Translation of "Holden" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Holden, Anthony, Tchaikovsky A Biography (New York Random House, 1995). | Holden, Anthony, Tchaikovsky A Biography (New York Random House, 1995). |
| The novel's protagonist Holden Caulfield has become an icon for teenage rebellion. | O protagonista e anti herói do romance, Holden Caulfield, se tornou um ícone da rebelião adolescente. |
| Sunny takes five dollars from Holden's wallet, Maurice punches Holden in the stomach. | Apesar do fato de Sunny levar cinco dólares da carteira de Holden, Maurice dá lhe um soco no estômago. |
| Sally storms off as Holden follows, pleading with her to accept his apology. | Sally vai embora enquanto Holden a segue, implorando para que ela aceite suas desculpas. |
| From here, Holden continued to pursue the goal of producing an Australian car. | Holden é uma marca de automóveis australiana pertencente à General Motors. |
| Holden makes the decision that he will head out west and live as a deaf mute. | Holden rejeita a decisão da irmã, que fica chateada. |
| The next day, on September 26, Larry Holden returned to shoot the sequence where Leonard attacks Jimmy. | No dia seguinte, 26 de setembro, Larry Holden retornou para filmar a sequência onde Leonard ataca Jimmy. |
| After that, Holden sees the Christmas show at Radio City Music Hall, endures a film, and gets very drunk. | Holden passa o total de três dias na cidade e seu tempo é largamente caracterizado por grande bebedeira e solidão. |
| During production of the film, Hepburn and Holden entered into a brief, but passionate and much publicized love affair. | Durante a produção do filme, Audrey Hepburn e William Holden vivenciaram um breve mas muito divulgado relacionamento amoroso. |
| Almost half of all cars produced in Australia are made in Adelaide at the General Motors Holden plant in Elizabeth. | Praticamente metade dos carros produzidos na Austrália vêm de Adelaide. |
| Because of this misinterpretation, Holden believes that to be the catcher in the rye means to save children from losing their innocence. | Holden acredita que ser um apanhador no campo de centeio significa salvar as crianças contra a perda de sua inocência. |
| At the conclusion of the novel, Holden decides not to mention much about later events up to the present day, finding them inconsequential. | Na conclusão do romance, Holden decide não mencionar sobre o presente, considerando o inconsequente. |
| Holden becomes uncomfortable with the situation, and when he tells her that all he wants to do is talk, she becomes annoyed and leaves. | Por isso, Holden se torna desconfortável com a situação, e quando ele diz a ela que tudo o que quer é conversar, ela se irrita com ele e decide ir embora. |
| Holden is upset when he wakes up in the night to find Mr. Antolini patting his head in a way that he regards as flitty (homosexual). | Holden fica chateado quando acorda no meio da noite e encontra o Sr. Antolini tocando sua cabeça de um jeito que ele acha esquisito. |
| Despite outward frustration, it is clear Holden wants Phoebe to be happy and safe, and he didn't think she would be if she left with him. | Enquanto assistia Phoebe, Holden percebe que ele não pode ser o apanhador no campo de centeio e que ele, sim, precisa de ajuda. |
| The more negative reviews include Stephen Holden of The New York Times felt American Pie was one of the shallowest and the most prurient teen films. | Os comentários mais negativos incluem Stephen Holden de The New York Times que sentiu que American Pie era um dos filmes mais rasos e adolescentes mais lascivos . |
| Larry Holden plays Jimmy Grantz, a drug dealer and Natalie's boyfriend, while Callum Keith Rennie performs the part of Dodd, a thug to whom Jimmy owes money. | Larry Holden interpreta Jimmy Grantz, traficante e namorada de Natalie, enquanto Callum Keith Rennie faz o papel de Dodd, um homem que Jimmy deve dinheiro. |
| The engine design has also been used over the years in GM products built and sold under the Pontiac, Oldsmobile, Buick, Hummer, Opel (Germany), and Holden (Australia) nameplates. | O projeto do motor também tem sido utilizado, ao longo dos anos, em produtos GM, construído e vendido sob as marcas Pontiac, Oldsmobile, Buick, Hummer, Opel (Alemanha), e Holden (Austrália). |
| Teddy is an undercover officer and has found Leonard's John G , Natalie s boyfriend Jimmy Grantz (Larry Holden), and directs Leonard to the same abandoned building outside of town. | Teddy diz que ele achou John G. (Jimmy Grantz, namorado de Natalie) e manda ele para um prédio abandonado fora da cidade onde Leonard vai eventualmente matar Teddy. |
| When his parents come home, Holden slips out and visits his former and much admired English teacher, Mr. Antolini, who offers advice on life along with a place to sleep for the night. | Depois de deixar o apartamento de seus pais, Holden vai visitar um aposentado e muito estimado professor de Inglês, o Sr. Antolini, no meio da noite, que dá conselhos e lhe oferece um lugar para dormir. |
| Holden says that he doesn't want to tell anything more because surprisingly he has found himself missing two of his former classmates, Stradlater and Ackley, and even Maurice, the pimp who punched him. | Holden diz que surpreendentemente se encontrou sentindo falta de dois de seus ex colegas, Stradlater e Ackley, e até mesmo de Maurice, o cabineiro cafetão. |
| In late October, Milton, despite his dislike for the Society of Jesus, attended a dinner given by the English College, Rome, meeting English Catholics who were also guests, theologian Henry Holden and the poet Patrick Cary. | No final de outubro, apesar de sua antipatia com a Companhia de Jesus, participou de um jantar oferecido pelo Colégio Inglês em Roma, encontrando católicos ingleses, que também eram convidados, o teólogo Henry Holden e o poeta Patrick Cary. |
| As Global Voices reported, the protests are being organized by Agostinho Jonas Roberto dos Santos pseudonym joining the names of personalities from contemporary Angolan history Agostinho Neto, Jonas Savimbi, Holden Roberto and even President José Eduardo dos Santos himself. | Conforme o Global Voices reportou, os protestos estão a ser organizados por Agostinho Jonas Roberto dos Santos pseudónimo que junta os nomes de personagens da história contemporânea de Angola Agostinho Neto, Jonas Savimbi, Holden Roberto e o próprio Presidente José Eduardo dos Santos. |
| Stephen Holden of The New York Times called Carrey the new Jerry Lewis, and Peter Stack of the San Francisco Chronicle called it riotous , rib splitting , and gave the film praise for being both a crude and slapstick comedy and a smart comedy at the same time. | Stephen Holden, do The New York Times chamou Jim Carrey de o novo Jerry Lewis, e Peter Stack do San Francisco Chronicle chamou de desenfreada , divisão de costela , e deu ao filme o louvor para ser tanto um bruto e comédia pastelão e uma comédia inteligente ao mesmo tempo. |
| In the True Law James maintains that the king owns his realm as a feudal lord owns his fief, because kings arose before any estates or ranks of men, before any parliaments were holden, or laws made, and by them was the land distributed, which at first was wholly theirs. | Em True Law , Jaime mantém que o rei possui seu reino como um senhor feudal possui seu feudo, pois reis surgiram antes de quaisquer propriedades ou classificações de homens, antes de quaisquer parlamentos serem realizados, ou leis criadas, e por eles a terra era distribuída, que no início eram totalmente deles. |
