Translation of "Hess" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Life Hess was born in Frauenfeld as the second of three children to Clemens Hess and Gertrud Hess (née Fischer). | Walter Rudolf Hess (Frauenfeld, Muralto, 12 de Agosto de 1973) foi um fisiologista suíço. |
| Rory Culkin as Morgan Hess, the son of Graham Hess, older brother to sister Bo, and nephew to Merrill Abigail Breslin as Bo Hess, the daughter of Graham Hess, Morgan's younger sister, and niece to Merrill. | Rory Culkin ... Morgan Hess, filho de Graham Hess, o irmão mais velho de sua irmã Bo, e sobrinho de Merrill. |
| The youngest of the Hess family. | A caçula da família Hess. |
| Hess, Earl J., and Pratibha A. Dabholkar. | de 2001, também um musical. |
| World Perspectives , Prentice Hall, ISBN 9780130481993 Hess, Henner (1998). | World Perspectives , Prentice Hall, ISBN 9780130481993 (2007). |
| Neither the organizers nor Rudolf Hess were willing to decide whether to approve the plans, and Hess sent Speer to Hitler's Munich apartment to seek his approval. | Hess decidiu enviar Speer para se encontrar com Hitler em seu apartamento na cidade de Munique, para tentar a aprovação do führer . |
| 1891) 1973 Walter Rudolf Hess, Swiss physiologist and academic, Nobel Prize laureate (b. | 1973 Walter Rudolf Hess, vencedor do Nobel de Fisiologia ou Medicina em 1949 (n. 1881). |
| Hess slowly becomes convinced that the phenomena are a result of extraterrestrial life. | Hess lentamente torna se convencido de que os fenômenos são o resultado de vida extraterrestre. |
| For this work, Anderson shared the 1936 Nobel Prize in Physics with Victor Hess. | Recebeu o Nobel de Física de 1936, compartilhado com Victor Franz Hess, pela descoberta do posítron. |
| Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking. | Segundo Hess, o Oceano Atlântico encontrava se em expansão enquanto o Oceano Pacífico estava em retracção. |
| Early followers included Rudolf Hess, former air force ace Hermann Göring, and army captain Ernst Röhm. | Alguns dos seguidores desde o início foram Rudolf Hess, Hermann Göring, e Ernst Röhm, o líder da SA. |
| One such person was Rudolf Hess, Adolf Hitler's deputy, albeit just for four days in 1941. | Em 1942, o deputado de Hitler, Rudolf Hess, foi aprisionado na Torre por quatro dias. |
| Cast Mel Gibson as Reverend Graham Hess, a former Episcopal priest, older brother to Merrill and father of Morgan and Bo Joaquin Phoenix as Merrill Hess, Graham's younger brother and uncle of Morgan and Bo, who lives with them. | Elenco Mel Gibson ... Graham Hess, um ex pastor episcopal, irmão mais velho de Merrill e pai de Morgan e Bo. |
| The party's nominal Deputy Leader was Rudolf Hess, but he had no real power in the party. | Vice líder do partido era Rudolf Hess, mas ele não tinha poder real no partido. |
| From 1969 to 1984 he edited The Libertarian Forum , also initially with Hess (although Hess's involvement ended in 1971). | De 1969 a 1984 editou The Libertarian Forum , também inicialmente com Hess (embora o envolvimento de Hess terminou em 1971). |
| Hess enlisted in the 7th Bavarian Field Artillery Regiment as an infantryman at the outbreak of World War I. | Hess alistou se no 7.º Regimento de Artilharia Terrestre da Baviera no início da Primeira Guerra Mundial. |
| Rudolf Walter Richard Heß, also spelled Hess (26 April 1894 17 August 1987), was a prominent politician in Nazi Germany. | Rudolf Walter Richard Hess (ou Heß) (Alexandria, 26 de Abril de 1894 Berlim, 17 de Agosto de 1987), foi um político de destaque da Alemanha Nazi. |
| The story focuses on a former Episcopal priest named Graham Hess who discovers a series of crop circles in his cornfield. | A história centra se em um ex pastor episcopal chamado Graham Hess, que descobre uma série de círculos em seu milharal. |
