Translation of "Hit and run" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A provincial police chief tries to kill his political rival by manipulating a hit and run. | Um chefe de polícia provincial tenta matar seu rival simulando um atropelamento com fuga. |
| I could throw a rock and hit a high school boy who can run faster than 4 15. | Eu posso jogar uma pedra e acertar um garotinho que pode correr mais rápido que 4.15. |
| I run, run, and run. | Eu corro, corro e corro. |
| Teri and Alan York go to the hospital where they discover that Janet is the one that was the victim of the hit and run. | Alan fala a Teri que poderiam seguir a pista que receberam sobre Kim, assim acabem saindo do hospital. |
| The Red Sox went on to win the game on a two run home run by Ortiz in the 12th inning, who also made the walk off hit in the 14th inning of game 5. | O Red Sox então venceriam o jogo com um home run de duas corridas de David Ortiz no 12º inning. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| Run and hide. | Corre e esconde te. |
| Run and hide. | Corra e esconda se. |
| Hit wicket a batsman is out hit wicket if he dislodges one or both bails with his bat, person, clothing or equipment in the act of receiving a ball, or in setting off for a run having just received a ball. | (Law 39) Hit wicket When the batsman accidentally knocks the stumps with either the body or the bat, causing one or both of the bails to be dislodged, either in playing a shot or in taking off for the first run. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| And then it hit the brothers. | Foi então que sofreram mais um golpe. |
| She hit him again and again. | Ela bateu nele muitas vezes. |
| Tom slipped and hit his head. | Tom escorregou e bateu a cabeça. |
| Tom got angry and hit Mary. | O Tom ficou bravo e bateu na Mary. |
| Hit me. | Vamos logo... |
| Hit Tom. | Acerta o Tom. |
| As Ashes to Ashes hit number one on the UK charts, Bowie opened a three month run on Broadway on 24 September, starring in The Elephant Man . | Com Ashes to Ashes atingindo o topo das paradas britânicas, Bowie abriu uma apresentação de três meses no Teatro Broadway em 24 de setembro, estrelando na peça O Homem Elefante . |
| The famine that has hit Burundi is due to climate change and has hit the whole region. | A fome que atinge Burundi é consequência da mudança climática e atingiu toda a região. |
| The song was also a club hit in the US and a big hit in the UK. | A música também virou hit em clubes nos EUA e na Inglaterra. |
| And it was a big Christmas hit. | E foi um grande êxito no natal. |
| And this cartoon hit the bull's eye. | E este cartum atingiu o alvo em cheio. |
| Why did you hit him? He was going to hit me! | Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater. |
| Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas. | Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias. |
| They run at , , and , respectively. | 10GBASE SW, 10GBASE LW e 10GBASE EW. |
| Run and gun platformers The run and gun platformer genre was popularized by Konami's classic Contra . | Run and Gun O gênero de plataforma Run and Gun foi popularizado pelo clássico Contra da Konami. |
| If you want to run, then run. | Se você quer correr, então corra. |
| Hit the bricks! | Acerte os tijolos! |
| She hit him. | Ela bateu nele. |
| Who hit you? | Quem te bateu? |
| Tom was hit. | Tom foi atingido. |
| Tom hit me. | Tom me bateu. |
| I got hit. | Fui atingido. |
| Go ahead and hit that right sound icon. | Vá e frente e clique no ícone de som. |
| Erdoğan and his advisers have now hit back. | Agora, Erdoğan e os seus conselheiros ripostaram. |
| She hit her boyfriend and broke his nose. | Ela bateu no namorado e quebrou lhe o nariz. |
| Run. | Corre! |
| Run. | Corra! |
| Run. | Corram! |
| Run. | Executar . |
| The game has led to many other similar games, including Subway Surfers , Sonic Dash , Rayman Jungle Run , Stampede Run , and Snowden Run 3D . | jogo tem levado a muitos outros jogos semelhantes, incluindo Subway Surfers , o Sonic Dash , Rayman Jungle Run , e Snowden Run 3D . |
| And then, after that, they called another gentleman from the list and then too, he replied here , and was asked also to run, run and then again another one, run. | E então, depois disso, eles chamam um outro homem da lista que também responde aqui , e que também lhe pedem para que corra, corra e então, novamente, um outro, corra. |
| And how about the long run? | E quanto ao longo prazo? |
| Run, duck, play dead and hide. | Corra, agache, esconda, se finja de morto. |
| And that was run by them. | E isto foi implementado por elas. |
