcruxes. |
| The maturity of Harry, Ron, and Hermione, among others, impressed most critics. | Paralelamente, Ron fica com ciúme do namoro entre Hermione e Krum. |
| Hermione Jean Granger () is a fictional character in J.K. Rowling's Harry Potter series. | Hermione Jean Weasley (Hermione Granger quando solteira) é uma personagem fictícia e uma dos protagonistas dos livros da série Harry Potter , escrita por J. K. Rowling. |
| Along with Harry and Hermione, he is a member of the Gryffindor house. | Os Weasleys vivem numa casa chamada A Toca, onde Harry e Hermione costumam ir nas férias. |
| Emma Watson as Hermione Granger, Harry's other best friend and the trio's brains. | Emma Watson como Hermione Granger, melhor amiga de Harry e a mais inteligente do trio. |
| Epilogue Nineteen years after Voldemort's death, Hermione and Ron Weasley have two children, Rose and Hugo. | E meados dos anos 2000, Hermione casa se com Ronald Weasley e tem dois filhos Rose e Hugo Weasley. |
| Upon recovering, Ron and Hermione reconcile, and a little while later, Ron and Lavender break up. | Mais tarde no Epílogo descobre se que Rony casa se com Hermione e tem dois filhos Rosa Weasley e Hugo Weasley. |
| Hermione Lee's 1996 biography Virginia Woolf provides a thorough and authoritative examination of Woolf's life and work. | A biografia Virginia Woolf, de Hermione Lee, de 1966, fornece um exame detalhado e criterioso da vida e do trabalho de Woolf. |
| In the region around Argos, the temple of Hera in Hermione near Argos was to Hera the Virgin. | Na região de Argos, o templo de Hera em Hermione perto de Argos era da Hera Virgem. |
| Watson was appreciative of the more assertive role Hermione played, calling her character charismatic and a fantastic role to play . | Watson sentiu se realizada por sua personagem desempenhar um papel mais decisivo nesse filme e a definiu como carismática e fantástica de interpretar . |
| In Greek mythology, Hermione ( Greek ) was the only child of King Menelaus of Sparta and his wife, Helen of Troy. | Hermione tornou se então esposa de Orestes (a quem já havia sido prometida), que era seu primo e simultaneamente o assassino de Neoptólemo. |
| Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson have played Harry Potter, Ron Weasley and Hermione Granger in all the films. | Daniel Radcliffe, Rupert Grint e Emma Watson, que interpretou e irá interpretar Harry Potter, Rony Weasley e Hermione Granger em todos os filmes, eram praticamente desconhecidos quando foram selecionados. |
| Hagrid introduces his half brother to Harry and Hermione, and asks them to take care of him after he leaves Hogwarts. | Ele convenceu o diretor Armando Dippet a deixar Hagrid ficar em Hogwarts aprendendo para se tornar Guardião das Chaves e Terrenos. |
| A year later, Watson again starred as Hermione in Harry Potter and the Chamber of Secrets , the second instalment of the series. | Um ano depois, Watson interpretou novamente Hermione Granger em Harry Potter and the Chamber of Secrets , o segundo filme da série Harry Potter . |
| After Kemp cast Bowie with Hermione Farthingale for a poetic minuet, the pair began dating they soon moved into a London flat together. | Bowie começou a namorar Hermione Farthingale quando ela foi escalada junto a ele por Kemp para um minueto poético logo ambos os amantes se mudaram juntos para um apartamento londrino. |
| The film stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, alongside Rupert Grint and Emma Watson as Harry's best friends Ron Weasley and Hermione Granger. | O filme é estrelado por Daniel Radcliffe como Harry Potter, ao lado de Rupert Grint e Emma Watson como os melhores amigos de Harry, Rony Weasley e Hermione Granger respectivamente. |
| The film stars Daniel Radcliffe as Harry Potter, alongside Rupert Grint and Emma Watson as Harry's best friends Ron Weasley and Hermione Granger. | O filme é estrelado por Daniel Radcliffe como Harry Potter, juntamente com Rupert Grint e Emma Watson como os melhores amigos de Harry, Ronald Weasley e Hermione Granger. |
| All nine children survived to adulthood, a fact which biographer Hermione Hobhouse credited to Albert's enlightened influence on the healthy running of the nursery. | Todos os nove viveram até a idade adulta, um fato que a biógrafa Hermione Hobhouse credita a influência esclarecida de Alberto na saudável gestão do berçário. |
| Harry may show off his expanding wizardly skills ... but Hermione ... earns the loudest applause with a decidedly unmagical punch to Draco Malfoy's deserving nose. | Harry pode mostrar as suas novas habilidades de feitiço, mas é Hermione quem ganha os aplausos mais altos por socar o nariz de Draco Malfoy . |
| In 2006, Watson played Hermione in The Queen's Handbag , a special mini episode of Harry Potter in celebration of Queen Elizabeth II's 80th birthday. | Em 2006, Watson interpretou Hermione Granger no especial The Queen's Handbag , um curta metragem com elementos da série Harry Potter produzido em homenagem ao aniversário de 80 anos da rainha Elizabeth II. |
| I did not set out to make Hermione like me but she is...she is an exaggeration of how I was when I was younger. | A personagem foi dublada por Luisa Palomanes (no Brasil) e Mafalda Luís de Castro (em Portugal). |
| His first appearance was in the first book of the series, Harry Potter and the Philosopher's Stone as the best friend of Harry Potter and Hermione Granger. | Sua primeira aparição é no primeiro livro da série, Harry Potter e a Pedra Filosofal , como o melhor amigo de Harry Potter e Hermione Granger. |
| Early life Andrew Lloyd Webber was born in Kensington, London, the elder son of William Lloyd Webber (1914 1982), a composer and organist, and Jean Hermione (née Johnstone 1921 1993), a violinist and pianist. | É filho do compositor William Lloyd Webber e da professora de piano Jean Johnstone Lloyd Webber e irmão do violoncelista Julian Lloyd Webber (nascido em 1951). |
| After eight auditions, producer David Heyman told Watson and fellow applicants Daniel Radcliffe and Rupert Grint that they had been cast for the roles of the schoolfriends Hermione Granger, Harry Potter and Ron Weasley, respectively. | Após oito audições, o produtor David Heyman contou a Watson, Daniel Radcliffe e Rupert Grint que eles haviam obtido os papéis de Hermione Granger, Harry Potter e Rony Weasley, respectivamente. |
| Harry Potter and the Goblet of Fire Hermione is horrified by the cruelty that house elves suffer, and founds S.P.E.W., the Society for the Promotion of Elfish Welfare, as an effort to gain basic rights for them. | Duas grandes características físicas de Hermione são seus cabelos castanhos (descritos como longa juba) e os dentes da frente maiores que o normal (coisa que ela conserta no quarto livro da série, Harry Potter e o Cálice de Fogo ). |