| I started a collaboration with a friend of mine, Bart Hess he doesn't normally look like this and we used ourselves as models. | Comecei um trabalho junto com meu amigo, Bart Hess normalmente ele não se parece assim e usamos nós mesmos como modelos. |
| 1941 World War II Rudolf Hess parachutes into Scotland to try to negotiate a peace deal between the United Kingdom and Nazi Germany. | 1941 Segunda Guerra Mundial A Alemanha Nazista oferece um acordo de paz com a Inglaterra, prontamente rechaçado. |
| After the Nazi Seizure of Power in 1933, Hess was appointed Deputy Führer of the NSDAP and received a post in Hitler's cabinet. | Depois da tomada de poder nazi em 1933, Hess foi designado para Delegado do Führer do NSDAP, e recebeu um cargo no gabinete de Hitler. |
| He constantly took notes and whispered with the other defendants, and tried to control the erratic behaviour of Hess, who was seated beside him. | Tomava notas de forma contínua, murmurava com os outros réus e tentava controlar o comportamento instável de Hess, sentado a seu lado. |
| It was during this phase that he associated with Karl Hess and founded with Leonard Liggio and George Resch, which existed from 1965 to 1968. | Foi durante esta fase que se juntou a Karl Hess e fundou Left and Right A Journal of Libertarian Thought com Leonard Liggio e George Resch, que existiu de 1965 a 1968. |
| At this time, Carin who liked Hitler often played hostess to meetings of leading Nazis, including her husband, Hitler, Rudolf Hess, Alfred Rosenberg, and Ernst Röhm. | Por esta altura, Carin que simpatizava com Hitler fazia de anfitriã em encontros de dirigentes nazis, incluindo o seu marido, Hitler, Rudolf Hess, Alfred Rosenberg e Ernst Röhm. |
| Hess continued to be interested in aviation, learning to fly the more advanced aircraft that were coming into development at the start of World War II. | Hess continuou o seu interesse na aviação, e aprendeu a pilotar os mais modernos aviões que estavam a ser desenvolvidos no início da Segunda Guerra Mundial. |
| Whilst serving time in jail for this attempted coup, Hess helped Hitler write his opus, Mein Kampf , which became a foundation of the political platform of the NSDAP. | Durante o tempo de prisão devido ao golpe, Hess ajudou Hitler a escrever a sua obra, Mein Kampf , que se tornou numa das fundações da plataforma política do NSDAP. |
| 1913) Nobel Prizes Physics Yukawa Hideki Chemistry William Francis Giauque Medicine Walter Rudolf Hess and António Caetano de Abreu Freire Egas Moniz Literature William Faulkner Peace John Boyd Orr References | Prémio Nobel Física Hideki Yukawa Química William Francis Giauque Medicina Walter Rudolf Hess, António Egas Moniz Literatura William Faulkner Paz John Boyd Orr Ligações externas |
| Hess was convicted of crimes against peace and conspiracy with other German leaders to commit crimes and was transferred to Spandau Prison in 1947, where he served a life sentence. | Hess foi condenado a prisão perpétua por crimes contra a paz, e foi transferido para a Prisão de Spandau. |
| Major theoreticians of the Labor Zionist movement included Moses Hess, Nachman Syrkin, Ber Borochov and Aaron David Gordon and leading figures in the movement included David Ben Gurion, Golda Meir and Berl Katznelson. | Alguns dos ideólogos do movimento do sionismo trabalhista foram por exemplo Nahum Syrkin, Ber Borochov e Aaron David Gordon e líderes do movimento foram entre outros David Ben Gurion e Golda Meir. |
