Translation of "Hertfordshire" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The English leaders surrendered to William at Berkhamsted, Hertfordshire. | Os dirigentes ingleses se renderam a Guilherme em Berkhamsted, Hertfordshire. |
| Ole Steuernagel, School of Physics, Astronomy and Mathematics, University of Hertfordshire, UK. | Bill Unruh, Professor of Physics at University of British Columbia, http axion.physics.ubc.ca rebel.html . |
| He was buried next to his favorite tree in Childwickbury Manor, Hertfordshire, England. | Encontra se sepultado em Childwickbury Manor , Hertfordshire na Inglaterra. |
| Early life Newell was born in St Albans, Hertfordshire, the son of amateur actors. | Nascido em Hertfordshire, recebeu sua educação na St. Albans School e na Universidade de Cambridge. |
| Catherine was interred in Peterborough Cathedral while Mary grieved in semi seclusion at Hunsdon in Hertfordshire. | Ela foi enterrada na Catedral de Peterborough enquanto Maria ficou de luto em estado de semi reclusão em Hunsdon, Hertfordshire. |
| Biography Thomas Bayes was the son of London Presbyterian minister Joshua Bayes, and was possibly born in Hertfordshire. | Biografia Thomas Bayes era filho de um ministro presbiteriano de Londres, chamado Joshua Bayes e nasceu provavelmente em Hertfordshire. |
| Instead, an old Rolls Royce factory at the Leavesden Aerodrome in Hertfordshire was converted into a new studio. | No lugar, uma antiga fábrica da Rolls Royce no Aeródromo de Leavesden, Hertfordshire, foi transformada em estúdio. |
| Filming began on April 18, 1983 in Kandy, and moved to Elstree Studios in Hertfordshire, England on May 5. | Filmagem principal começou em 18 de abril de 1983 em Kandy, e depois se moveu para Elstree Studios em Hertfordshire, Inglaterra em 5 de maio. |
| During the Middle Ages, sick horses were brought to St Ippolyts, Hertfordshire, England, where a church is dedicated to him. | Durante a Idade Média, cavalos doentes eram trazidos até Ippollitts , Hertfordshire, Inglaterra, onde uma igreja fora dedicada a ele. |
| In 1955 Barbara Cartland was elected a councillor on Hertfordshire County Council as a Conservative and served for nine years. | Em 1955, Cartland foi eleita conselheira do Conselho Municipal de Hertfordshire como membro do Partido Conservador do Reino Unido, cargo que ocupou durante nove anos. |
| Other scenes were filmed in England, such as a former British Aerospace factory in Hatfield, Hertfordshire, Thame Park, Oxfordshire and Wiltshire. | Outras cenas foram filmadas em localidades na Inglaterra, como a antiga fábrica do British Aerospace em Hatfield, Londres, Thame, Oxfordshire e Wiltshire. |
| At Cecil's house, Theobalds, Hertfordshire, James was so in awe, he bought it there and then, arriving in the capital after Elizabeth's funeral. | Na casa de Cecil em Hertfordshire, Casa Theobalds, tamanha era sua admiração que ele comprou a propriedade no local, chegando na capital depois do funeral de Isabel. |
| Having failed to muster an effective military response, Edgar's leading supporters lost their nerve, and the English leaders surrendered to William at Berkhamsted, Hertfordshire. | Não tendo conseguido reunir uma resposta militar eficaz, líderes partidários de Edgar perderam a cabeça, e os líderes ingleses se renderam a Guilherme em Berkhamsted, Hertfordshire. |
| On December 13, 2010, the band announced it would again play as part of the big four during the Sonisphere Festival at Knebworth House, Hertfordshire, on July 8, 2011. | Em 13 de dezembro de 2010 o Metallica anunciou que voltará a realizar o Big Four, durante o Sonisphere Festival, no Reino Unido, em 8 de julho de 2011. |
| It is generally believed that he was born in Bedmond in the parish of Abbots Langley in Hertfordshire and received his early education at the Abbey School, St Albans. | Acredita se que Nicholas Breakspear nasceu na Fazenda Breakspear na paróquia de Abbots Langley em Hertfordshire e recebeu sua educação na Abbey School, St Albans (St Albans School). |
| Her birth was registered at Hitchin, Hertfordshire, near the Strathmores' English country house, St Paul's Walden Bury, which was also given as her birthplace in the census the following year. | Seu nascimento foi registrado em Hitchin, Hertfordshire, perto da casa de campo dos Strathmore, St Paul's Walden Bury, que foi dado como seu local de nascimento no censo do ano seguinte. |
| Mary's own household was dissolved her servants (including the Countess of Salisbury) were dismissed and in December 1533 she was sent to join the household of the infant Elizabeth at Hatfield, Hertfordshire. | A própria criadagem de Maria foi dissolvida seus criados (incluindo Margarida Pole) foram dispensados de seu serviço e ela foi enviada em dezembro para juntar se a criadagem da jovem Isabel em Hatfield, Hertfordshire. |