| Below the Führer's chancellery was first the Staff of the Deputy Führer (headed by Rudolf Hess from 21 April 1933 to 10 May 1941) and then the Party Chancellery ( Parteikanzlei ) headed by Martin Bormann. | Abaixo da chancelaria do Führer foi o primeiro Gabinete do Vice Führer (liderado por Rudolf Hess de 21 de abril de 1933 a 10 de maio de 1941) e, em seguida, a Chancelaria do Partido ( Parteikanzlei ) liderado por Martin Bormann. |
| Hess joined the NSDAP on 1 July 1920, and was at Hitler's side on 8 November 1923 for the Beer Hall Putsch, a failed Nazi attempt to seize control of the government of Bavaria. | Hess juntou se ao NSDAP em 1 de Julho de 1920, e esteve ao lado de Hitler a 8 de Novembro de 1923 no Putsch da Cervejaria, uma tentativa falhada dos nazis de tomarem o controlo do governo alemão. |
| The question particularly intrigued Harry Hammond Hess, a Princeton University geologist and a Naval Reserve Rear Admiral, and Robert S. Dietz, a scientist with the U.S. Coast and Geodetic Survey who first coined the term seafloor spreading . | Esta questão intrigou particularmente Harry Hess, geólogo da Universidade de Princeton e contra almirante na reserva e ainda Robert S. Dietz, um cientista do U.S. Coast and Geodetic Survey , que havia sido o primeiro a utilizar o termo expansão dos fundos oceânicos. |
| As a result, a political struggle within the party grew, with those closest to Hitler, including Prussian premier Hermann Göring, Propaganda Minister Joseph Goebbels, SS Chief Heinrich Himmler, and Hitler's deputy Rudolf Hess, positioning themselves against Röhm. | Como resultado disso, criou se um conflito interno no Partido e, após várias reuniões, o Premier da Prússia Hermann Göring, o Ministro da Propaganda Joseph Goebbels, o Chefe da SS Heinrich Himmler, e o deputado Rudolf Hess, todos da cúpula do partido, organizaram se contra Röhm. |
| Hess was immediately arrested on his arrival and was held in British custody until the end of the war, when he was returned to Germany to stand trial in the Nuremberg Trials of major war criminals in 1946. | Hess foi preso de imediato à sua chegada, e detido sob custódia britânica até ao final da guerra, voltando à Alemanha para ser julgado nos Julgamentos de Nuremberg, em 1946. |
| Among the party's earlier members were Ernst Röhm of the Army's District Command VII well to do journalist Dietrich Eckart then University of Munich student Rudolf Hess Freikorps soldier Hans Frank and Alfred Rosenberg, often credited as the philosopher of the movement. | Entre os membros anteriores do partido estavam Ernst Röhm do Comando Distrital VII do Exército jornalista Dietrich Eckart Rudolf Hess então aluno da Universidade de Munique Hans Frank soldado do Freikorps e Alfred Rosenberg, muitas vezes creditado como o filósofo. |
| In autumn 1919 Hess enrolled in the University of Munich, where he studied geopolitics under Karl Haushofer, a proponent of the concept of Lebensraum ( living space ), which later became one of the pillars of Nazi Party (National Socialist German Workers Party NSDAP) ideology. | No Outono de 1919, Hess entrou para a Universidade de Munique, onde estudou geopolítica com Karl Haushofer, um proponente do conceito de Lebensraum ( espaço vivo ), que mais tarde se tornaria um dos pilares da ideologia do Partido Nazi. |
| In addition to appearing on Hitler's behalf at speaking engagements and rallies, Hess signed into law much of the legislation, including the Nuremberg Laws of 1935, that stripped the Jews of Germany of their rights in the lead up to the Holocaust. | Para além de aparecer em manifestações e palestras em nome de, Hess redigiu grande parte da legislação, incluindo as Leis de Nuremberg de 1935, as quais retiravam os direitos dos judeus na Alemanha, e que estiveram na origem do Holocausto. |